Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze intently

übersetze intently von Englische ins Deutsch

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

intently:
- konzentriert; angestrengt
intent:
- Bedeutung; Sinn; Tendenz; Wert; Wichigkeit; Tragweite
- gespitzt; konzentriert; auf etwas gerichtet
Wiktionary:
- intent → Absicht
- intent → angestrengt, angespannt, gespannt, achtsam, bedächtig, achtgebend, wachsam, auf der Hut, aufmerksam, Ziel, Sinn, Zweck, Absicht, Plan, Äußerung, Ausspruch

Englisch

Detailübersetzungen für intently (Englisch) ins Deutsch

intently:

intently adv

intently (strenuous; concentrated; with concentration)
konzentriert; angestrengt
- konzentriert Adjektiv
- angestrengt Adjektiv

Übersetzung Matrix für intently:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angestrengt	concentrated; intently; strenuous; with concentration
konzentriert	concentrated; intently; strenuous; with concentration	concentrated; conscientious; intent; meticulous; scrupulous; with concentration

Verwandte Wörter für "intently":

intent

Verwandte Definitionen für "intently":

with strained or eager attention¹
- listened intently¹
- stood watching intently¹

intent:

intent [the ~] Nomen

the intent (meaning; tendency; purport; sense; tenor; stature)
die Bedeutung; der Sinn; die Tendenz; der Wert; die Wichigkeit; die Tragweite
- Bedeutung [die ~] Nomen
- Sinn [der ~] Nomen
- Tendenz [die ~] Nomen
- Wert [der ~] Nomen
- Wichigkeit [die ~] Nomen
- Tragweite [die ~] Nomen

intent Adjektiv

intent (with concentration; concentrated)
gespitzt; konzentriert; auf etwas gerichtet
- gespitzt Adjektiv
- konzentriert Adjektiv
- auf etwas gerichtet Adjektiv

Übersetzung Matrix für intent:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Bedeutung	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	circumference; composition; dimension; drift; extent; intention; meaning; measure; merit; purpose; significance; size; substance; use; value; worth
Sinn	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	advantage; benefit; composition; drift; earnings; economy; gain; intention; meaning; output; profit; purpose; return; substance; take; tendency; use; usefulness; utility; victory; winning; yield
Tendenz	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	fashion; inclination; meaning; nature; purport; sense; signification; tendency; tendency toward; tenor; trend
Tragweite	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	merit; significance; value; worth
Wert	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	importance; meaning; merit; significance; value; weight; worth
Wichigkeit	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor
-	aim; design; intention; purport; purpose; spirit
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	absorbed; captive; engrossed; enwrapped; wrapped
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	intention
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
auf etwas gerichtet	concentrated; intent; with concentration
gespitzt	concentrated; intent; with concentration
konzentriert	concentrated; intent; with concentration	concentrated; conscientious; intently; meticulous; scrupulous; strenuous; with concentration

Verwandte Wörter für "intent":

intentness, intents, intently

Synonyms for "intent":

captive; absorbed; engrossed; enwrapped; wrapped; attentive
purpose; intention; aim; design; goal; end
purport; spirit; meaning; significance; signification; import

Verwandte Definitionen für "intent":

giving or marked by complete attention to¹
- so intent on this fantastic...narrative that she hardly stirred¹
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions¹
- his intent was to provide a new translation¹
the intended meaning of a communication¹

Wiktionary Übersetzungen für intent:

intent

noun

a purpose; something that is intended
- intent → Absicht

Cross Translation:

From	To	Via
• intent	→ angestrengt; angespannt; gespannt	↔ gespannen — in hoge mate werkzaam
• intent	→ achtsam; bedächtig; achtgebend; wachsam; auf der Hut; aufmerksam	↔ attentif — Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
• intent	→ Ziel; Sinn; Zweck	↔ but — Objectif.
• intent	→ Absicht; Plan; Ziel; Zweck	↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
• intent	→ Absicht; Plan; Äußerung; Ausspruch	↔ propos — parole échanger dans la conversation.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University