| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
thin as gauze
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
akkurat
|
exact; filmy; minutely; precise
|
accurate; accurately; careful; cautious; conscientious; conservative; correct; detailed; exact; exactly; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; punctual; right; scrupulous; stringent
|
|
eigen
|
exact; filmy; minutely; precise
|
accurate; ain; alien; atypical; bizarre; careful; characteristic; curious; different; distinctive; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; funny; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; own; peculiar; precise; private; queer; strange; typical; unusual
|
|
geleckt
|
exact; filmy; minutely; precise
|
licked; polished; shined; slick
|
|
genau
|
exact; filmy; minutely; precise
|
accurate; accurately; as; as much; bashfull; careful; conscientious; correct; detailed; diffident; ditto; economic; economical; economically; equally; exact; exactly; exhaustive; in detail; in the same way as; just; just as; likewise; meticulous; narrow minded; painstaking; petty; precise; precisely; punctual; right; scrupulous; stringent; the same; true; truethfull
|
|
haarfein
|
exact; filmy; minutely; precise
|
accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
|
|
haargenau
|
exact; filmy; minutely; precise
|
accurate; accurately; careful; correct; detailed; exact; exactly; exhaustive; in detail; just; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; punctual; right; scrupulous; stringent
|
|
haarklein
|
exact; filmy; minutely; precise
|
accurate; accurately; broad; careful; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; wide; widespread
|
|
haarscharf
|
exact; filmy; minutely; precise
|
accurate; accurately; careful; close; closely; dead sharp; detailed; exact; exhaustive; in detail; just; meticulous; minutely; narrowly; painstaking; precise; precisely; razor-sharp; scrupulous; stringent
|
|
hauchdünn
|
exact; filmy; minutely; precise
|
wafer-thin
|
|
hauchfein
|
exact; filmy; minutely; precise
|
|
|
hauchzart
|
exact; filmy; minutely; precise
|
wafer-thin
|
|
hautartig
|
cuticular; filmy; membranous
|
leather-like; leathery; skinlike
|
|
hautdünn
|
filmy; paper thin
|
|
|
häutig
|
cuticular; filmy; membranous
|
|
|
knapp
|
exact; filmy; minutely; precise
|
bashfull; close; close by; close to; concise; cramped; diffident; diminutive; flimsy; inadequate; inferior; lean; little; low-grade; middling; minuscule; miserable; narrow; narrow minded; narrowly; near; nearby; parched; petty; poor; scanty; shabby; short; short of cash; short of money; shortish; small; succinct; terse; thin; tight; tiny; undersized
|
|
korrekt
|
exact; filmy; minutely; precise
|
a kind manner; accurate; accurately; blameless; careful; civil; civilised; civilized; conscientious; cooperative; correct; courteous; cultivated; cultured; decent; detailed; dressed; exact; exactly; exhaustive; fair; faultless; impeccable; in detail; just; meticulous; moderate; neat; painstaking; perfect; polite; precise; precisely; proper; punctual; reasonable; respectable; right; scrupulous; sporting; stringent
|
|
piekfein
|
exact; filmy; minutely; precise
|
dressed; first-class; first-rate; natty; posh; slick; smart; spick and span; swell; tip-top; top-notch
|
|
pünktlich
|
exact; filmy; minutely; precise
|
accurate; accurately; careful; conscientious; exact; in good time; in time; meticulous; precise; prompt; punctual; stringent; timely
|
|
schattenhaft
|
blurred; filmy; hazy; misty; muzzy; vague
|
blurred; dim; faint; hazy; misty; shadowy; subdued; unclear; undefinable; vague
|
|
sorgfältig
|
exact; filmy; minutely; precise
|
accurate; accurately; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; punctual; scrupulous; stringent; thorough; with attention; with care
|
|
strikt
|
exact; filmy; minutely; precise
|
accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
|
|
tipp-topp
|
exact; filmy; minutely; precise
|
consummate; cool; excellent; fantastic; first-rate; grand; grandiose; high-quality; outrageous; perfect; super; superb; swell; tiptop
|
|
treffend
|
exact; filmy; minutely; precise
|
able; adroit; capable; characteristic; characterizing; dexterous; distinctive; expert; handy; neat; nimble; proficient; skilful; skillful; typical
|
|
trüb
|
blurred; filmy; hazy; misty; muzzy; vague
|
blurred; cheerless; damp; dark; dim; distressed; drabby; dull; faint; frosted; full of worries; gloomy; hazy; indistinct; joyless; mat; misty; moody; mopish; muddy; not bright; not clear; obscure; pensive; plaintive; rainy; sad; somber; sombre; sorrowful; sorry; triste; troubled; turbid; unclear; undefinable; unlit; vague; wet; wistful; woeful
|
|
trübe
|
blurred; filmy; hazy; misty; muzzy; vague
|
blurred; churlish; damp; dark; dim; dowdy; drabby; dull; faint; frosted; grubby; hazy; indistinct; mat; miry; misty; mopish; muddy; not bright; not clear; obscure; oozy; plaintive; rainy; sad; shoddy; sloppy; slovenly; sludgy; slushy; sorrowful; sorry; swampy; troubled; turbid; unclear; undefinable; unlit; vague; wet; woeful
|
|
unbestimmt
|
blurred; filmy; hazy; misty; muzzy; vague
|
blurred; critical; dangerous; delicate; dim; faint; hazardous; hazy; inconvenient; indeterminate; indistinct; misty; nontransparent; obscure; opaque; perilous; precarious; risky; subdued; touchy; uncertain; unclear; undefinable; vague; vaguely
|
|
vage
|
blurred; filmy; hazy; misty; muzzy; vague
|
blurred; dim; faint; hazy; misty; not bright; not clear; shadowy; subdued; turbid; unclear; undefinable; vague
|
|
verschwommen
|
blurred; filmy; hazy; misty; muzzy; vague
|
blunt; blurred; dim; dull; faint; hazy; misty; out of focus; subdued; unclear; undefinable; vague
|