Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze inconvenient

übersetze inconvenient von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. inconvenient:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für inconvenient (Englisch) ins Deutsch

inconvenient:

inconvenient Adjektiv

  1. inconvenient (uncomfortable)
    unbehaglich; umbequem; lästig
  2. inconvenient (indistinct; unclear; obscure)
    unÜbersichtlich; undurchsichtig; undeutlich; unklar; unbestimmt; obskur
  3. inconvenient (unpleasant; awkward; annoying; )
    unangenehm; störend; lästig; schwer; unbequem; kaltherzig
  4. inconvenient (annoying; unsuitable; delicate; )
    lästig; unfähig; unangenehm; nicht im richtigen Moment; ungeeignet; ungelegen; unbequem; unrecht; unpassend
  5. inconvenient (annoying; bothersome; aggravating; troublesome)
    störend; unangenehm; schwer; schwierig; lästig; unbequem; hinderlich
  6. inconvenient (awkward; disagreeable; bothersome; exacting)
    unangenehm; störend; unbequem
  7. inconvenient (untimely; ill-timed; not at the right time)
    nicht im richtigen Moment; ungelegen

Übersetzung Matrix für inconvenient:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
schwer at large extent; big; enormous; great; tall; vast
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hinderlich aggravating; annoying; bothersome; inconvenient; troublesome boring; critical; delicate; dreadful; dull; hindrance-causing; perilous; precarious; touchy
kaltherzig annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; unpleasant; unwelcome aloof; chilli; chilly; cold; cool; distant; in an unresponsive way
lästig aggravating; annoying; awkward; bothersome; delicate; disagreeable; ill-timed; incompetent; inconvenient; troublesome; uncomfortable; unfit; unpleasant; unsuitable; unwelcome abstemious; aggravating; awkward; boring; clumsy; critical; delicate; doltish; dreadful; dull; embarrassed; gawky; hindrance-causing; ill-at-ease; incriminating; not very good; owlish; perilous; poor; precarious; stiff; touchy; tough; tricky; uncomfortable; uneasy; unhandy; wooden
nicht im richtigen Moment annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; not at the right time; unfit; unsuitable; untimely premature
obskur inconvenient; indistinct; obscure; unclear creepy; dubious; grimy; indistinct; nasty; nontransparent; obscure; opaque; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unclear; unreliable; vague
schwer aggravating; annoying; awkward; bothersome; disagreeable; inconvenient; troublesome; unpleasant; unwelcome agressive; big; big-boned; boring; burdensome; burly; considerable; conspicuous; critical; delicate; dreadful; dull; enormous; filling; frequently; galling; great; heavily built; heavily-built; heavy; hefty; huge; irksome; large; many times; massive; notable; offensive; often; oppressing; oppressive; perilous; precarious; remarkable; respectable; rich; robust; stocky; striking; sturdy; substantial; tall; terrible; touchy; tremendous; vast; violent
schwierig aggravating; annoying; bothersome; inconvenient; troublesome aggravating; aloud; boring; complex; complicated; critical; damaging; dangerous; deafening; deceptive; delicate; difficult; dreadful; dull; hard; hard-going; hazardous; headstrong; incriminating; intricate; involved; loud; obstinate; out loud; perilous; pig-headed; precarious; problematic; problematical; risky; stubborn; touchy; trying; unsafe
störend aggravating; annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; troublesome; unpleasant; unwelcome aggravating; annoying; exasperating; irritating; ruffling; tiresome
umbequem inconvenient; uncomfortable abstemious; awkward; clumsy; doltish; embarrassed; gawky; ill-at-ease; not very good; owlish; poor; stiff; uncomfortable; uneasy; unhandy; wooden
unangenehm aggravating; annoying; awkward; bothersome; delicate; disagreeable; exacting; ill-timed; incompetent; inconvenient; troublesome; unfit; unpleasant; unsuitable; unwelcome abominable; aggravating; annoying; appalling; awkward; bold; boring; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; delicate; detestable; distasteful; dreadful; dull; embarrassed; exasperating; ghastly; horrible; horrid; ill at ease; ill-at-ease; ill-fated; irritating; obnoxious; odious; ominous; perilous; plain; precarious; shocking; sinister; terrible; tiresome; touchy; ugly; uncomfortable; uneasy; unholy; unpalatable; unpleasant; unsavory; unsavoury
unbehaglich inconvenient; uncomfortable abstemious; awkward; clumsy; doltish; embarrassed; gawky; ill at ease; ill-at-ease; not very good; owlish; poor; stiff; uncomfortable; uneasy; unhandy; unpleasant; wooden
unbequem aggravating; annoying; awkward; bothersome; delicate; disagreeable; exacting; ill-timed; incompetent; inconvenient; troublesome; unfit; unpleasant; unsuitable; unwelcome awkward; boring; critical; delicate; dreadful; dull; embarrassed; ill at ease; ill-at-ease; perilous; precarious; touchy; uncomfortable; uneasy; unpleasant
unbestimmt inconvenient; indistinct; obscure; unclear blurred; critical; dangerous; delicate; dim; faint; filmy; hazardous; hazy; indeterminate; indistinct; misty; muzzy; nontransparent; obscure; opaque; perilous; precarious; risky; subdued; touchy; uncertain; unclear; undefinable; vague; vaguely
undeutlich inconvenient; indistinct; obscure; unclear indistinct; nontransparent; not bright; not clear; obscure; opaque; turbid; unclear; vague
undurchsichtig inconvenient; indistinct; obscure; unclear indistinct; intransparency; nontransparent; obscure; opaque; unclear; vague
unfähig annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable defective; incapable; incompetent; inexpert; inferior; lacking; poor; unauthorised; unauthorized; unqualified; unsound
ungeeignet annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable defective; incompetent; inexpert; lacking; poor; unauthorised; unauthorized; unqualified; unsound
ungelegen annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; not at the right time; unfit; unsuitable; untimely premature
unklar inconvenient; indistinct; obscure; unclear blurred; hazy; indistinct; misty; nontransparent; not bright; not clear; obscure; opaque; turbid; unclear; vague
unpassend annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable bold; defective; discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; improper; inappropriate; indecent; indelicat; insolent; lacking; loutish; oafish; offensive; out of place; poor; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsound; unsuitable
unrecht annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable false; improper; inappropriate; indelicat; out of place; phoney; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
unÜbersichtlich inconvenient; indistinct; obscure; unclear

Verwandte Wörter für "inconvenient":


Synonyms for "inconvenient":


Antonyme für "inconvenient":


Verwandte Definitionen für "inconvenient":

  1. not suited to your comfort, purpose or needs1
    • it is inconvenient not to have a telephone in the kitchen1
    • the back hall is an inconvenient place for the telephone1
  2. not conveniently timed1
    • an early departure is inconvenient for us1

Wiktionary Übersetzungen für inconvenient:

inconvenient
adjective
  1. not convenient
inconvenient
adjective
  1. nach Zeit oder Umständen unwillkommen, ungeeignet
  1. Situation: nicht passend, ungünstig
Cross Translation:
FromToVia
• inconvenient → schwer; schwierig ↔ difficile — Non facile, qui nécessite un grand effort.
• inconvenient → hart; Hart-; schwer; schwierig ↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0936 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden