Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze meticulousness

übersetze meticulousness von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. meticulous:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für meticulousness (Englisch) ins Deutsch

meticulousness:


Übersetzung Matrix für meticulousness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- meticulosity; punctiliousness; scrupulousness

Synonyms for "meticulousness":

  • meticulosity; punctiliousness; scrupulousness; conscientiousness; painstakingness

Verwandte Definitionen für "meticulousness":

  1. strict attention to minute details1

Wiktionary Übersetzungen für meticulousness:

meticulousness
noun
  1. höchste Sorgsamkeit, höchste Genauigkeit, äußerste Gründlichkeit
  2. die Sorgfalt, die Gründlichkeit, mit der eine Handlung ausgeführt wird
Cross Translation:
FromToVia
• meticulousness → Sorgfalt; Genauigkeit ↔ zorgvuldigheid — het aandacht besteden aan alle mogelijke details
• meticulousness → Akribie ↔ méticulosité — Caractère de celui, celle ou ce qui est méticuleux.

meticulous:

meticulous Adjektiv

  1. meticulous (painstaking; precise; detailed; )
    detailliert; sorgfältig; gründlich; genau; gewissenhaft; ausführlich; strikt; minuziös; peinlichgenau; haarklein; haargenau; korrekt; eingehend; akkurat; haarscharf; haarfein
  2. meticulous (accurate; conscientious; accurately; precise; exact)
    gründlich; genau; pünktlich; gerade; sorgfältig; korrekt; sicher; akkurat; gewissenhaft; skrupulös; konsequent; strikt
  3. meticulous (scrupulous; conscientious)
    sorgfältig; ängstlich; konzentriert; peinlilch genau

Übersetzung Matrix für meticulous:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- punctilious
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- minute; scrupulous
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkurat accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; careful; cautious; conservative; correct; exact; exactly; filmy; minutely; precise; punctual; right
ausführlich accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; general; in detail; lengthy; long-winded; tedious; wide; widespread
detailliert accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
eingehend accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; appalling; broad; careful; consummate; crying shame; crying to heaven; deep; detailed; disgraceful; drastic; elaborate; energetic; energetically; exhaustive; expansive; extensive; forceful; in depth; in detail; outrageous; penetrating; perfect; potent; powerful; precise; profound; rank; robust; shocking; stout; strong; thorough; tough; vigorous; wide; widespread
genau accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; as; as much; bashfull; careful; correct; diffident; ditto; economic; economical; economically; equally; exact; exactly; filmy; in the same way as; just; just as; likewise; minutely; narrow minded; petty; precise; precisely; punctual; right; stringent; the same; true; truethfull
gerade accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise a moment ago; at the moment; even; fair; frank; honest; just; just now; lank; linear; one minute ago; only; only just; open; precise; precisely; recently; right; sincere; standing; straight ahead; straight on; stringent; true; upright
gewissenhaft accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; careful; conscientious; correct; precise; precisely; punctual; right; scupulous; stringent
gründlich accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; captivating; careful; consummate; correct; deep; durable; enchanting; fascinating; in depth; intriguing; penetrating; perfect; precise; profound; punctual; reliable; right; solid; sound; substantial; thorough; with attention; with care
haarfein accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent exact; filmy; minutely; precise
haargenau accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; correct; exact; exactly; filmy; just; minutely; precise; punctual; right
haarklein accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent broad; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; filmy; in detail; minutely; precise; wide; widespread
haarscharf accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent close; closely; dead sharp; exact; filmy; just; minutely; narrowly; precise; razor-sharp
konsequent accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise consistent; punctual
konzentriert conscientious; meticulous; scrupulous concentrated; intent; intently; strenuous; with concentration
korrekt accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent a kind manner; accurate; accurately; blameless; civil; civilised; civilized; cooperative; correct; courteous; cultivated; cultured; decent; dressed; exact; exactly; fair; faultless; filmy; impeccable; just; minutely; moderate; neat; perfect; polite; precise; proper; punctual; reasonable; respectable; right; sporting
minuziös accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; correct; precise; right
peinlichgenau accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
peinlilch genau conscientious; meticulous; scrupulous
pünktlich accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise accurate; careful; exact; filmy; in good time; in time; minutely; precise; prompt; punctual; stringent; timely
sicher accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise absolutely; accurate; actually; as clear as plain day-light; as plain as day; assertive; bright; careful; certain; certainly; certainly yes; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; decided; decisive; definitely; determined; discernible; distinct; done; estimated; evident; factually; firm; fixed; flagrant; genuinely; identifiable; in flagrante delicto; indeed; infallible; luminous; manifest; most certainly; obvious; of course; persistent; positive; positively; precise; rated; really; recognisable; recognizable; red-handed; resolute; safe; secure; self-confident; standing-on; staunch; stiff; sure; sure and certain; surely; transparent; truly; truthfully; unambiguous; undoubted; undoubtedly; unequivocal; unflinching; unmistakable; without danger; without risk
skrupulös accurate; accurately; conscientious; exact; meticulous; precise
sorgfältig accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; careful; cautious; conservative; considerate; exact; filmy; minutely; precise; punctual; thorough; with attention; with care
strikt accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent exact; filmy; minutely; precise; precisely; stringent
ängstlich conscientious; meticulous; scrupulous afraid; afraid for; afraid of; alarmed; anxious; bewildered; dazed; dismayed; fear; fearing; frightened; jittery; jumpy; nervous; nervy; perplexed; scared; shocked; skittish; timid; upset

Verwandte Wörter für "meticulous":

  • meticulousness, meticulously

Synonyms for "meticulous":


Verwandte Definitionen für "meticulous":

  1. marked by extreme care in treatment of details1
    • a meticulous craftsman1
    • almost worryingly meticulous in his business formalities1
  2. marked by precise accordance with details1
    • meticulous research1

Wiktionary Übersetzungen für meticulous:

meticulous
adjective
  1. characterized by very precise, conscientious attention to details
meticulous
adjective
  1. übergenau, peinlich genau, sehr sorgfältig
  2. sehr genau, äußerst sorgfältig
  3. mit Sorgfalt
adverb
  1. sehr genau, pedantisch







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0798 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden