| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
clean; full-strength; orderly; refined; straight; tasteful
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
angemessen
|
decent; neat; proper; respectable
|
applicable; apposite; appropriate; apt; becoming; befitting; civil; clean; considerably; decent; effective; efficient; fair; fairly; fit; fitting; honest; pretty; proper; quite; rather; reasonably; relevant; reputable; respectable; right; suitable; virtuous; worthy
|
|
ansehnlich
|
decent; honorable; honourable; neat; respectable
|
aesthetic; aristocratic; big; capital; ceremonious; classical; classy; considerable; conspicuous; distinguished; elegant; eminent; enormous; esthetic; glamorous; glamourous; glorious; graceful; grand; great; high ranking; high-bred; illustrious; impressive; in good style; in good taste; large; lofty; majestic; majestically; notable; noteworthy; pompous; princely; prominent; refined; remarkable; renowned; respectable; significant; smart; solemn; solemnly; sophisticated; stately; striking; stylish; substantial; tall; tasteful; vast; weighty
|
|
aufgeräumt
|
clean; neat; orderly; tidy
|
clean
|
|
ausgelassen
|
amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
|
animated; bustling; carefree; careless; cheerful; comic; comical; droll; easy; ebullient; effusive; exuberant; farcical; frisky; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; hilarious; humorous; humourous; in high spirits; jolly; light-spirited; lighthearted; merry; noisy; playful; unconcerned; up; vibrant
|
|
begeistert
|
amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
|
as pleased as punch; bustling; cheerful; delighted; eager; eagre; enthusiastic; excited; exciting; full of joy; gay; glad; good-tempered; happy; heated; horny; hot; impassioned; in high spirits; inspired; jolly; lascivious; merry; overjoyed; passionate; pleased; randy; satisfied; very glad; very happy
|
|
brav
|
decent; neat; proper; respectable
|
bold; brave; courageous; good; heroic; heroical; honest; valiant; well-behaved
|
|
dezent
|
decent; neat; proper; respectable
|
chaste
|
|
flink
|
adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
|
astute; bright; clever; crafty; enormous; gigantic; huge; immense; ingenious; intelligent; nimble-fingered; nimbly; perky; prompt; quick; rapid; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; soon; speedy; stupendous; swift; to a huge extent; wily; wise; without delay
|
|
fröhlich
|
amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
|
animated; as pleased as punch; blissful; busily engaged; bustling; busy; cheerful; contented; ebullient; effusive; engaged; exuberant; felicitous; fond of laughing; frisky; full of joy; fullfilled; gay; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; merry; occupied; overjoyed; pleased; satiated; satisfied; tied up; up; very glad; very happy; vibrant
|
|
geordent
|
neat; orderly; tidy
|
|
|
geordnet
|
clean; neat; tidy
|
arranged; classified; filed; methodical; orderly; planned; regulated; systematic; systematical; well-ordered; well-regulated
|
|
gepflegt
|
clean; decent; neat; proper; respectable; tidy
|
aesthetic; aristocratic; civil; civilised; civilized; classical; classy; courteous; cultivated; cultured; dignified; distinguished; dressed; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; grand; in good style; in good taste; polite; prominent; smart; sophisticated; stately; stylish; tasteful; well tended
|
|
geschickt
|
able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; proficient; skilful; skillful
|
acute; astute; biting; bright; clever; crafty; handsome; ingenious; intelligent; keen; perky; resourceful; right-thinking; sagacious; sane; sensible; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; useful; wily; wise
|
|
geschwind
|
adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
|
agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; nimble-fingered; nimbly; prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay
|
|
gewandt
|
able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; proficient; skilful; skillful
|
astute; bright; clever; crafty; cunning; experienced; false; ingenious; intelligent; keen; low; mean; nasty; perky; resourceful; roguish; sagacious; seasoned; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily; wise
|
|
geübt
|
able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; proficient; skilful; skillful
|
able; adroit; astute; bright; capable; clever; crafty; experienced; ingenious; intelligent; keen; perky; proficient; resourceful; sagacious; seasoned; sharp; shrewd; skilful; skilled; skillful; sly; smart; trained; wily; wise
|
|
handlich
|
able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; proficient; skilful; skillful
|
clever; handy; ingenious; keen; manageable; poor; simple to operate; skilful; skillful
|
|
hastig
|
adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
|
agitated; fluttered; hastily; hasty; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in haste; nervous; prompt; quick; rapid; soon; speedy; swift; without delay
|
|
heiter
|
amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
|
animated; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clear; cloudless; comic; comical; delighted; droll; engaged; farcical; felicitous; frisky; full of joy; funny; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; high-spirited; hilarious; humorous; humourous; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; lively; merry; occupied; pleased; satisfied; sprightly; tied up; unclouded; up; upbeat; vibrant
|
|
herb
|
neat; tidy
|
aloud; bitter; deafening; dour; loud; out loud; sour; sourish; tasting sourishly; unguarded; unsecured
|
|
hygienisch
|
clean; neat; tidy
|
fit; healthy; hygienic; in good health; sanitary; thriving; well
|
|
höflich
|
decent; neat; proper; respectable
|
a kind manner; chivalrous; civil; civilised; civilized; clean; considerate; cooperative; courteous; courtly; cultivated; cultured; decent; dignified; fair; honest; mannerly; obliging; polite; proper; properly; reputable; respectable; virtuous; well-mannered; worthy
|
|
klug
|
able; adroit; capable; dexterous; expert; handy; neat; nimble; proficient; skilful; skillful
|
able; academic; astute; brainy; bright; brilliant; capable; clever; crafty; erudite; ingenious; intelligent; keen; knowledgable; learned; lettered; perky; quick-witted; rational; resourceful; sagacious; sage; scholarly; sensible; sharp; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; university-educated; very learned; well-educated; well-read; wily; wise
|
|
korrekt
|
decent; neat; proper; respectable
|
a kind manner; accurate; accurately; blameless; careful; civil; civilised; civilized; conscientious; cooperative; correct; courteous; cultivated; cultured; detailed; dressed; exact; exactly; exhaustive; fair; faultless; filmy; impeccable; in detail; just; meticulous; minutely; moderate; painstaking; perfect; polite; precise; precisely; punctual; reasonable; right; scrupulous; sporting; stringent
|
|
lustig
|
amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
|
amusing; animated; busily engaged; bustling; busy; cheerful; comic; comical; cute; droll; engaged; farcical; frisky; full of joy; funny; gay; good-tempered; happy; hilarious; humorous; humourous; in high spirits; jolly; merry; occupied; tied up; up; vibrant; waggish
|
|
munter
|
amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
|
active; agile; agitated; alert; animated; aroused; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; colored; colorful; coloured; colourful; delighted; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; frisky; full of joy; gay; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; heated; high-coloured; high-spirited; in high spirits; jolly; lively; merry; occupied; pleased; quick
|