Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
- lines:
-
line:
- Zeile; Schreiblinie; kleine Linie; Linie; Strichelchen; Strichlein; Strich; Stau; Reihe; Schlange; Kolonne; Kette; Serie; Stauung; Stockung; Abgrenzungsseile; Kordon; Postenkette; Leine; Anschluß; Kontakt; Verbindung; Beziehung; Berührung; Bindeglied; Schnur; Kordel; Faden; Bindfaden; Garn; Leitung
- linieren; liniieren; abnehmen; streifen
-
Wiktionary:
- line → auslegen, aufreihen, eingliedern
- line → Weg, Pfad, Linie, Zeile, Schlange, ein <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.ch/W%C3%B6rterbuch/de/en/search?q=paar&l=nl%7Cfr" title="Übersetze 'paar' von Deutsche ins Englisch"><span lang="de">paar</span></a> <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.ch/W%C3%B6rterbuch/de/en/search?q=Zeilen&l=nl%7Cfr" title="Übersetze 'Zeilen' von Deutsche ins Englisch"><span lang="de">Zeilen</span></a>, Leitung, Kante, Strecke, Gerade, [[gerade Linie]], Leine, Warteschlange, Schnur, Planum, Elektroleitung, Beruf, Band, Angelschnur
- line → füttern, Strich, gerade Linie, Gerade, Linie, Geschlecht, Hochseil, Leine, Saite, Strang, Strick, Schnur, Rechte, Zeile, Reihe, Kette, Reihenfolge, Tour, Schlauch
Englisch
Detailübersetzungen für lines (Englisch) ins Deutsch
lines:
-
the lines (text-matter)
-
the lines (lines of punishment)
die Strafregeln
Übersetzung Matrix für lines:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Geschriebene | lines; text-matter | documented; script; text; wording |
Strafregeln | lines; lines of punishment |
Verwandte Wörter für "lines":
line:
-
the line
-
the line
-
the line (stripe)
-
the line (queue; row; file)
-
the line (cordon)
die Abgrenzungsseile -
the line (cordon)
-
the line (rank; row; file)
-
the line (contact; connection; junctions; linkage; telephone connection; linking)
-
the line (cord)
-
the line
– In communications, a connection, usually a physical wire or other cable, between sending and receiving (or calling and called) devices, including telephones, computers, and terminals. 1 -
the line
– In word processing, a string of characters displayed or printed in a single horizontal row. 1 -
the line
– In programming, a statement (instruction) that occupies one line of the program. In this context, the common reference is to a "program line" or a "line of code". 1 -
the line
– Any wire or wires, such as power lines and telephone lines, used to transmit electrical power or signals. 1 -
the line
– In a SONET network, a segment that runs between two multiplexers. 1 -
the line
– A vector path defined by two points and a straight or curved segment between them. 1
Konjugationen für line:
present
- line
- line
- lines
- line
- line
- line
simple past
- lined
- lined
- lined
- lined
- lined
- lined
present perfect
- have lined
- have lined
- has lined
- have lined
- have lined
- have lined
past continuous
- was lining
- were lining
- was lining
- were lining
- were lining
- were lining
future
- shall line
- will line
- will line
- shall line
- will line
- will line
continuous present
- am lining
- are lining
- is lining
- are lining
- are lining
- are lining
subjunctive
- be lined
- be lined
- be lined
- be lined
- be lined
- be lined
diverse
- line!
- let's line!
- lined
- lining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für line:
Verwandte Wörter für "line":
Synonyms for "line":
Verwandte Definitionen für "line":
Wiktionary Übersetzungen für line:
line
Cross Translation:
verb
line
-
-
-
to form or enter into a line
- line → aufreihen; eingliedern
-
-
-
official, stated position of an individual or political faction
- line → Linie
-
single horizontal row of text on a screen, printed paper, etc.
- line → Zeile
-
straight sequence of people, queue
- line → Schlange
-
letter, written form of communication
- line → ein <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.ch/W%C3%B6rterbuch/de/en/search?q=paar&l=nl%7Cfr" title="Übersetze 'paar' von Deutsche ins Englisch"><span lang="de">paar</span></a> <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.ch/W%C3%B6rterbuch/de/en/search?q=Zeilen&l=nl%7Cfr" title="Übersetze 'Zeilen' von Deutsche ins Englisch"><span lang="de">Zeilen</span></a>; Zeile
-
telephone or network connection
- line → Leitung
-
graph theory: edge of a graph
- line → Kante
-
geometry: continuous finite segment of such a figure
- line → Strecke
-
geometry: infinite one-dimensional figure
-
path through two or more points, threadlike mark
- line → Linie
-
rope, cord, or string
- line → Leine
noun
-
allgemein: horizontale Aneinanderreihung gleichartiger Objekte, etwa die in Links-rechts-Richtung liegenden Einteilungen von Text oder Daten
-
eine geordnete Reihe wartender Menschen
-
robustes Textilgeflecht in länglicher Form
-
umgangssprachlich: Kabel
-
Abfolge, Reihe von Individuen oder Gegenständen
-
Medizin: gedachte Schnittfläche durch den Körper
-
kurz für: Verkehrslinie (Buslinie, U-Bahn-Linie)
-
auf den Boden gemalte Begrenzungsmarkierung
-
Geometrie: (gerade) Verbindung zwischen zwei Punkten
-
Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels
-
umgangssprachlich: Sammelbegriff für technische Vorrichtungen zur Weiterleitung elektrische Ladung/elektrischer Strom
-
Bezeichnung für eine spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit
- Beruf → line; career; business; job; occupation; trade; profession
-
-
-
Bezeichnet eine Schnur oder eine Leine, die zumeist mit einem Gerät für den Fischfang verbunden ist und an dessen anderem Ende ein Haken für einen Köder befestigt ist.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• line | → füttern | ↔ voeren — kleding aan de binnenkant van een isolerende laag voorzien |
• line | → Strich | ↔ streep — een min of meer rechte getrokken lijn of lijnstuk |
• line | → gerade Linie; Gerade | ↔ lijn — een getekende streep (op o.a. papier) |
• line | → Linie | ↔ lijn — een streep |
• line | → Geschlecht | ↔ geslacht — afstammelingen van één persoon |
• line | → Hochseil; Leine; Saite; Strang; Strick; Schnur | ↔ corde — tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles. |
• line | → Rechte | ↔ droite — côté droit. |
• line | → Linie; Strich; Zeile | ↔ ligne — Traductions à trier suivant le sens |
• line | → Reihe; Kette; Reihenfolge; Tour | ↔ rangée — Traductions à trier suivant le sens |
• line | → Schlauch | ↔ tuyau — Tube |