Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze hire

übersetze hire von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. hire:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für hire (Englisch) ins Deutsch

hire:

to hire Verb (hires, hired, hiring)

  1. to hire (employ; recruit; engage; sign on)
    anstellen; einstellen; engagieren; anheuern; anziehen
    • anstellen Verb (stelle an, stellst an, stellt an, stellte an, stelltet an, angestellt)
    • einstellen Verb (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
    • engagieren Verb (engagiere, engagierst, engagiert, engagierte, engagiertet, engagiert)
    • anheuern Verb (heuere an, heuerst an, heuert an, heuerte an, heuertet an, angeheuert)
    • anziehen Verb (ziehe an, ziehst an, zieht an, zog an, zogt an, angezogen)
  2. to hire (employ; set to work)
    in Lohndienst einstellen; einstellen; engagieren
  3. to hire (charter)
    mieten
    • mieten Verb (miete, mietst, miett, miette, miettet, gemietet)

Konjugationen für hire:

present
  1. hire
  2. hire
  3. hires
  4. hire
  5. hire
  6. hire
simple past
  1. hired
  2. hired
  3. hired
  4. hired
  5. hired
  6. hired
present perfect
  1. have hired
  2. have hired
  3. has hired
  4. have hired
  5. have hired
  6. have hired
past continuous
  1. was hiring
  2. were hiring
  3. was hiring
  4. were hiring
  5. were hiring
  6. were hiring
future
  1. shall hire
  2. will hire
  3. will hire
  4. shall hire
  5. will hire
  6. will hire
continuous present
  1. am hiring
  2. are hiring
  3. is hiring
  4. are hiring
  5. are hiring
  6. are hiring
subjunctive
  1. be hired
  2. be hired
  3. be hired
  4. be hired
  5. be hired
  6. be hired
diverse
  1. hire!
  2. let's hire!
  5. hired
  6. hiring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für hire:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anheuern employ; engage; hire; recruit; sign on engage; register; sign on
anstellen employ; engage; hire; recruit; sign on clear; clear the table; empty the table
anziehen employ; engage; hire; recruit; sign on ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; dress; erect; flare up; fly up; get away; go up; go upward; grow; increase; lock; mount; pull up; put on; rise; rise to the surface; screw down; screw on; start; take off; thighten
einstellen employ; engage; hire; recruit; set to work; sign on adjust; annul; appoint; bring down; cancel; come to a stand-still; deposit; establish; go on strike; halt; instal; install; institute; lay; lay aside; laydown; place; put away; put down; rescind; save; set; set down; situate; stand still; station; stop; store; strike; take down; tune in
engagieren employ; engage; hire; recruit; set to work; sign on begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize; side with; take side
in Lohndienst einstellen employ; hire; set to work
mieten charter; hire charter; farm out; lease
- charter; employ; engage; lease; rent; take
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- engage
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anstellen affected; affectedly; snooty

Verwandte Wörter für "hire":


Synonyms for "hire":


Antonyme für "hire":


Verwandte Definitionen für "hire":

  1. the act of hiring something or someone1
    • he signed up for a week's car hire1
  2. a newly hired employee1
    • the new hires need special training1
  3. engage for service under a term of contract1
  4. engage or hire for work1
    • They hired two new secretaries in the department1
  5. hold under a lease or rental agreement; of goods and services1

Wiktionary Übersetzungen für hire:

hire
verb
  1. to employ
  2. to obtain the services of in return for fixed payment
hire
verb
  1. (transitiv) jemanden für eine Arbeitsstelle einstellen oder einen Auftritt buchen
  2. jemanden beauftragen: jemandem einen Auftrag geben; jemanden auffordern, etwas zu tun
  3. jemandem eine Arbeitsstelle bieten
  1. gehoben: jemanden anwerben, jemanden gegen Lohn eine Aufgabe erledigen lassen (heute vor allem im Zusammenhang mit kriminellen Machenschaften benutzt)
Cross Translation:
FromToVia
• hire → mieten ↔ huren — tegen betaling lenen
• hire → anwerben; dingen; heuern; mieten; in Dienst nehmen; in Lohn nehmen; anstellen; einstellen ↔ embaucher — engager un salarié, passer avec lui un contrat de travail.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für hire







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0405 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden