| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
indecorous; unbecoming; uncomely; unseemly; untoward
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
dubious; indelicate; obscene; offensive to public decency; scabrous; suggestive
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
anstößig
|
indecent; objectionable; offending; offensive
|
dirty; grubby; obnoxious; offensive; unclean; unhygienic
|
|
beispiellos
|
improper; indecent; indelicate; unfeeling
|
matchless; peerless; unequaled; unequalled; unheard; unmatched; unparalleled; unprecedented; unrivaled; unrivalled; unsurpassed
|
|
flegelhaft
|
discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
|
abstemious; arrogant; audacious; bold; boorish; clumsy; doltish; gawky; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; insolent; not very good; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rude; rustic; sanguine; shameless; stiff; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wooden
|
|
frech
|
discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
|
arrogant; bold; cheeky; impolite; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; saucy; shameless
|
|
frivol
|
amoral; immoral; indecent
|
bald; cunning; erotic; erotical; flighty; flippant; frivolous; gay; icy; immoral; improper; impudent; inappropriate; indelicat; lack of moral; light-hearted; obscene; out of place; rude; scabrous; sensual; shallow; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; tactless; titillating; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
|
gewissenlos
|
amoral; immoral; indecent
|
bald; cunning; heartless; icy; immoral; lack of moral; merciless; obscene; pitiless; ruthless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; unethical; unscrupulous
|
|
heimtückisch
|
bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile
|
bad; banal; below the belt; bogus; coarse; cunning; disloyal; dubious; faked; false; feigned; fictitious; grimy; gross; low; macabre; mean; nasty; not genuine; obscure; pedestrian; perfidious; problematic; questionable; rotten; scary; secretly; shabby; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; spooky; stealthily; stingy; suspect; suspicious; traitorous; treacherous; trite; trivial; uncertain; underhand; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; vulgar
|
|
hinterfotzig
|
bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile
|
|
|
hinterhältig
|
bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile
|
bad; banal; below the belt; blackguardly; bogus; coarse; cunning; dubious; faked; false; feigned; fictitious; grimy; gross; low; macabre; mean; nasty; not genuine; obscure; pedestrian; problematic; questionable; roguish; rotten; scary; scoundrelly; shabby; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; slick; slimy; slippery; sly; spooky; stingy; suspect; suspicious; trite; trivial; uncertain; underhand; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar
|
|
hinterlistig
|
bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile
|
astute; bad; badly; banal; behind someone's back; below the belt; bogus; bright; clever; coarse; covert; crafty; cunning; double-tongued; dubious; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; grimy; gross; ingenious; intelligent; low; macabre; malicious; mean; nasty; not genuine; obscure; ominous; on the sly; pedestrian; problematic; questionable; roguish; rotten; sagacious; scary; secretive; secretly; shabby; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; skilful; skillful; slick; slimy; slippery; sly; smart; sneakily; sneaky; spooky; stealthily; stingy; suspect; suspicious; trite; trivial; uncertain; underhand; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; vulgar; wily; wise; with evil intention
|
|
immoralisch
|
amoral; immoral; indecent
|
|
|
indiskret
|
improper; indecent; indelicate; unfeeling
|
blabber; blabbing; chattish; chatty; communicative; garrulous; gossipy; impolite; improper; inappropriate; indelicat; indelicate; indiscreet; indiscrete; loose-lipped; loose-tongued; out of place; rude; silver-tongued; tactless; talkative; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
|
lasterhaft
|
amoral; immoral; indecent
|
bald; cunning; icy; immoral; improper; inappropriate; indelicat; lack of moral; obscene; out of place; rude; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
|
nicht ehrenhaft
|
improper; indecent
|
|
|
obszön
|
amoral; immoral; indecent
|
bald; banal; base; below the belt; coarse; commonplace; cunning; gross; icy; immoral; lack of moral; mean; nasty; obscene; rotten; seedy; shabby; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; villainous; vulgar
|
|
respektlos
|
improper; indecent; indelicate; unfeeling
|
arrogant; disrespectful; haughty; improper; inappropriate; indelicat; irreverent; out of place; presumptuous; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
|
schamlos
|
amoral; immoral; indecent
|
abominable; bald; banal; base; below the belt; bold; coarse; cunning; detestable; gross; icy; immoral; impolite; improper; impudent; inappropriate; indelicat; lack of moral; mean; nasty; nefarious; obscene; out of place; pedestrian; rotten; rude; shabby; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; tactless; trite; trivial; uncalled for; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vile; villainous; vulgar
|
|
schweinisch
|
amoral; immoral; indecent
|
bald; base; bogus; cunning; despicable; dirty; disgusting; distasteful; faked; false; feigned; fictitious; filthy; greasy; gruesome; heinous; hoggish; icy; immoral; lack of moral; loathsome; macabre; mean; nasty; niggardly; not genuine; obscene; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; scornful; shady; sham; shocking; sickening; sinister; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; sordid; spooky; stingy; unpalatable; unsavory; unsavoury; villainous
|
|
sittenlos
|
amoral; immoral; indecent
|
bald; cunning; icy; immoral; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
|
|
skrupellos
|
amoral; immoral; indecent
|
|
|
taktlos
|
amoral; discourteous; ill-mannered; immoral; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
|
abstemious; bold; clumsy; doltish; gawky; immodest; impolite; inconsiderate; indelicate; indiscreet; not very good; owlish; poor; stiff; tactless; thoughtless; uneasy; unhandy; wooden
|
|
unangebracht
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
improper; inappropriate; indelicat; misplaced; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
|
unanständig
|
amoral; bad mannered; discourteous; disgraceful; ill-mannered; immoral; impertinent; impolite; improper; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
bald; bold; cunning; icy; immoral; impolite; improper; inappropriate; indecorous; indelicat; lack of moral; obscene; out of place; rude; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
|
unartig
|
discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
|
bold; impolite
|
|
unehrenhaft
|
amoral; immoral; improper; indecent
|
bald; cunning; dishonorable; dishonourable; icy; ignominious; immoral; improper; inappropriate; indelicat; lack of moral; obscene; out of place; rude; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
|
unerhört
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; indelicate; outrageous; rude; scandalous; shameful; unfeeling
|
appalling; disgraceful; disgusting; dreadful; frightful; horribly; infamous; outrageous; scandalous; terribly; unheard
|
|
unflätig
|
amoral; immoral; indecent
|
bald; coarse; commonplace; cunning; dirty; disgusting; distasteful; filthy; gross; gruesome; heinous; icy; immoral; lack of moral; lewd; loathsome; obscene; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; seedy; shocking; sickening; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; sordid; unpalatable; unsavory; unsavoury; vulgar
|
|
ungehörig
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; indelicate; outrageous; rude; scandalous; shameful; unfeeling
|
bold; impolite; improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
|
ungehört
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
disgraceful; disgusting; matchless; outrageous; peerless; scandalous; unequaled; unequalled; unheard; unmatched; unparalleled; unprecedented; unrivaled; unrivalled; unsurpassed
|
|
ungeschliffen
|
discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
|
arrogant; awkward; big-boned; boorish; clumsy; coarse; commonplace; fumbling; gross; heavily-built; hefty; ill-bred; impolite; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; rude; rustic; seedy; shameless; stocky; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; vulgar
|
|
ungeziemend
|
bad mannered; disgraceful; impertinent; improper; indecent; outrageous; rude; scandalous; shameful
|
improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
|
ungezogen
|
bad mannered; discourteous; disgraceful; ill-mannered; impertinent; impolite; improper; indecent; indelicate; insolent; loutish; oafish; offensive; outrageous; rude; scandalous; shameful; unfeeling
|
bold; improper; inappropriate; indelicat; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
|
unhöflich
|
discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; rude
|
bold; boorish; ill-bred; impolite; rude; uncivil; uncivilised; uncivilized; uneducated; unfriendly; unkind; unmannerly; unpleasant
|
|
unmoralisch
|
amoral; immoral; indecent
|
bald; cunning; icy; immoral; improper; inappropriate; indelicat; lack of moral; obscene; out of place; rude; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
|
|
unpassend
|
discourteous; ill-mannered; impertinent
|
|