Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
-
fire:
- entlassen; feuern; zurückweisen; verabschieden; abweisen; suspendieren; abschieben; ablehnen; schießen; knallen; lösen; feiern; ausrangieren; abdanken; entheben; von seiner Position vertreiben; abbrennen; ausbrennen; niederbrennen; anspornen; anfeuern; anheizen
- Feuer; Brand; Flamme; Flammenmeer; Feuermeer; Erwärmung; Heizung; Feuerung; Schießen; Abfeuern; Passion; Leidenschaft; Ofen; Herd; Kaminfeuer
-
Wiktionary:
- fire → feuern, auslösen, schießen, abfeuern, kündigen, brennen, böllern, zünden
- fire → Feuer, Ofen, Heizlüfter, Heizstrahler, Brand, Beschuss
- fire → Feuer, feuern, schießen, entlassen, in Exaltation versetzen, Brand, aus dem Dienst entlassen, abdanken, verabschieden, aus dem Dienst entfernen, exen, abfahren, abreisen, fortgehen, abfeuern, abschießen, losgehen, aufbrechen
Englisch
Detailübersetzungen für fired (Englisch) ins Deutsch
fired:
Übersetzung Matrix für fired:
Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
- | discharged; dismissed; laid-off; pink-slipped |
Synonyms for "fired":
Verwandte Definitionen für "fired":
fired form of fire:
-
to fire (dismiss; discharge; lay off; release; sack; drop)
entlassen; feuern; zurückweisen; verabschieden; abweisen; suspendieren; abschieben; ablehnen-
verabschieden Verb (verabschiede, verabschiedest, verabschiedet, verabschiedete, verabschiedetet, verabschiedet)
-
suspendieren Verb (suspendiere, suspendierst, suspendiert, suspendierte, suspendiertet, suspensiert)
-
to fire (fusillade; shoot; fire a shot)
-
to fire (be discharged; discharge; dismiss; lay off; cast out; throw out; sack)
feiern; entlassen; ausrangieren; suspendieren; abdanken; entheben; von seiner Position vertreiben-
ausrangieren Verb (rangiere aus, rangierst aus, rangiert aus, rangierte aus, rangiertet aus, ausrangiert)
-
suspendieren Verb (suspendiere, suspendierst, suspendiert, suspendierte, suspendiertet, suspensiert)
-
to fire (burn to a cinder; burn out; burn down; burn; burn loose; flare up; burn up; take fire)
abbrennen; ausbrennen; niederbrennen-
niederbrennen Verb (brenne nieder, brennst nieder, brennt nieder, brannte nieder, branntet nieder, niedergebrannt)
-
to fire (incite; encourage; cheer on; inspire; strike into)
Konjugationen für fire:
present
- fire
- fire
- fires
- fire
- fire
- fire
simple past
- fired
- fired
- fired
- fired
- fired
- fired
present perfect
- have fired
- have fired
- has fired
- have fired
- have fired
- have fired
past continuous
- was firing
- were firing
- was firing
- were firing
- were firing
- were firing
future
- shall fire
- will fire
- will fire
- shall fire
- will fire
- will fire
continuous present
- am firing
- are firing
- is firing
- are firing
- are firing
- are firing
subjunctive
- be fired
- be fired
- be fired
- be fired
- be fired
- be fired
diverse
- fire!
- let's fire!
- fired
- firing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Übersetzung Matrix für fire:
Verwandte Wörter für "fire":
Synonyms for "fire":
Antonyme für "fire":
Verwandte Definitionen für "fire":
Wiktionary Übersetzungen für fire:
fire
Cross Translation:
verb
fire
-
physiology: to cause action potential in a cell
- fire → feuern
-
computer sciences / software engineering: to initiate an event
- fire → auslösen
-
sport: to shoot, to attempt to score a goal
- fire → schießen
-
transitive: to shoot
- fire → abfeuern
-
intransitive: to shoot
-
to terminate the employment of
-
to heat pottery, etc.
- fire → brennen
-
in-flight bullets
- fire → Feuer
-
heater or stove
- fire → Ofen; Heizlüfter; Heizstrahler
-
India and Japan: one of the five basic elements
- fire → Feuer
-
alchemy: one of the four basic elements
- fire → Feuer
-
occurrence of fire in a certain place
-
something that has produced or is capable of producing this chemical reaction
- fire → Feuer
-
oxidation reaction
- fire → Feuer
verb
-
heizen, ein Feuer machen und es unterhalten
-
mit einem Feuerwerkskörper (Böller, Knaller, Kracher, Rakete) laut krachend schießen
-
einen Schuss abgeben
-
etwas in Brand stecken oder einen Verbrennungsprozess in Gang setzen
- zünden → catch fire; fire; detonate
-
überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan
-
das Strahlen und Funkeln von etwas
-
kurz: das Leuchtfeuer
-
das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen
-
Vernichtung durch Flammen
-
menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
-
Leuchterscheinung und Wärmeabgabe beim Verbrennen
-
unkontrolliertes Feuer
-
militärisch: Vorgang des Schießens (über längere Zeit hindurch) auf jemanden oder etwas
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• fire | → Feuer | ↔ vuur — een lichtend verschijnsel dat onstaat wanneer iets verbrandt |
• fire | → feuern; schießen | ↔ vuren — schoten lossen |
• fire | → feuern; entlassen | ↔ ontslaan — arbeidsovereenkomst beëindigen |
• fire | → in Exaltation versetzen | ↔ exalter — élever très haut par des louanges. |
• fire | → Feuer | ↔ feu — Dégagement d’énergie calorifique par une combustion. |
• fire | → Feuer | ↔ foyer — Feu |
• fire | → Brand | ↔ incendie — réaction de combustion, feu non maîtriser dans le temps et l’espace conduisant à l’embrasement d’un édifice, d’une maison, d’une forêt, etc. |
• fire | → entlassen; aus dem Dienst entlassen; abdanken; verabschieden; aus dem Dienst entfernen; exen | ↔ licencier — congédier un employé. |
• fire | → abfahren; abreisen; fortgehen; abfeuern; abschießen; losgehen; aufbrechen | ↔ partir — (vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase : |
• fire | → schießen | ↔ tirer — Lancer un projectile |
Computerübersetzung von Drittern: