| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
brumous; foggy; hazy
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
hazy; steamy
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
beschlagen
|
dull; frosted; mat; misty
|
damp; dull; liquid; moist; wet; wettish
|
|
diesig
|
blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague
|
blurred; hazy; out of focus
|
|
dumpf
|
dull; frosted; mat; misty
|
banal; below the belt; close; coarse; dozy; drab; drowsy; dull; faint; fusty; fuzzy; grey; gross; mat; muggy; musty; nasty; rotten; shabby; sleepy; soporific; stale; stifling; stuffy; subdued; sultry; sweltering; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vague; vapid; vulgar
|
|
dunkel
|
blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague
|
dark; faint; indistinct; obscure; subdued; unclear; unlit; vague
|
|
dunstig
|
blurred; dim; faint; foggy; hazy; misty; smoky; unclear; undefinable; vague
|
blurred; damp; hazy; out of focus
|
|
dämpfig
|
foggy; hazy; misty; smoky
|
|
|
fahl
|
blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague
|
ash grey; ashen; bland; boring; dim; dreary; dull; faded; faint; grubby; lurid; off colour; pale; sallow; tedious; washed out
|
|
farblos
|
dull; frosted; mat; misty
|
ash grey; ashen; bland; clear; colorless; colourless; dim; drab; dull; faded; faint; grey; grubby; lurid; mat; matt; pale; sallow; washed out; weathered
|
|
finster
|
blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague
|
cheerless; dark; drab; faint; gloomy; grey; indistinct; joyless; mat; moody; obscure; ominous; pensive; sad; sinister; somber; sombre; subdued; triste; unclear; unlit; vague; wistful
|
|
flau
|
blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague
|
abject; abstemious; bland; clumsy; cowardly; craven; cringing; dawdling; delicate; dim; doltish; drab; dragging; drooping; dull; faint; flat; fragile; frail; gawky; grey; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; mat; not very good; owlish; passive; poor; ragged; ramshackle; rickety; saltless; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; tasteless; tender; uneasy; unhandy; unsavory; unsavoury; vulnerable; wobbly; wonky; wooden
|
|
glanzlos
|
dull; frosted; mat; misty
|
bland; colorless; colourless; dim; drab; dull; dusted; faded; faint; frosted; grey; lurid; mat; matted; pale; powdered; sallow; washed out
|
|
grau
|
dull; frosted; mat; misty
|
ash grey; ashen; drab; dull; grey; grubby; mat
|
|
matt
|
dull; frosted; mat; misty
|
bland; dawdling; dim; dragging; drained; drooping; dull; dully; dusted; faded; faint; feeble; flat; frail; frosted; inactive; indolent; inert; languid; languishing; lazy; limp; lingering; listless; lurid; matt; matted; pale; passive; powdered; ragged; ramshackle; rickety; sallow; shuffling; sick; sickly; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; wan; washed out; weak; wobbly; wonky
|
|
mattiert
|
dull; frosted; mat; misty
|
dusted; frosted; matted; powdered
|
|
nebelhaft
|
blurred; foggy; hazy; misty; out of focus
|
|
|
nebelig
|
blurred; hazy; misty
|
|
|
neblig
|
blurred; dim; faint; foggy; hazy; misty; out of focus; smoky; unclear; undefinable; vague
|
damp; hazy
|
|
schattenhaft
|
blurred; dim; faint; filmy; hazy; misty; muzzy; unclear; undefinable; vague
|
dim; faint; shadowy; subdued; vague
|
|
stumpf
|
dull; frosted; mat; misty
|
blunt; boorish; dense; dull; dusted; easily; easy; effortless; flattened out; frosted; ill-bred; leveled off; matted; not difficult; not hard; obtuse; powdered; rude; simple; stupid; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|
|
trüb
|
blurred; dim; dull; faint; filmy; frosted; hazy; mat; misty; muzzy; unclear; undefinable; vague
|
cheerless; damp; dark; distressed; drabby; full of worries; gloomy; indistinct; joyless; moody; mopish; muddy; not bright; not clear; obscure; pensive; plaintive; rainy; sad; somber; sombre; sorrowful; sorry; triste; troubled; turbid; unclear; unlit; vague; wet; wistful; woeful
|
|
trübe
|
blurred; dim; dull; faint; filmy; frosted; hazy; mat; misty; muzzy; unclear; undefinable; vague
|
churlish; damp; dark; dowdy; drabby; grubby; indistinct; miry; mopish; muddy; not bright; not clear; obscure; oozy; plaintive; rainy; sad; shoddy; sloppy; slovenly; sludgy; slushy; sorrowful; sorry; swampy; troubled; turbid; unclear; unlit; vague; wet; woeful
|
|
unbestimmt
|
blurred; dim; faint; filmy; hazy; misty; muzzy; unclear; undefinable; vague
|
critical; dangerous; delicate; faint; hazardous; inconvenient; indeterminate; indistinct; nontransparent; obscure; opaque; perilous; precarious; risky; subdued; touchy; uncertain; unclear; vague; vaguely
|
|
unklar
|
blurred; hazy; misty
|
inconvenient; indistinct; nontransparent; not bright; not clear; obscure; opaque; turbid; unclear; vague
|
|
vage
|
blurred; dim; faint; filmy; hazy; misty; muzzy; unclear; undefinable; vague
|
dim; faint; not bright; not clear; shadowy; subdued; turbid; vague
|
|
verschwommen
|
blurred; dim; faint; filmy; hazy; misty; muzzy; unclear; undefinable; vague
|
blunt; blurred; dull; faint; out of focus; subdued; vague
|