Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze leaders

übersetze leaders von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. leaders:
  2. leader:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für leaders (Englisch) ins Deutsch

leaders:

leaders [the ~] Nomen

  1. the leaders (chiefs; principals; guides; commanders; heads)
    die Leiter; die Köpfe; die Chefs
  2. the leaders (directors; principals; managers; )
    die Direktoren; die Vorstände
  3. the leaders (chiefs)
    die Leiter; die Chefs

Übersetzung Matrix für leaders:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Chefs chiefs; commanders; guides; heads; leaders; principals bosses; captains; chiefs; patrons
Direktoren chiefs; commanders; directors; guides; heads; leaders; managers; principals headmasters; principals; rectors
Köpfe chiefs; commanders; guides; heads; leaders; principals foremen; heading; heads
Leiter chiefs; commanders; guides; heads; leaders; principals captain; centurion; chief; commander; conductor; foreman; front-rank man; head teacher; headman; leader; principal; rector; stepladder
Vorstände chiefs; commanders; directors; guides; heads; leaders; managers; principals chairmen; directing; direction; leading; presidents
- leadership

Verwandte Wörter für "leaders":


Synonyms for "leaders":


Verwandte Definitionen für "leaders":

  1. the body of people who lead a group1

leader:

leader [the ~] Nomen

  1. the leader (headman; centurion; chief; captain; commander)
    der Führer; der Leiter; der Hauptmann; der Anführer; der HauptmanneinerGruppe; der Chef; der Gebieter; der Vorstand
  2. the leader (guide; mentor)
    der Reiseführer; der Führer; der Lotse
  3. the leader (chairman; president; manager; )
    der Vorsitzender; der Anführer; der Führer
  4. the leader (tendon; sinew)
    die Sehne
  5. the leader (boss; master; principal; chief)
    der Chef; der Fürst; der Herr; der Vorgesetzte; der Herrscher; Haupt; Oberhaupt; der Gebieter; der Vorsteher
  6. the leader
    der Gruppenleiter; der Vormann; der Vorarbeiter
  7. the leader
    der Mannschaftskapitän
  8. the leader (boss; superior; chief; head)
    der Chef; der Hauptmann; der Boss
  9. the leader (chieftain; tribal chief; head; chief)
    der Stammeshäuptling; der Anführer
  10. the leader (person heading the list of candidates; party leader)
    der Listenführer; der Spitzenkandidat
  11. the leader (leader line)
    – A line or row of characters used to lead the eye from a data label to a data point, or from a callout to the appropriate part of an illustration. 2
    Füllzeichen; Führungslinie
  12. the leader
    – A teleconferencing participant who can activate and deactivate a phone conference. 2
    der Gesprächsleiter

Übersetzung Matrix für leader:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anführer captain; centurion; chairman; chief; chieftain; commander; head; headman; leader; manager; president; tribal chief captain; captains; commander; commanding officer; foreman; foremen; founder; fugleman; instigator; instigators; master; prompter; ringleader; scoutmaster; skipper; standard-bearers
Boss boss; chief; head; leader; superior
Chef boss; captain; centurion; chief; commander; head; headman; leader; master; principal; superior boss; tuan
Führer captain; centurion; chairman; chief; commander; guide; headman; leader; manager; mentor; president captain; chauffeur; commander; commanding officer; conductor; driver; guide; guide book; host; instruction book; instruction booklet; lord; manual; master; ruler; skipper; tour guide; travel brochure; travel guide
Fürst boss; chief; leader; master; principal gent; incumbent; king; lord; master; mister; monarch; regent; ruler; sovereign; viceroy
Gebieter boss; captain; centurion; chief; commander; headman; leader; master; principal captain; commander; commanding officer; gent; king; lieutenant-colonel; lord; master; mister; monarch; ruler; usurper
Gesprächsleiter leader panel chairman
Gruppenleiter leader foreman; fugleman; scoutmaster
Haupt boss; chief; leader; master; principal captain; chief; foreman; forewoman; marram panicle; woman-leader
Hauptmann boss; captain; centurion; chief; commander; head; headman; leader; superior captain; commander; commanding officer; master; scoutmaster; skipper
HauptmanneinerGruppe captain; centurion; chief; commander; headman; leader
Herr boss; chief; leader; master; principal Heavenly Father; Mr.; Sir; bloke; butler; chamber servant; chap; divineness; divinity; fellow; footman; gent; godhood; guy; king; lackey; lord; man; master; mister; monarch; pallbearer; ruler; servant; sir; valet
Herrscher boss; chief; leader; master; principal commander; gent; incumbent; king; lord; master; mister; monarch; regent; ruler; sovereign; usurper; viceroy
Leiter captain; centurion; chief; commander; headman; leader chiefs; commanders; conductor; foreman; front-rank man; guides; head teacher; heads; leaders; principal; principals; rector; stepladder
Listenführer leader; party leader; person heading the list of candidates
Lotse guide; leader; mentor pilot
Mannschaftskapitän leader
Oberhaupt boss; chief; leader; master; principal
Reiseführer guide; leader; mentor guide; host; tourist guide; travel guide
Sehne leader; sinew; tendon
Spitzenkandidat leader; party leader; person heading the list of candidates top candidate
Stammeshäuptling chief; chieftain; head; leader; tribal chief
Vorarbeiter leader foreman; fugleman; headman
Vorgesetzte boss; chief; leader; master; principal Maecenas; benefactor; boss; patron; protector; superiors
Vormann leader foreman; foremen; front-rank man; fugleman
Vorsitzender captain; chairman; chief; commander; leader; manager; president chair; chairman; chairperson; chairwoman; president
Vorstand captain; centurion; chief; commander; headman; leader Board of Directors; Board of Governors; management
Vorsteher boss; chief; leader; master; principal boss
- drawing card; leader clip; leader video; leading clip; leading video; loss leader
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Führungslinie leader; leader line guide
Füllzeichen leader; leader line
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- commander; guide; leader of an expedition

Verwandte Wörter für "leader":


Synonyms for "leader":


Antonyme für "leader":


Verwandte Definitionen für "leader":

  1. a featured article of merchandise sold at a loss in order to draw customers1
  2. a person who rules or guides or inspires others1
  3. A line or row of characters used to lead the eye from a data label to a data point, or from a callout to the appropriate part of an illustration.2
  4. A teleconferencing participant who can activate and deactivate a phone conference.2
  5. A video that plays before the main video begins.2

Wiktionary Übersetzungen für leader:

leader
noun
  1. one having authority
  2. dominant animal in a group
  3. pipe to conduct water from the roof
  4. principal article in a newspaper
leader
noun
  1. Angelfischerei: Teil der Angelschnur, der am Haken oder den am hakenbewehrten Kunstköder befestigt ist
  2. Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
  3. Kurzwort: Bandleader (Leiter einer Band)
  4. Sport, österreichisch, schweizerisch: führender Sportler oder führende Mannschaft in einer Tabelle
  5. eine herausragende Persönlichkeit in einem wissenschaftlichen Fachgebiet
  6. leitende Person in einer Organisation, Vereinigung oder Bewegung
  7. Person, die eine Gruppe leitet
  8. Person oder Gruppe, die den ersten Platz eines noch nicht entschiedenen Ereignisses belegt
Cross Translation:
FromToVia
• leader → Vorarbeiter; Anführer ↔ voorman — een leider, een ploegbaas
• leader → Spitzenreiter; Tabellenführer ↔ leider — een persoon of ploeg die op de eerste plaats staat in een competitie of wedstrijd
• leader → Leiter; Führer; Anführer ↔ leider — iemand die leidt of bestuurt
• leader → Chef(in) ↔ chef — de baas, iemand die de leiding heeft
• leader → Kapitän; Vorsteher; Intendant; Leiter; Anführer ↔ aanvoerder — een bevelhebber, een leider
• leader → Häuptling ↔ chef — Qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée ; qui y a le premier rang et la principale autorité
• leader → Führender ↔ figure de proue — Chef de file d’un mouvement
• leader → Meister ↔ maître — Personne qui exerce son autorité
• leader → Leitpunkt; Tabellenpunkte ↔ point de conduite — ligne pointée composée de points espacés, habituellement par un demi-cadratin, utilisée pour guider le regard du lecteur entre deux éléments d’une ligne séparées par un espace vide.
• leader → Spitzenkandidat ↔ tête de liste — élément cité en première position dans une liste et ayant en général une position ou une fonction prédominante ou honorifique.

Verwandte Übersetzungen für leaders







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0611 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden