Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze embellishment

übersetze embellishment von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. embellishment:
  2. embellish:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für embellishment (Englisch) ins Deutsch

embellishment:

embellishment [the ~] Nomen

  1. the embellishment (cosmetics; make-up; greasepaint; grease-paint)
    Makeup; die Kosmetik; der Kosmetikartikel; die Maske; Schminken; die Schminke

Übersetzung Matrix für embellishment:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Kosmetik cosmetics; embellishment; grease-paint; greasepaint; make-up
Kosmetikartikel cosmetics; embellishment; grease-paint; greasepaint; make-up
Makeup cosmetics; embellishment; grease-paint; greasepaint; make-up
Maske cosmetics; embellishment; grease-paint; greasepaint; make-up change of clothes; disguise; face guards; make-up; mask; masks
Schminke cosmetics; embellishment; grease-paint; greasepaint; make-up cosmetics; make-up
Schminken cosmetics; embellishment; grease-paint; greasepaint; make-up cosmetics; make-up
- embroidery; ornamentation
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- adornment; decoration; ornament; ornamentation

Verwandte Wörter für "embellishment":


Synonyms for "embellishment":


Verwandte Definitionen für "embellishment":

  1. the act of adding extraneous decorations to something1
  2. a superfluous ornament1
  3. elaboration of an interpretation by the use of decorative (sometimes fictitious) detail1
    • the mystery has been heightened by many embellishments in subsequent retellings1

Wiktionary Übersetzungen für embellishment:

Cross Translation:
FromToVia
• embellishment → Verzierung ↔ versiering — iets aangebracht om het uiterlijk fraaier te maken

embellish:

to embellish Verb (embellishes, embellished, embellishing)

  1. to embellish (dress up; beautify; decorate; )
    schmücken; ausstaffieren; aufmachen; dekorieren; schminken; verzieren; aufpolieren; aufputzen; herausputzen; feinmachen
    • schmücken Verb (schmücke, schmückst, schmückt, schmückte, schmücktet, geschmückt)
    • ausstaffieren Verb (staffiere aus, staffierst aus, staffiert aus, staffierte aus, staffiertet aus, ausstaffiert)
    • aufmachen Verb (mache auf, machst auf, macht auf, machte auf, machtet auf, aufgemacht)
    • dekorieren Verb (dekoriere, dekorierst, dekoriert, dekorierte, dekoriertet, dekoriert)
    • schminken Verb (schminke, schminkst, schminkt, schminkte, schminktet, geschminkt)
    • verzieren Verb (verziere, verzierst, verziert, verzierte, verziertet, verziert)
    • aufpolieren Verb (poliere auf, polierst auf, poliert auf, polierte auf, poliertet auf, aufpoliert)
    • aufputzen Verb (putze auf, putzt auf, putzte auf, putztet auf, aufgeputzt)
    • herausputzen Verb (putze heraus, putzt heraus, putzte heraus, putztet heraus, herausgeputzt)
    • feinmachen Verb (mache fein, machst fein, macht fein, machte fein, machtet fein, feingemacht)
  2. to embellish (decorate; beautify)
    dekorieren; verzieren; einkleiden
    • dekorieren Verb (dekoriere, dekorierst, dekoriert, dekorierte, dekoriertet, dekoriert)
    • verzieren Verb (verziere, verzierst, verziert, verzierte, verziertet, verziert)
    • einkleiden Verb (kleide ein, kleidest ein, kleidet ein, kleidete ein, kleidetet ein, eingekleidet)

Konjugationen für embellish:

present
  1. embellish
  2. embellish
  3. embellishes
  4. embellish
  5. embellish
  6. embellish
simple past
  1. embellished
  2. embellished
  3. embellished
  4. embellished
  5. embellished
  6. embellished
present perfect
  1. have embellished
  2. have embellished
  3. has embellished
  4. have embellished
  5. have embellished
  6. have embellished
past continuous
  1. was embellishing
  2. were embellishing
  3. was embellishing
  4. were embellishing
  5. were embellishing
  6. were embellishing
future
  1. shall embellish
  2. will embellish
  3. will embellish
  4. shall embellish
  5. will embellish
  6. will embellish
continuous present
  1. am embellishing
  2. are embellishing
  3. is embellishing
  4. are embellishing
  5. are embellishing
  6. are embellishing
subjunctive
  1. be embellished
  2. be embellished
  3. be embellished
  4. be embellished
  5. be embellished
  6. be embellished
diverse
  1. embellish!
  2. let's embellish!
  5. embellished
  6. embellishing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für embellish:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufmachen beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim adjourn; adorn; break down; consume; decorate; dress; dunnage; finish; fray; garnish; get started; get undone; loosen; make a start; open; open up; ornament; pull out; ravel out; release; set free; sever; trim; turn on; unbolt; unbutton; undo; unlace; unlock; unpick; unravel; unscrew; untie; use; utilise; utilize; work loose
aufpolieren beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim boost; brush up; buff; doll up; drive; jack up v; patch up; pep up; polish; prompt; refurbish; rub smooth; shine up; smudge; spruce up; strike; trick up; urge
aufputzen beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim brush up; deck out; doll up; dress o.s. up; dress up; fit out; furnish; polish; shine up; smudge; strike
ausstaffieren beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim deck out; dress o.s. up; fit out; furnish
dekorieren beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim adorn; deck out; decorate; distinguish; dress; dress o.s. up; dunnage; finish; fit out; furnish; garnish; keep apart; knight; ornament; trim
einkleiden beautify; decorate; embellish formulate; phrase; put into words; word
feinmachen beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim adorn; crush; dash; decorate; doll up; dress; dress up; dunnage; finish; garnish; ornament; pulverise; pulverize; rub fine; shatter; smash; trim
herausputzen beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim brush up; buff; deck out; doll up; dress o.s. up; dress up; fit out; furnish; polish; rub smooth; spruce up; trick up
schminken beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim make up; make-up; put on make-up
schmücken beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim add lustre to; adorn; deck out; dress o.s. up; fit out; furnish; grace
verzieren beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim add lustre to; adorn; decorate; dress; dunnage; finish; garnish; grace; ornament; trim
- adorn; aggrandise; aggrandize; beautify; blow up; deck; decorate; dramatise; dramatize; embroider; fancify; grace; lard; ornament; pad; prettify
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- beautify

Verwandte Wörter für "embellish":


Synonyms for "embellish":


Antonyme für "embellish":

  • uglify

Verwandte Definitionen für "embellish":

  1. make more beautiful1
  2. add details to1
  3. make more attractive by adding ornament, colour, etc.1
  4. be beautiful to look at1

Wiktionary Übersetzungen für embellish:

embellish
verb
  1. To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to distort
  2. To make more beautiful and attractive; to decorate
embellish
verb
  1. (transitiv) Tatsachen im besseren Lichte darstellen, als sie sind
  2. etwas umranden, verzieren
  3. etwas negativ Besetztes verschleiern, kaschieren, beschönigen.
Cross Translation:
FromToVia
• embellish → schmücken ↔ verfraaien — mooier maken
• embellish → aufputzen; ausputzen; schmücken; verzieren; dekorieren; ausschmücken; auszeichnen ↔ décorer — orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.
• embellish → verschönern; schöner machen ↔ embellir — transitif|fr rendre plus beau.
• embellish → besetzen; einfassen; garnieren; verzieren ↔ garnir — militaire|fr armer, munir un dispositif de défense d'éléments ou de troupes nécessaires à sa défense, à sa protection.
• embellish → aufputzen; ausputzen; schmücken; verzieren ↔ orner — parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.
• embellish → aufputzen; ausputzen; schmücken; verzieren; ausweichen; entweichen; meiden; vermeiden; aus dem Wege gehen; verhindern; umgehen; entgehen ↔ parer — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0636 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden