Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze earnestly

übersetze earnestly von Englische ins Deutsch

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

earnest:
- ernsthaft; schlimm; wahrhaftig; ernst; feierlich; seriös
Wiktionary:
- earnestly → ernst, ernsthaft
- earnest → aufrichtig, ernsthaft, ernst, leidenschaftlich, sehnsüchtig, intensiv
- earnest → ernst, ernstlich, ernsthaft, seriös, bedeutend, gewichtig

Englisch

Detailübersetzungen für earnestly (Englisch) ins Deutsch

earnestly:

Übersetzung Matrix für earnestly:

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	in earnest; seriously

Synonyms for "earnestly":

seriously; in earnest

Verwandte Definitionen für "earnestly":

in a serious manner¹
- talking earnestly with his son¹

Wiktionary Übersetzungen für earnestly:

Cross Translation:

From	To	Via
• earnestly	→ ernst; ernsthaft	↔ sérieusement — Véritablement, avec application, avec ardeur, tout de bon, d’une façon déterminée

earnest:

earnest Adjektiv

earnest (serious; sincere; grave)
ernsthaft; schlimm
- ernsthaft Adjektiv
- schlimm Adjektiv
earnest (sincere; serious; severe; grave)
ernsthaft; wahrhaftig; ernst; feierlich
- ernsthaft Adjektiv
- wahrhaftig Adjektiv
- ernst Adjektiv
- feierlich Adjektiv
earnest (serious; severe; sincere; grave)
seriös; ernsthaft; ernst; feierlich
- seriös Adjektiv
- ernsthaft Adjektiv
- ernst Adjektiv
- feierlich Adjektiv

Übersetzung Matrix für earnest:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	businesslike; dear; devout; heartfelt; sincere; solemn
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	insistent; pressing; urgent
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ernst	earnest; grave; serious; severe; sincere	critical; grave; serious; worrying
ernsthaft	earnest; grave; serious; severe; sincere	direct; frontal; honest; straight
feierlich	earnest; grave; serious; severe; sincere	celebratory; ceremonious; festal; festive; solemn; stately
schlimm	earnest; grave; serious; sincere	appalling; awful; bad; badly; base; bold; critical; delicate; dreadful; evil-minded; false; fierce; frightful; grave; horribly; intense; low; malicious; mean; nasty; perilous; precarious; serious; severe; shady; strong; terrible; terribly; touchy; vicious; villainous; violent; wicked; with evil intention; worrying
seriös	earnest; grave; serious; severe; sincere
wahrhaftig	earnest; grave; serious; severe; sincere	actual; actually; as a matter of fact; certainly; definitely; effectively; genuine; in fact; in truth; indeed; it's true; real; really; sure; sure enough; to be sure; true; truly; verily; yes indeed

Verwandte Wörter für "earnest":

earnestness, earnestly, earn

Synonyms for "earnest":

Verwandte Definitionen für "earnest":

not distracted by anything unrelated to the goal¹
characterized by a firm and humorless belief in the validity of your opinions¹
- both sides were deeply in earnest, even passionate¹
earnest¹
something of value given by one person to another to bind a contract¹

Wiktionary Übersetzungen für earnest:

earnest

adjective

important, serious
- earnest → aufrichtig; ernsthaft; ernst
ardent
- earnest → leidenschaftlich; sehnsüchtig
intent
- earnest → intensiv

earnest

adjective

eindringlich, gewichtig
- ernsthaft → earnest

Cross Translation:

From	To	Via
• earnest	→ ernst; ernstlich; ernsthaft	↔ sérieux — Qui est grave, qui agit avec réflexion.
• earnest	→ seriös; bedeutend; gewichtig	↔ sérieux — Qui est solide, important.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University