Englisch

Detailübersetzungen für evnvelope (Englisch) ins Deutsch

evnvelope:

evnvelope Verb

  1. evnvelope (enclose; encapsulate; besieged; )
    einschließen; beifügen; schließen; enthalten; beilegen; hinzufügen; erfassen; umziehen; bestreichen; anfügen; umfassen; beschränken; einhegen; verkapseln; einschränken; einsperren; blockieren; eindämmen; einkreisen; umschließen; einpferchen; eindeichen; einsäumen; einkapseln
    • einschließen Verb (schließe ein, schließest ein, schließt ein, schloß ein, schloßet ein, eingeschlossen)
    • beifügen Verb (füge bei, fügst bei, fügt bei, fügte bei, fügtet bei, beigefügt)
    • schließen Verb (schließe, schließest, schließt, schloß, schloßt, geschlossen)
    • enthalten Verb (enthalte, enthältest, enthält, enthielt, enthieltet, enthalten)
    • beilegen Verb (lege bei, legst bei, legt bei, legte bei, legtet bei, beigelegt)
    • hinzufügen Verb (füge hinzu, fügst hinzu, fügt hinzu, fügte hinzu, fügtet hinzu, hinzugefügt)
    • erfassen Verb (erfaße, erfaßt, erfaßte, erfaßtet, erfaßt)
    • umziehen Verb (ziehe um, ziehst um, zieht um, zog um, zogt um, umgezogen)
    • bestreichen Verb (bestreiche, bestreichst, bestreicht, bestrich, bestricht, bestrichen)
    • anfügen Verb (füge an, fügst an, fügt an, fügte an, fügtet an, angefügt)
    • umfassen Verb (umfasse, umfasst, umfasste, umfasstet, umfaßt)
    • beschränken Verb (beschränke, beschränkst, beschränkt, beschränkte, beschränktet, beschränkt)
    • einhegen Verb (hege ein, hegst ein, hegt ein, hegte ein, hegtet ein, eingehegt)
    • verkapseln Verb (verkapsele, verkapselst, verkapselt, verkapselte, verkapseltet, verkapselt)
    • einschränken Verb (schränke ein, schränkst ein, schränkt ein, schränkte ein, schränktet ein, eingeschränkt)
    • einsperren Verb (sperre ein, sperrst ein, sperrt ein, sperrte ein, sperrtet ein, eingesperrt)
    • blockieren Verb (blockiere, blockierst, blockiert, blockierte, blockiertet, blockiert)
    • eindämmen Verb (dämme ein, dämmst ein, dämmt ein, dämmte ein, dämmtet ein, eingedämmt)
    • einkreisen Verb (kreise ein, kreisst ein, kreist ein, kreiste ein, kreistet ein, eingekreist)
    • umschließen Verb (schließe um, schließt um, schloß um, schloßt um, umgeschlossen)
    • einpferchen Verb (pferche ein, pferchst ein, pfercht ein, pferchte ein, pferchtet ein, eingepfercht)
    • eindeichen Verb (deiche ein, deichst ein, deicht ein, deichte ein, deichtet ein, eingedeicht)
    • einsäumen Verb (säume ein, säumst ein, säumt ein, säumte ein, säumtet ein, eingesäumt)
    • einkapseln Verb (kapsele ein, kapselst ein, kapselt ein, kapselte ein, kapseltet ein, eingekapselt)

Übersetzung Matrix für evnvelope:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anfügen join; joining up
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anfügen besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up add; add to; add to mixture; append; attach; blend with; count up; join; tally up; total
beifügen besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up add; add to; add to mixture; add up; append; blend with; count in; count up; include; join; join up; tally up; total; unite
beilegen besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up acquit o.s.; add; add to; append; count up; discharge; do out; entomb; inter; join; make peace with; pay an additional charge; pay extra; put out; reconcile; remove; settle; take off; tally up; total
beschränken besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up abridge; bound; clip; confine; crop; curtail; cut back; decrease; diminish; dwindle; enclose; end; lessen; limit; mark down; reduce; restrict; scale down; shorten; shrink away; surround; trim
bestreichen besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up
blockieren besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up bar; barricade; block; keep from; obstruct; prevent
eindeichen besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up dam in; embank
eindämmen besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up bound; confine; curtail; cut back; dam in; embank; enclose; end; limit; reduce; restrict; surround
einhegen besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up besiege; clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; surround; trace out
einkapseln besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up outflank; round; turn
einkreisen besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up besiege; bind tightly; circle; draw a circle around; encircle; outflank; round; span; surround; turn
einpferchen besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up besiege; cage; detain; encage; surround
einschließen besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up besiege; count in; detain; enfold; envelope; figure in; fit in; hold; include; insert; lock up; put in gaol; surround
einschränken besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up abridge; bound; clip; confine; crop; curtail; cut back; cut down; dam; decrease; diminish; dwindle; economise; economize; embank; encapsulate; enclose; end; envelope; have left; lessen; limit; mark down; moderate; reduce; restrict; save; scale down; shorten; shrink away; slacken; spare; surround; trim
einsperren besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up arrest; cage; capture; corner; detain; encage; fasten; hold; lift-lock; lock; lock up; put in gaol; take in custody; take prisoner
einsäumen besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up besiege; border; box; confine; cut back; edge; frame; limit; reduce; surround
enthalten besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up abstain; add; contain; fast; hunger strike; include; outflank; record; remember; round; turn
erfassen besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up apprehend; arrest; capture; catch; detain; get hold of; get one's hands on; grab; grip; hold; imprison; index; lay one's hands on; obsess; obtain; outflank; pick up; polish off; put away; receive for one's portion; register; round; seize; seize upon; snatch; sneak up on; take; take unaware; tattle; trap; turn; twig; understand
hinzufügen besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up add; add to; add to mixture; add up; append; blend with; count in; count up; include; join; tally up; total
schließen besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up bind; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; button up; caulk; click shut; close; close tight; come to an end; conclude; decide; deduce; deduct; demarcate; dismiss; draw; end; fence off; fill gaps; finish; finish off; lock; pay for; pay off; plug; pull shut; pull to; put under seal; resolve; seal; shut; stop; stop holes; stop up; terminate; turn off; wind up
umfassen besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up besiege; comprise; encapsulate; enclose; enclose with the hands; include; outflank; round; surround; turn
umschließen besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up besiege; enclose with the hands; enfold; envelope; outflank; round; surround; turn; wrap
umziehen besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up change; move; move house; outflank; put other clothes on; remove; round; turn
verkapseln besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up