| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ausarbeiten
|
compute; draw up; elaborate; work out
|
calculate; draw up; figure out; value
|
|
genauerumschreiben
|
compute; draw up; elaborate; work out
|
|
|
-
|
complicate; dilate; enlarge; expand; expatiate; exposit; expound; flesh out; lucubrate; rarify; refine; work out
|
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dick
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; voluminous; wide; widespread
|
as fat as a pig; as plump as a partridge; banal; below the belt; bloated; bulky; coarse; gross; heavily built; heavyset; massive; nasty; obese; rotten; shabby; sizeable; stout; thick; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; very overweight; vulgar
|
|
fett
|
detailed; elaborate; extensive; voluminous
|
as fat as a pig; as plump as a partridge; banal; below the belt; bloated; bold; bulky; churlish; coarse; dowdy; fatty; filling; greasy; gross; grubby; heavy; huge; nasty; obese; rich; rotten; shabby; shoddy; sizeable; sloppy; slovenly; stout; terrible; tremendous; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; very overweight; vulgar
|
|
groß
|
|
at large extent; big; enormous; great; tall; vast
|
|
-
|
detailed; elaborated; luxuriant
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aufwendig
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
abundant; excessive; extreme; opulent
|
|
ausführlich
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; general; in detail; lengthy; long-winded; tedious; wide; widespread
|
accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
|
|
ausgearbeitet
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
|
|
ausgedehnt
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
elongated; lay stretched out; laying; long-drawn-out; protracted; streched out
|
|
ausgereift
|
elaborate
|
|
|
behäbig
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
easy-going; fit; healthy; in good health; indolent; thriving; well
|
|
beleibt
|
detailed; elaborate; extensive; voluminous
|
bulky; obese; sizeable; stout
|
|
breit
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
big; broad; broad-shouldered; wide
|
|
detailliert
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
|
|
durchgearbeitet
|
elaborate
|
|
|
eingehend
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
accurate; accurately; appalling; careful; consummate; crying shame; crying to heaven; deep; detailed; disgraceful; drastic; energetic; energetically; exact; exhaustive; forceful; in depth; in detail; meticulous; outrageous; painstaking; penetrating; perfect; potent; powerful; precise; precisely; profound; rank; robust; scrupulous; shocking; stout; stringent; strong; thorough; tough; vigorous
|
|
extensiv
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
extensive; widespread
|
|
gedehnt
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
|
|
geräumig
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
ample; lengthy; spaciously set up
|
|
grob
|
detailed; elaborate; extensive
|
abominable; abstemious; appalling; arrogant; banal; barbaric; beastly; below the belt; bestial; big-boned; blurred; bold; boorish; brutal; chubby; clumsy; coarse; commonplace; cruel; crying shame; crying to heaven; disgraceful; doggish; doltish; faint; gawky; gross; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; heavy; hefty; heinous; ill-bred; impolite; improper; impudent; inappropriate; indelicat; inhuman; inhumane; insolent; nasty; not very good; out of focus; out of place; outrageous; overbearing; owlish; pityless; plump; poor; presumptuous; rank; rotten; rough; rude; rustic; ruthless; seedy; shabby; shameless; shocking; squat; stiff; stocky; subdued; tactless; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uncontrolled; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; untrue; vague; vapid; violent; vulgar; wooden
|
|
groß
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
ample; big; enormous; gigantic; great; hefty; huge; immense; increased threefold; large; lengthy; magnificent; out of proportion; powerfully built; splendid; stout; stupendous; sturdy; tall; thrice; to a huge extent; tremendous; vast; very large
|
|
großzügig
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
ample; benevolent; broad-minded; generous; glorious; good-natured; haughty; kind; kind-hearted; lengthy; liberal; lofty; lordly; magnanimous; mild; munificent; noble; open-handed; princely; proud; royal; unsparing; vigorous; wasteful
|
|
haarklein
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; filmy; in detail; meticulous; minutely; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
|
|
hell
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
clear; cloudless; embittered; exasperated; fierce; garish; glaring; light; luminous; not dark; shrill; staring; unclouded; uncontrolled
|
|
in reichem Maße
|
abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; plentifull; rich; wide; widespread
|
ample; lengthy
|
|
korpulent
|
detailed; elaborate; extensive; voluminous
|
bulky; heavily built; heavyset; massive; obese; sizeable; stout
|
|
kräftig gebaut sein
|
detailed; elaborate; extensive; voluminous
|
|
|
langstielig
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
long-stalked
|
|
maßlos
|
detailed; elaborate; extensive
|
excessive; exorbitant; extravagant; extreme; outrageous; unprecedented
|
|
reich
|
abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; plentifull; rich; wide; widespread
|
flush; flush with money; have plenty of money; well off
|
|
reichlich
|
abundant; ample; amply; broad; comprehensive; copious; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; lavish; plentifull; rich; wide; widespread
|
ample; copiously; lengthy; liberal; open minded
|
|
schwerfällig
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
abstemious; arrogant; boorish; clumsy; dawdling; doltish; dragging; drooping; easy-going; gawky; ill-bred; impudent; inactive; indolent; inert; insolent; languid; lazy; limp; lingering; listless; not very good; overbearing; owlish; passive; poor; presumptuous; rigid; rude; rustic; shameless; shuffling; slow; slow of comprehension; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wooden
|
|
stark
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
agressive; big; bold; brave; bulky; burly; cool; courageous; enormous; fantastic; fierce; frequently; gigantic; grand; grandiose; heavily built; hefty; heroic; heroical; huge; immense; inflexible; intense; many times; massive; offensive; often; out of proportion; outrageous; powerful; powerfully built; robust; severe; sizeable; stable; steady; stern; stout; strapping; strict; strong; sturdy; super; swell; terrible; tremendous; valiant; vast; very large; vigorous; violent
|
|
umfangreich
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
extensive; loose; obese; stout; wide; widespread
|
|
umständlich
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
complimentary
|
|
vielumfassend
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
|
|
voluminös
|
detailed; elaborate; extensive; voluminous
|
bulky; sizeable
|
|
weit
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
broad; loose; wide
|
|
weitgehend
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
loose; wide
|
|
weitläufig
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; general; in detail; lengthy; long-winded; tedious; wide; widespread
|
ample; elongated; lengthy; long-drawn-out; protracted
|
|
weitschweifig
|
broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
|
lengthy; long-winded; tedious
|