| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
debile; decrepit; faint; infirm; lame; nerveless; rickety; sapless; weak; weakly
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
infirm
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abgespannt
|
faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak
|
abstemious; clumsy; dog-tired; doltish; done; exhausted; finished; gawky; not very good; off colour; owlish; pale; poor; stiff; uneasy; unhandy; washed out; wooden; worn out
|
|
gebrechlich
|
faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak
|
abstemious; clumsy; delicate; doltish; fragile; frail; gawky; inferior; meager; meagre; not very good; owlish; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; skinny; stiff; tender; thin; uneasy; unhandy; vulnerable; weak; wobbly; wonky; wooden
|
|
geschmacklos
|
bland; corny; dull; feeble; silly; tasteless; vapid; without style
|
abject; bland; corny; cowardly; craven; cringing; dim; faint; kitschy; saltless; tasteless; unsavory; unsavoury
|
|
hilflos
|
faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak
|
abstemious; awkward; clumsy; defenceless; defenseless; delicate; doltish; fragile; frail; fumbling; gawky; helpless; impotent; not very good; owlish; poor; powerless; stiff; tender; uneasy; unhandy; vulnerable; weak; wooden
|
|
hinfällig
|
faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak
|
abstemious; clumsy; delicate; dilapidated; doltish; flimsy; fragile; frail; gawky; inferior; languishing; lean; lingering; long in the tooth; miserable; not very good; owlish; poor; ragged; ramshackle; rickety; ruinous; seedy; shabby; sickly; stiff; tender; thin; uneasy; unhandy; unsightly; vulnerable; wobbly; wonky; wooden
|
|
keine Stil haben
|
bland; corny; dull; feeble; silly; tasteless; vapid; without style
|
|
|
kraftlos
|
abstemious; bad; faint; feeble; frail; pale; poor; sick; slackly; wan; weak
|
abstemious; clumsy; dead; deceased; defenceless; defenseless; doltish; effete; gawky; helpless; impotent; lifeless; limp; listless; no energy; not very good; owlish; passed away; poor; powerless; spiritless; stiff; unable; uneasy; unhandy; washed-out; weak; wooden
|
|
kränklich
|
faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak
|
abstemious; ailing; clumsy; delicate; doltish; fragile; frail; gawky; having one's period; in bad health; maladroit; meager; meagre; menstruating; not very good; owlish; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; sickly; skinny; stiff; tender; thin; uneasy; unhandy; vulnerable; wobbly; wonky; wooden
|
|
lahm
|
faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak
|
abstemious; clumsy; crippled; doltish; drained; gawky; lame; languid; listless; not very good; owlish; palsied; paralysed; poor; stiff; uneasy; unhandy; washed out; wooden
|
|
lustlos
|
faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak
|
abstemious; clumsy; dawdling; doltish; dragging; drained; drooping; faint; gawky; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; no energy; not very good; owlish; passive; poor; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; uneasy; unhandy; washed out; washed-out; wooden
|
|
matt
|
faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak
|
bland; dawdling; dim; dragging; drained; drooping; dull; dully; dusted; faded; faint; flat; frosted; inactive; indolent; inert; languid; languishing; lazy; limp; lingering; listless; lurid; mat; matt; matted; misty; pale; passive; powdered; ragged; ramshackle; rickety; sallow; shuffling; sickly; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; washed out; wobbly; wonky
|
|
mittelmäßig
|
feeble; mediocre; not bad; not very good; poor
|
average; mediocre; medium; middling; moderate; so-so
|
|
mäßig
|
feeble; mediocre; not bad; not very good; poor
|
austere; average; frugal; mediocre; middling; scanty; so-so; sober
|
|
nicht sehr gut
|
feeble; mediocre; not bad; not very good; poor
|
|
|
schlaff
|
faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak
|
abstemious; clumsy; dead; deceased; doltish; dozy; drained; drowsy; dull; effete; fragile; fuzzy; gawky; helpless; impotent; languid; lifeless; listless; not very good; owlish; passed away; poor; powerless; ragged; ramshackle; rickety; sleepy; soporific; spiritless; stiff; uneasy; unhandy; washed out; weak; wobbly; wonky; wooden
|
|
schlapp
|
faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak
|
abstemious; clumsy; dawdling; doltish; dragging; drained; drooping; dull; effete; flabby; fragile; gawky; helpless; impotent; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; no energy; not very good; owlish; passive; poor; pouchy; powerless; ragged; ramshackle; rickety; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; tasteless; uneasy; unhandy; unsavory; unsavoury; washed out; washed-out; weak; wobbly; wonky; wooden
|
|
schwach
|
faint; feeble; frail; mediocre; not bad; not very good; pale; poor; sick; wan; weak
|
backward; base; delicate; demented; dim; dizy; dull; faint; feeble-minded; fragile; frail; inferior; languishing; lingering; low; mean; mentally retarded; nasty; not high; not solid; not substantial; poor; ragged; ramshackle; rare; rarefied; rickety; shadowy; sickly; simple; stupid; tender; teneous; villainous; vulnerable; weak; wobbly; wonky
|
|
schwächlich
|
faint; feeble; frail; mediocre; not bad; not very good; pale; poor; sick; wan; weak
|
abstemious; base; clumsy; delicate; demented; doltish; feeble-minded; fragile; frail; gawky; mean; mentally retarded; nasty; not very good; owlish; poor; ragged; ramshackle; rickety; stiff; tender; uneasy; unhandy; villainous; vulnerable; weak; wobbly; wonky; wooden
|
|
stillos
|
bland; corny; dull; feeble; silly; tasteless; vapid; without style
|
|
|
unbedeutend
|
feeble; mediocre; not bad; not very good; poor
|
futile; insignificant; marginal; meaningless; modest; trifling; trivial; unassuming; unimportant; unpretentious; unremarkable
|