Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze flightiness

übersetze flightiness von Englische ins Deutsch

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

flightiness:
- Prahlerei; Prunk; Geckenhaftigkeit; Geckerei; Oberflächlichkeit; Leichtsinn; Oberflächlicheit; Leichtsinnigkeit; Unbesonnenheit
flighty:
- leichtsinnig; frivol; leichtfertig; unbesonnen; waaghalsig
Wiktionary:
- flighty → launisch
- flighty → flippig

Englisch

Detailübersetzungen für flightiness (Englisch) ins Deutsch

flightiness:

flightiness [the ~] Nomen

the flightiness (vanity; frivolousness; frivolity)
die Prahlerei; der Prunk; die Geckenhaftigkeit; die Geckerei
- Prahlerei [die ~] Nomen
- Prunk [der ~] Nomen
- Geckenhaftigkeit [die ~] Nomen
- Geckerei [die ~] Nomen
the flightiness (lightheartedness; shallowness; superficiality; frivolity; volatility; frivolousness; cheerfulness)
die Oberflächlichkeit; der Leichtsinn; die Oberflächlicheit; die Leichtsinnigkeit; die Unbesonnenheit
- Oberflächlichkeit [die ~] Nomen
- Leichtsinn [der ~] Nomen
- Oberflächlicheit [die ~] Nomen
- Leichtsinnigkeit [die ~] Nomen
- Unbesonnenheit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für flightiness:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Geckenhaftigkeit	flightiness; frivolity; frivolousness; vanity
Geckerei	flightiness; frivolity; frivolousness; vanity
Leichtsinn	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility	daredevilry; foolhardiness; recklessness
Leichtsinnigkeit	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility
Oberflächlicheit	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility
Oberflächlichkeit	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility	inaccuracy; inexactitude
Prahlerei	flightiness; frivolity; frivolousness; vanity	boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk; tub-thumping
Prunk	flightiness; frivolity; frivolousness; vanity	abundance; affluence; glory; luxury; splendor; splendour
Unbesonnenheit	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility	daredevilry; foolhardiness; inconsiderateness; rashness; recklessness; thougtlessness
-	arbitrariness; capriciousness; whimsey; whimsicality; whimsy

Verwandte Wörter für "flightiness":

flighty

Synonyms for "flightiness":

arbitrariness; whimsicality; whimsy; whimsey; capriciousness; irresponsibility; irresponsibleness

Verwandte Definitionen für "flightiness":

the trait of acting unpredictably and more from whim or caprice than from reason or judgment¹
- I despair at the flightiness and whimsicality of my memory¹

flightiness form of flighty:

flighty Adjektiv

flighty (frivolous; light-hearted; gay; shallow; flippant)
leichtsinnig; frivol
- leichtsinnig Adjektiv
- frivol Adjektiv
flighty (frivolous; fribble; frothy)
leichtsinnig; leichtfertig; unbesonnen; waaghalsig
- leichtsinnig Adjektiv
- leichtfertig Adjektiv
- unbesonnen Adjektiv
- waaghalsig Adjektiv

Übersetzung Matrix für flighty:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	flyaway; head-in-the-clouds; nervous; scatterbrained; skittish; spooky
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
frivol	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	amoral; bald; cunning; erotic; erotical; icy; immoral; improper; impudent; inappropriate; indecent; indelicat; lack of moral; obscene; out of place; rude; scabrous; sensual; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; tactless; titillating; uncalled for; unseemly; unsuitable
leichtfertig	flighty; fribble; frivolous; frothy	careless; hasty; heedless; inconsiderate; overconfident; premature; rash; reckless; thoughtless
leichtsinnig	flighty; flippant; fribble; frivolous; frothy; gay; light-hearted; shallow	audacious; daring; foolhardy; frivolous; inconsiderate; light; light-headed; overconfident; overexcited; presumptuous; rash; reckless; scatterbrained; temerarious; thoughtless
unbesonnen	flighty; fribble; frivolous; frothy	audacious; burst; careless; daring; foolhardy; hasty; heedless; impulsive; inconsiderate; light-headed; overconfident; premature; presumptuous; rash; reckless; temerarious; thoughtless; unthinking
waaghalsig	flighty; fribble; frivolous; frothy

Verwandte Wörter für "flighty":

flightiness, flightier, flightiest

Synonyms for "flighty":

flyaway; head-in-the-clouds; scatterbrained; frivolous
skittish; spooky; nervous; excitable

Verwandte Definitionen für "flighty":

unpredictably excitable (especially of horses)¹
guided by whim and fancy¹
- flighty young girls¹

Wiktionary Übersetzungen für flighty:

flighty

adjective

unstet, unzuverlässig, flippig, schlechtgelaunt, unberechenbar
- launisch → flighty; moody

(umgangssprachlich) sprunghaft
- flippig → flighty

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University