Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze faintly

übersetze faintly von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. faint:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für faintly (Englisch) ins Deutsch

faintly:


Verwandte Definitionen für "faintly":

  1. to a faint degree or weakly perceived1
    • between him and the dim light a form was outlined faintly1
    • stars shining faintly through the overcast1
    • could hear his distant shouts only faintly1
    • the rumors weren't even faintly true1

faint:

to faint Verb (faints, fainted, fainting)

  1. to faint (conk out; have a fainting fit; swoon)
    ohnmächtig werden
    • ohnmächtig werden Verb (werde ohnmächtig, wirst ohnmächtig, wird ohnmächtig, wurde ohnmächtig, wurdet ohnmächtig, ohnmächtig geworden)
  2. to faint (swoon)
    in Ohnmacht fallen; Ohnmächtig werden

Konjugationen für faint:

present
  1. faint
  2. faint
  3. faints
  4. faint
  5. faint
  6. faint
simple past
  1. fainted
  2. fainted
  3. fainted
  4. fainted
  5. fainted
  6. fainted
present perfect
  1. have fainted
  2. have fainted
  3. has fainted
  4. have fainted
  5. have fainted
  6. have fainted
past continuous
  1. was fainting
  2. were fainting
  3. was fainting
  4. were fainting
  5. were fainting
  6. were fainting
future
  1. shall faint
  2. will faint
  3. will faint
  4. shall faint
  5. will faint
  6. will faint
continuous present
  1. am fainting
  2. are fainting
  3. is fainting
  4. are fainting
  5. are fainting
  6. are fainting
subjunctive
  1. be fainted
  2. be fainted
  3. be fainted
  4. be fainted
  5. be fainted
  6. be fainted
diverse
  1. faint!
  2. let's faint!
  5. fainted
  6. fainting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

faint Adjektiv

  1. faint (misty; vague; unclear; )
    vage; unbestimmt; neblig; diesig; flau; trübe; dunkel; fahl; verschwommen; dunstig; finster; trüb; schattenhaft
  2. faint
    schwach; lustlos
  3. faint (vague)
    finster; unbestimmt; verschwommen; vage; dumpfig; schattenhaft; dunkel; grob; dumpf; schwammig; halblaut
  4. faint (faded; pale; sallow; )
    verschossen; schal; verschlissen; farblos; falb; glanzlos; matt; fahl; welk; ausgebleicht
  5. faint (saltless; cowardly; bland; )
    geschmacklos; flau; ohne Salz
  6. faint (weak; feeble; frail; )
    schlaff; schwach; schlapp; lustlos; kränklich; schwächlich; lahm; kraftlos; matt; hinfällig; hilflos; abgespannt; gebrechlich
  7. faint (subdued; muffled; hushed; in an undertone)
    halblaut
  8. faint (dim; shadowy)
    schimmerhaft; schwach; vage; schattenhaft
  9. faint (weak; slackly; abstemious; )
    kraftlos

faint [the ~] Nomen

  1. the faint (swoon; fainting-fit)
    die Ohnmacht

Übersetzung Matrix für faint:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ohnmacht faint; fainting-fit; swoon fainting fit; impotence; incapacity; powerlessness; swoon; unconsciousness
- deliquium; swoon; syncope
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ohnmächtig werden faint; swoon
in Ohnmacht fallen faint; swoon
ohnmächtig werden conk out; faint; have a fainting fit; swoon
- conk; pass out; swoon
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- dim; faint-hearted; fainthearted; feeble; light; light-headed; lightheaded; shadowy; swooning; timid; vague; weak; wispy
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- faint away; pale; rumble; swoon; swoon away
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abgespannt faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; dog-tired; doltish; done; exhausted; finished; gawky; not very good; off colour; owlish; pale; poor; stiff; uneasy; unhandy; washed out; wooden; worn out
ausgebleicht bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
diesig blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague blurred; hazy; out of focus
dumpf faint; subdued; vague banal; below the belt; close; coarse; dozy; drab; drowsy; dull; frosted; fusty; fuzzy; grey; gross; mat; misty; muggy; musty; nasty; rotten; shabby; sleepy; soporific; stale; stifling; stuffy; sultry; sweltering; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
dumpfig faint; subdued; vague banal; below the belt; coarse; dozy; drab; drowsy; dull; fuzzy; grey; gross; mat; nasty; rotten; shabby; sleepy; soporific; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
dunkel blurred; dim; faint; hazy; misty; subdued; unclear; undefinable; vague dark; indistinct; obscure; unclear; unlit; vague
dunstig blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague blurred; damp; foggy; hazy; misty; out of focus; smoky
fahl bland; blurred; dim; faded; faint; hazy; lurid; misty; pale; sallow; unclear; undefinable; vague; washed out ash grey; ashen; boring; dreary; dull; grubby; off colour; pale; tedious; washed out
falb bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out drab; grey; mat
farblos bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out ash grey; ashen; clear; colorless; colourless; drab; dull; frosted; grey; grubby; mat; matt; misty; pale; weathered
finster blurred; dim; faint; hazy; misty; subdued; unclear; undefinable; vague cheerless; dark; drab; gloomy; grey; indistinct; joyless; mat; moody; obscure; ominous; pensive; sad; sinister; somber; sombre; triste; unclear; unlit; vague; wistful
flau abject; bland; blurred; cowardly; craven; cringing; dim; faint; hazy; misty; saltless; unclear; undefinable; vague abstemious; clumsy; dawdling; delicate; doltish; drab; dragging; drooping; dull; flat; fragile; frail; gawky; grey; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; mat; not very good; owlish; passive; poor; ragged; ramshackle; rickety; saltless; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; tasteless; tender; uneasy; unhandy; unsavory; unsavoury; vulnerable; wobbly; wonky; wooden
gebrechlich faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; delicate; doltish; fragile; frail; gawky; inferior; meager; meagre; not very good; owlish; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; skinny; stiff; tender; thin; uneasy; unhandy; vulnerable; weak; wobbly; wonky; wooden
geschmacklos abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; saltless bland; corny; dull; feeble; kitschy; silly; tasteless; unsavory; unsavoury; vapid; without style
glanzlos bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out colorless; colourless; drab; dull; dusted; frosted; grey; mat; matted; misty; pale; powdered
grob faint; subdued; vague abominable; abstemious; appalling; arrogant; banal; barbaric; beastly; below the belt; bestial; big-boned; blurred; bold; boorish; brutal; chubby; clumsy; coarse; commonplace; cruel; crying shame; crying to heaven; detailed; disgraceful; doggish; doltish; elaborate; extensive; gawky; gross; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; heavy; hefty; heinous; ill-bred; impolite; improper; impudent; inappropriate; indelicat; inhuman; inhumane; insolent; nasty; not very good; out of focus; out of place; outrageous; overbearing; owlish; pityless; plump; poor; presumptuous; rank; rotten; rough; rude; rustic; ruthless; seedy; shabby; shameless; shocking; squat; stiff; stocky; tactless; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uncontrolled; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; untrue; vapid; violent; vulgar; wooden
halblaut faint; hushed; in an undertone; muffled; subdued; vague
hilflos faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; awkward; clumsy; defenceless; defenseless; delicate; doltish; fragile; frail; fumbling; gawky; helpless; impotent; not very good; owlish; poor; powerless; stiff; tender; uneasy; unhandy; vulnerable; weak; wooden
hinfällig faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; delicate; dilapidated; doltish; flimsy; fragile; frail; gawky; inferior; languishing; lean; lingering; long in the tooth; miserable; not very good; owlish; poor; ragged; ramshackle; rickety; ruinous; seedy; shabby; sickly; stiff; tender; thin; uneasy; unhandy; unsightly; vulnerable; wobbly; wonky; wooden
kraftlos abstemious; bad; faint; feeble; frail; pale; poor; sick; slackly; wan; weak abstemious; clumsy; dead; deceased; defenceless; defenseless; doltish; effete; gawky; helpless; impotent; lifeless; limp; listless; no energy; not very good; owlish; passed away; poor; powerless; spiritless; stiff; unable; uneasy; unhandy; washed-out; weak; wooden
kränklich faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; ailing; clumsy; delicate; doltish; fragile; frail; gawky; having one's period; in bad health; maladroit; meager; meagre; menstruating; not very good; owlish; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; sickly; skinny; stiff; tender; thin; uneasy; unhandy; vulnerable; wobbly; wonky; wooden
lahm faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; crippled; doltish; drained; gawky; lame; languid; listless; not very good; owlish; palsied; paralysed; poor; stiff; uneasy; unhandy; washed out; wooden
lustlos faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; dawdling; doltish; dragging; drained; drooping; gawky; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; no energy; not very good; owlish; passive; poor; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; uneasy; unhandy; washed out; washed-out; wooden
matt bland; dim; faded; faint; feeble; frail; lurid; pale; sallow; sick; wan; washed out; weak dawdling; dragging; drained; drooping; dull; dully; dusted; flat; frosted; inactive; indolent; inert; languid; languishing; lazy; limp; lingering; listless; mat; matt; matted; misty; pale; passive; powdered; ragged; ramshackle; rickety; shuffling; sickly; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; washed out; wobbly; wonky
neblig blurred; dim; faint; hazy; misty; unclear; undefinable; vague blurred; damp; foggy; hazy; misty; out of focus; smoky
ohne Salz abject; bland; cowardly; craven; cringing; dim; faint; saltless
schal bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out attenuated; banal; barren; below the belt; coarse; diluted; dull; flat; fusty; gross; liquid; nasty; poor; rotten; shabby; stale; tasteless; trite; trivial; unfruitful; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar; watery
schattenhaft blurred; dim; faint; hazy; misty; shadowy; subdued; unclear; undefinable; vague blurred; filmy; hazy; misty; muzzy; vague
schimmerhaft dim; faint; shadowy
schlaff faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; dead; deceased; doltish; dozy; drained; drowsy; dull; effete; fragile; fuzzy; gawky; helpless; impotent; languid; lifeless; listless; not very good; owlish; passed away; poor; powerless; ragged; ramshackle; rickety; sleepy; soporific; spiritless; stiff; uneasy; unhandy; washed out; weak; wobbly; wonky; wooden
schlapp faint; feeble; frail; pale; sick; wan; weak abstemious; clumsy; dawdling; doltish; dragging; drained; drooping; dull; effete; flabby; fragile; gawky; helpless; impotent; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; no energy; not very good; owlish; passive; poor; pouchy; powerless; ragged; ramshackle; rickety; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; tasteless; uneasy; unhandy; unsavory; unsavoury; washed out; washed-out; weak; wobbly; wonky; wooden
schwach dim; faint; feeble; frail; pale; shadowy; sick; wan; weak backward; base; delicate; demented; dizy; dull; feeble; feeble-minded; fragile; frail; inferior; languishing; lingering; low; mean; mediocre; mentally retarded; nasty; not bad; not high; not solid; not substantial; not very good; poor; ragged; ramshackle; rare; rarefied; rickety; sickly; simple; stupid; tender; teneous; villainous; vulnerable; weak; wobbly; wonky
schwammig faint; subdued; vague clammy; smelling of sweat; spongelike; spongy

Verwandte Wörter für "faint":

  • faintness, fainting, fainted, faints, fainter, faintest, faintly

Synonyms for "faint":


Verwandte Definitionen für "faint":

  1. lacking conviction or boldness or courage1
    • faint heart ne'er won fair lady1
  2. lacking clarity or distinctness1
    • only a faint recollection1
  3. indistinctly understood or felt or perceived1
    • a faint clue to the origin of the mystery1
    • haven't the faintest idea1
  4. deficient in magnitude; barely perceptible; lacking clarity or brightness or loudness etc1
    • a faint outline1
    • the wan sun cast faint shadows1
    • the faint light of a distant candle1
    • a faint hissing sound1
    • a faint aroma1
  5. lacking strength or vigor1
    • damning with faint praise1
    • faint resistance1
  6. weak and likely to lose consciousness1
    • suddenly felt faint from the pain1
    • was sick and faint from hunger1
  7. a spontaneous loss of consciousness caused by insufficient blood to the brain1
  8. pass out from weakness, physical or emotional distress due to a loss of blood supply to the brain1

Wiktionary Übersetzungen für faint:

faint
verb
  1. to lose consciousness
noun
  1. the act of fainting
  2. the state of one who has fainted
adjective
  1. lacking strength
faint
noun
  1. vorübergehende Bewusstlosigkeit
Cross Translation:
FromToVia
• faint → ohnmächtig werden ↔ flauwvallen — door hitte of gebrek aan frisse licht het bewustzijn verliezen
• faint → ohnmächtig werden ↔ bezwijmen — het bewustzijn verliezen
• faint → schwach; flau; gelinde ↔ faible — personne qui manquer de puissance, de ressources.
• faint → Synkope ↔ syncope — Perte de connaissance

Verwandte Übersetzungen für faintly







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0781 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden