Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze explained

übersetze explained von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. explained:
  2. explain:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für explained (Englisch) ins Deutsch

explained:

explained Adjektiv

  1. explained (clarified; enlightened; illustrated; cleared up)
    erklaert; erleuchtet; beleuchtet
  2. explained (elucidated; declared; cleared up)
    aufgeklärt; verdeutlicht

Übersetzung Matrix für explained:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufgeklärt cleared up; declared; elucidated; explained brighten up; cleared up; dissolved; explored; informed
beleuchtet clarified; cleared up; enlightened; explained; illustrated clarified; enlightened; illuminated; lit; made lighter
erklaert clarified; cleared up; enlightened; explained; illustrated
erleuchtet clarified; cleared up; enlightened; explained; illustrated clarified; enlightened; illuminated; lit; made lighter
verdeutlicht cleared up; declared; elucidated; explained brighten up; cleared up

Verwandte Wörter für "explained":


explain:

to explain Verb (explains, explained, explaining)

  1. to explain (make explicit; make clear)
    erklären; auseinandersetzen; deuten; erörtern; verdeutlichen; erläutern; schildern; aufschließen; darlegen; illustrieren
    • erklären Verb (erkläre, erklärst, erklärt, erklärte, erklärtet, erklärt)
    • auseinandersetzen Verb (setze auseinander, setzt auseinander, setzte auseinander, setztet auseinander, auseinandergesetzt)
    • deuten Verb (deute, deutest, deutet, deutete, deutetet, gedeutet)
    • erörtern Verb (erörtere, erörterst, erörtert, erörterte, erörtertet, erörtert)
    • verdeutlichen Verb (verdeutliche, verdeutlichst, verdeutlicht, verdeutlichte, verdeutlichtet, verdeutlicht)
    • erläutern Verb (erläutere, erläuterst, erläutert, erläuterte, erläutertet, erläutert)
    • schildern Verb (schildere, schilderst, schildert, schilderte, schildertet, geschildert)
    • aufschließen Verb (schließe auf, schließt auf, schloß auf, schloßt auf, aufgeschlossen)
    • darlegen Verb (lege dar, legst dar, legt dar, legte dar, legtet dar, dargelegt)
    • illustrieren Verb (illustriere, illustrierst, illustriert, illustrierte, illustriertet, illustriert)
  2. to explain (elucidate; clarify; exemplify; )
    erklären; klären; aufklären; verdeutlichen; auseinandersetzen; interpretieren; auslegen
    • erklären Verb (erkläre, erklärst, erklärt, erklärte, erklärtet, erklärt)
    • klären Verb (kläre, klärst, klärt, klärte, klärtet, geklärt)
    • aufklären Verb (kläre auf, klärst auf, klärt auf, klärte auf, klärtet auf, aufgeklärt)
    • verdeutlichen Verb (verdeutliche, verdeutlichst, verdeutlicht, verdeutlichte, verdeutlichtet, verdeutlicht)
    • auseinandersetzen Verb (setze auseinander, setzt auseinander, setzte auseinander, setztet auseinander, auseinandergesetzt)
    • interpretieren Verb (interpretiere, interpretierst, interpretiert, interpretierte, interpretiertet, interpretiert)
    • auslegen Verb (lege aus, legst aus, legt aus, legte aus, legtet aus, ausgelegt)
  3. to explain
    deuten
    • deuten Verb (deute, deutest, deutet, deutete, deutetet, gedeutet)
  4. to explain (tell; say; expound; )
    erzählen; mitteilen; benachrichtigen; schildern
    • erzählen Verb (erzähle, erzählst, erzählt, erzählte, erzähltet, erzählt)
    • mitteilen Verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
    • benachrichtigen Verb (benachrichtige, benachrichtigst, benachrichtigt, benachrichtigte, benachrichtigtet, benachrichtigt)
    • schildern Verb (schildere, schilderst, schildert, schilderte, schildertet, geschildert)
  5. to explain (instruct; inform; brief; )
    unterrichten; einweisen; anweisen; einpauken; erlernen; erziehen; beibringen; einüben; lehren; proben; einprägen; unterweisen; einstudieren; lernen; belehren; instruieren; anlernen; dozieren
    • unterrichten Verb (unterrichte, unterrichtest, unterrichtet, unterrichtete, unterrichtetet, unterrichtet)
    • einweisen Verb (weise ein, weist ein, wies ein, wiest ein, eingewiesen)
    • anweisen Verb (weise an, weisest an, weist an, wies an, wiest an, angewiesen)
    • einpauken Verb (pauke ein, paukst ein, paukt ein, paukte ein, pauktet ein, eingepaukt)
    • erlernen Verb (erlerne, erlernest, erlernet, erlernete, erlernetet, erlernt)
    • erziehen Verb (erziehe, erziehst, erzieht, erzog, erzogt, erzogen)
    • beibringen Verb (bringe bei, bringst bei, bringt bei, brachte, brachtet, beigebracht)
    • einüben Verb (übe ein, übst ein, übt ein, übte ein, übtet ein, eingeübt)
    • lehren Verb (lehre, lehrst, lehrt, lehrte, lehrtet, gelehrt)
    • proben Verb (probe, probst, probt, probte, probtet, geprobt)
    • einprägen Verb (präge ein, prägst ein, prägt ein, prägte ein, prägtet ein, eingeprägt)
    • unterweisen Verb (unterweise, unterweist, unterwies, unterwiest, unterwiesen)
    • einstudieren Verb (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)
    • lernen Verb (lerne, lernst, lernt, lernte, lerntet, gelernt)
    • belehren Verb (belehre, belehrst, belehrt, belehrte, belehrtet, belehrt)
    • instruieren Verb (instruiere, instruierst, instruiert, instruierte, instruiertet, instruiert)
    • anlernen Verb (lerne an, lernst an, lernt an, lernte an, lerntet an, angelernt)
    • dozieren Verb (doziere, dozierst, doziert, dozierte, doziertet, doziert)

Konjugationen für explain:

present
  1. explain
  2. explain
  3. explains
  4. explain
  5. explain
  6. explain
simple past
  1. explained
  2. explained
  3. explained
  4. explained
  5. explained
  6. explained
present perfect
  1. have explained
  2. have explained
  3. has explained
  4. have explained
  5. have explained
  6. have explained
past continuous
  1. was explaining
  2. were explaining
  3. was explaining
  4. were explaining
  5. were explaining
  6. were explaining
future
  1. shall explain
  2. will explain
  3. will explain
  4. shall explain
  5. will explain
  6. will explain
continuous present
  1. am explaining
  2. are explaining
  3. is explaining
  4. are explaining
  5. are explaining
  6. are explaining
subjunctive
  1. be explained
  2. be explained
  3. be explained
  4. be explained
  5. be explained
  6. be explained
diverse
  1. explain!
  2. let's explain!
  5. explained
  6. explaining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für explain:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anlernen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train acquire; get the hang of; instruct; learn; pick up; prepare; study; teach; train
anweisen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train commission someone; indicate; order someone; point; show
aufklären clarify; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; throw light on brighten; call attention to; chasten; clarify; clear; clear the table; clear up; draw attention to; empty the table; enlighten; ennoble; indicate; inform; instil; instill; make known; make something accessible; make something clear; point; point out; purify; refine; show; signal; tell
aufschließen explain; make clear; make explicit open; open up; unlock
auseinandersetzen clarify; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; make clear; make explicit; throw light on argue; clarify; discuss further; make something accessible; make something clear; place apart; put apart; reason
auslegen clarify; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; throw light on advance; cast out; intend; lay out; plan; propose; put ready; spread; take on; throw out
beibringen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train educate; instruct; learn; prepare; teach; train
belehren brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train instruct; prepare; teach; train
benachrichtigen cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell alert; brief; call attention to; draw attention to; indicate; inform; instil; instill; make known; point; point out; report; show; signal; tell; tip off
darlegen explain; make clear; make explicit argue; clarify; reason
deuten explain; make clear; make explicit disentangle; intend; make something accessible; make something clear; plan; propose; solve; take on; unbutton; unravel; unriddle; untie
dozieren brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train instruct; prepare; teach; train
einpauken brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train acquire; get the hang of; instruct; learn; pick up; prepare; study; teach; train
einprägen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train encode; get through; impress; imprint; instil; instill; persevere; persist
einstudieren brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train cram up a lesson; exercise; instruct; lead up; learn; practice; practise; prepare; redo; rehearse; repeat; resume; study; teach; train; tutor
einweisen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train accept; address; agree; allow; bring down; direct; introduce; permit; prepare; refer to; take down
einüben brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train echo; exercise; instruct; lead up; parrot; practice; practise; prepare; redo; rehearse; repeat; resume; say after; teach; train; tutor
erklären clarify; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; make clear; make explicit; throw light on announce; clarify; communicate; describe; impart; inform; intimate; list; make one's opinion known; make something accessible; make something clear; mention; reproduce; state
erlernen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train acquire; get the hang of; instruct; learn; pick up; prepare; study; teach; train
erläutern explain; make clear; make explicit announce; clarify; inform; make something accessible; make something clear; report; state
erziehen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train bring up; educate; instruct; learn; prepare; raise; rear; teach; train
erzählen cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell blab; chat; chatter; deceive; fool; have a conversation; have a say in the matter; join in the conversation; kid; narrate; put in a word; put in one's oar; rattle; relate; report; shove in one's oar; speak; stick in one's oar; take part in the conversation; talk; tell
erörtern explain; make clear; make explicit clarify; comment; discuss; react to; review; speak; speak about; talk about; talk it over
illustrieren explain; make clear; make explicit illustrate
instruieren brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train instruct; prepare; teach; train
interpretieren clarify; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; throw light on intend; interpret; plan; propose; take on; translate
klären clarify; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; throw light on brighten; chasten; clarify; clear up; enlighten; ennoble; finish; fix; have ended; have finished; purify; refine
lehren brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train educate; instruct; learn; prepare; studying; teach; train
lernen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train absorb; acquire; collect; cram up a lesson; fix; gain; get the hang of; instruct; learn; pick up; practice; practise; prepare; receive; remedy; study; teach; train
mitteilen cover; define; depict; describe; explain; expound; recount; report; say; tell announce; blab; denounce; disclose; express; express oneself; give away; give expression to; impersonate; inform; inform against; list; make known; mention; narrate; notify; peach; report; reveal; reveal oneself; send word; speak; squeal; state; talk; tell; tell tales; utter; ventilate
proben brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train check; control; examine; exercise; inspect; lead up; practice; practise; redo; rehearse; repeat; resume; test; train; try; tutor; verify
schildern cover; define; depict; describe; explain; expound; make clear; make explicit; recount; report; say; tell depict; describe; outline; paint; picture; portray; sketch
unterrichten brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train instruct; learn; prepare; qualify; study; studying; teach; train
unterweisen brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train instruct; prepare; studying; teach; train
verdeutlichen clarify; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; make clear; make explicit; throw light on clarify
- excuse; explicate
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- elucidate; make clear

Verwandte Wörter für "explain":


Synonyms for "explain":


Verwandte Definitionen für "explain":

  1. serve as a reason or cause or justification of1
    • Her recent divorce may explain her reluctance to date again1
  2. make plain and comprehensible1
    • He explained the laws of physics to his students1
  3. define1
    • The committee explained their plan for fund-raising to the Dean1

Wiktionary Übersetzungen für explain:

explain
verb
  1. excuse
  2. report
explain
verb
  1. etwas lehrend umschreiben
  2. (transitiv) jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen
Cross Translation:
FromToVia
• explain → erklären ↔ verklaren — duidelijk maken
• explain → erläutern ↔ verduidelijken — duidelijker maken
• explain → darlegen; erklären ↔ uitleggen — iets doen begrijpen
• explain → erläutern; verdeutlichen ↔ toelichten — verduidelijken
• explain → erklären; erläutern; aufklären ↔ ophelderen — duidelijkheid scheppen in iets
• explain → erklären; darlegen; einleuchten; erläutern; explizieren; ausführlich darstellen; ausführlich darlegen; Aufschluß geben über; deutlich machen; verständlich machen ↔ expliquer — rendre clair.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0872 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden