Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze done

übersetze done von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. done:
  2. do:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für done (Englisch) ins Deutsch

done:

done Adjektiv

  1. done (cooked-through; finished; ready; over)
    bereit; fertig; gar
  2. done (dog-tired; exhausted; worn out; finished)
    abgespannt; fertig; kaputt; übermüdet; todmüde; erschöpft; halbtot; hundemüde; abgemattet; ohnmächtig; ermattet
  3. done (completed; finished; off)
    vollendet; fertig; beendet
  4. done (settled)
    erledigt
  5. done (evident; obvious; clarifying; )
    klar; eindeutig; das ist klar wie Klosbrühe; deutlich; sonnenklar; offensichtlich; verständlich; sichtbar; sicher; übersichtlich; anschaulich; erkennbar; einleuchtend; derb; aufschlußreich; gläsern; vernehmlich; vernehmbar; glashell

done

  1. done (allright; O.K.; it's a deal; you're on; alright)
    okay; geht in Ordnung!

Übersetzung Matrix für done:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sichtbar as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent big; considerable; conspicuous; discoverable; enormous; great; in flagrante delicto; in sight; large; notable; perceptible; red-handed; remarkable; respectable; striking; substantial; tall; unambiguous; vast; visible; visibly
- through; through with
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
geht in Ordnung! O.K.; allright; alright; done; it's a deal; you're on
okay O.K.; allright; alright; done; it's a deal; you're on
- made; out of the way; over; over and done with; ready
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abgemattet dog-tired; done; exhausted; finished; worn out
abgespannt dog-tired; done; exhausted; finished; worn out abstemious; clumsy; doltish; faint; feeble; frail; gawky; not very good; off colour; owlish; pale; poor; sick; stiff; uneasy; unhandy; wan; washed out; weak; wooden
anschaulich as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent clarifying; clear; distinct; unambiguous
aufschlußreich as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent clarifying; clear; distinct
beendet completed; done; finished; off accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; elapsed; evident; expired; finished; lapsed; out; over; prepared; ready; ready for use
bereit cooked-through; done; finished; over; ready accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use; sympathetic; willing
das ist klar wie Klosbrühe as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent
derb as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent arrogant; banal; below the belt; big-boned; boorish; coarse; gross; heavily-built; hefty; ill-bred; improper; impudent; inappropriate; indelicat; insolent; muscular; nasty; out of place; overbearing; powerfully built; presumptuous; rotten; rude; rustic; shabby; shameless; solid; stocky; stout; strong; sturdy; tactless; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vulgar; well built
deutlich as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent bright; clarifying; clear; clear-cut; comprehensible; directly; discernible; distinct; fathomed; graphic; identifiable; in flagrante delicto; intelligible; obvious; recognisable; recognizable; red-handed; unambiguous; unburdened; understandable; unequivocal; unmistakable
eindeutig as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent assured; bright; certain; certainly; clear; clear-cut; conclusive; discernible; distinct; graphic; identifiable; in flagrante delicto; incontrovertible; indisputable; irrefutable; obvious; of course; positive; positively; recognisable; recognizable; red-handed; sure; sure and certain; unambiguous; understandable; undoubted; unequivocal; unmistakable
einleuchtend as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent bright; clarifying; clear; clear-cut; distinct; graphic; unambiguous
erkennbar as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent audible; discernible; identifiable; in flagrante delicto; in sight; knowable; noticeable; palpable; perceptible; phenomenal; recognisable; recognizable; red-handed; tangible; unambiguous; visible
erledigt done; settled accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use
ermattet dog-tired; done; exhausted; finished; worn out at an end; dead to the world; eased; exhausted; overtired; relaxed; released; slackened; tired; tired out; weakened; weary
erschöpft dog-tired; done; exhausted; finished; worn out at an end; dead to the world; dog tired; eased; exhausted; overtired; relaxed; released; slackened; tired; tired out; weakened; worn out
fertig completed; cooked-through; dog-tired; done; exhausted; finished; off; over; ready; worn out accomplished; achieved; at an end; boiled; clear; complete; completed; concluded; cooked; dead to the world; evident; exhausted; finished; out; over; overtired; prepared; ready; ready for use; tired out
gar cooked-through; done; finished; over; ready boiled; cooked
glashell as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent as clear as a bell; clear; clear as glass; crystal-clear; diaphanous; glass-like; glassiness; glasslike; glassy; glazed; in flagrante delicto; pellucid; red-handed; see-through; translucent; transparent; vitreous
gläsern as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent clarifying; clear; delicate; diaphanous; distinct; fragile; frail; glass; glass-like; glassiness; glasslike; glassy; glazed; pellucid; ragged; ramshackle; rare; rarefied; rickety; see-through; tender; teneous; translucent; transparent; vitreous; vulnerable; wobbly; wonky
halbtot dog-tired; done; exhausted; finished; worn out subconscious; unconscious
hundemüde dog-tired; done; exhausted; finished; worn out at an end; dead to the world; dog tired; exhausted; overtired; tired; tired out; worn out
kaputt dog-tired; done; exhausted; finished; worn out battered; break down; broken; bust; cracked; crushed; damaged; defective; faulty; finished; get lost; go wrong; gone to pieces; in pieces; in rags; in shreds; indistinct; moth eaten; obscure; on the blink; out of order; ruined; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn; unclear
klar as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent accomplished; achieved; boiled; bright; clarifying; clear; clear-cut; cloudless; completed; concluded; cooked; directly; discernible; distinct; evident; fathomed; finished; graphic; identifiable; in flagrante delicto; luminous; obvious; out; over; prepared; ready; ready for use; recognisable; recognizable; red-handed; unambiguous; unclouded; understandable; unequivocal; unmistakable; willing
offensichtlich as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent apparently; clear; directly; discernible; evidently; fathomed; identifiable; in flagrante delicto; obvious; obviously; recognisable; recognizable; red-handed; unambiguous; understandable; unequivocal; unmistakable
ohnmächtig dog-tired; done; exhausted; finished; worn out out cold; senseless; unconscious
sicher as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent absolutely; accurate; accurately; actually; assertive; careful; certain; certainly; certainly yes; clear; conscientious; decided; decisive; definitely; determined; discernible; estimated; exact; factually; firm; fixed; genuinely; identifiable; in flagrante delicto; indeed; infallible; meticulous; most certainly; obvious; of course; persistent; positive; positively; precise; rated; really; recognisable; recognizable; red-handed; resolute; safe; secure; self-confident; standing-on; staunch; stiff; sure; sure and certain; surely; truly; truthfully; unambiguous; undoubted; undoubtedly; unequivocal; unflinching; unmistakable; without danger; without risk
sonnenklar as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent clear; directly; discernible; fathomed; identifiable; in flagrante delicto; obvious; recognisable; recognizable; red-handed; unambiguous; understandable; unequivocal; unmistakable
todmüde dog-tired; done; exhausted; finished; worn out at an end; dead to the world; dog tired; exhausted; overtired; tired; tired out; worn out
vernehmbar as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent audible; unambiguous
vernehmlich as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent unambiguous
verständlich as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent clear; comprehensible; intelligible; obvious; unambiguous; understandable
vollendet completed; done; finished; off accomplished; achieved; clear; complete; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use
übermüdet dog-tired; done; exhausted; finished; worn out exhausted; fagged; overtired
übersichtlich as clear as plain day-light; as plain as day; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cooked; distinct; done; evident; flagrant; luminous; manifest; obvious; transparent clarifying; clear; distinct; unambiguous

Verwandte Wörter für "done":


Synonyms for "done":


Verwandte Definitionen für "done":

  1. cooked until ready to serve1
  2. having finished or arrived at completion1
    • certain to make history before he's done1
    • it's a done deed1

Wiktionary Übersetzungen für done:

done
adjective
  1. (of food) ready, fully cooked
done
adverb
  1. Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken
adjective
  1. abgeschlossen; beendet; zu Ende geführt; komplett
  2. beendet, fertiggestellt, zu den Akten gelegt
Cross Translation:
FromToVia
• done → getan; fertig ↔ fait — réalisé ; construit ; confectionné ; fabriqué ; exécuté.

done form of do:

to do Verb (does, did, doing)

  1. to do (accomplish; act)
    tun; verrichten; betreiben; treiben; ausrichten; erledigen; erfüllen; schaffen; handeln; erreichen; vollziehen; leisten; ausüben; vornehmen; schütten
    • tun Verb (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)
    • verrichten Verb (verrichte, verrichtest, verrichtet, verrichtete, verrichtetet, verrichtet)
    • betreiben Verb (betreibe, betreibst, betreibt, betrieb, betriebt, betrieben)
    • treiben Verb (treibe, treibst, treibt, trieb, triebt, getrieben)
    • ausrichten Verb (richte aus, richtest aus, richtet aus, richtete aus, richtetet aus, ausgerichtet)
    • erledigen Verb (erledige, erledigst, erledigt, erledigte, erledigtet, erledigt)
    • erfüllen Verb (erfülle, erfüllst, erfüllt, erfüllte, erfülltet, erfüllt)
    • schaffen Verb (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • handeln Verb (handle, handelst, handelt, handelte, handeltet, gehandelt)
    • erreichen Verb (erreiche, erreichst, erreicht, erreichte, erreichtet, erreicht)
    • vollziehen Verb (vollziehe, vollziehst, vollzieht, vollzog, vollzoget, vollzogen)
    • leisten Verb (leiste, leistst, leistt, leistte, leisttet, geleistet)
    • ausüben Verb (übe aus, übst aus, übt aus, übte aus, übtet aus, ausgeübt)
    • vornehmen Verb (nehme vor, nimmst vor, nimmt vor, nahm vor, nahmt vor, vorgenommen)
    • schütten Verb (schütte, schüttest, schüttet, schüttete, schüttetet, geschüttet)
  2. to do (labor; work; labour)
    arbeiten; verrichten; tun
    • arbeiten Verb (arbeite, arbeitest, arbeitet, arbeitete, arbeitetet, gearbeitet)
    • verrichten Verb (verrichte, verrichtest, verrichtet, verrichtete, verrichtetet, verrichtet)
    • tun Verb (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)
  3. to do (go; traverse; cover; travel)
    ablegen; zurücklegen
    • ablegen Verb (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
    • zurücklegen Verb (lege zurück, legst zurück, legt zurück, legte zurück, legtet zurück, zurückgelegt)

Konjugationen für do:

present
  1. do
  2. do
  3. does
  4. do
  5. do
  6. do
simple past
  1. did
  2. did
  3. did
  4. did
  5. did
  6. did
present perfect
  1. have done
  2. have done
  3. has done
  4. have done
  5. have done
  6. have done
past continuous
  1. was doing
  2. were doing
  3. was doing
  4. were doing
  5. were doing
  6. were doing
future
  1. shall do
  2. will do
  3. will do
  4. shall do
  5. will do
  6. will do
continuous present
  1. am doing
  2. are doing
  3. is doing
  4. are doing
  5. are doing
  6. are doing
subjunctive
  1. be done
  2. be done
  3. be done
  4. be done
  5. be done
  6. be done
diverse
  1. do!
  2. let's do!
  5. done
  6. doing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für do:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bash; brawl; doh; ut
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ablegen cover; do; go; travel; traverse archivate; bring down; deposit; document; file; lay; lay aside; lay something down; laydown; organise; organize; place; position; put; put away; put down; put something down; save; set; set down; situate; station; store; take down
arbeiten do; labor; labour; work operate; proceed; work
ausrichten accomplish; act; do aim; align; arrange; rank; repair; snap; straighten
ausüben accomplish; act; do commit; do accidentally; inadvertently do something; perpetrate; practice; practise
betreiben accomplish; act; do commit; do accidentally; inadvertently do something; make love; perpetrate; persevere; persist; practice; practise
erfüllen accomplish; act; do achieve; achieve something; function; perform; succeed; try
erledigen accomplish; act; do accomplish; blot out; bring to an end; complete; delete; destruct; devastate; eliminate; end; erase; execute; execute capital punishment; exhaust; finish; finish off; fix; fix it up; get done; get ready; kill; lay waste; liquidate; manage; murder; pull it off; pull the trick; rub out; ruin; shoot dead; take someone's life; wear out; wipe; wipe out; work to death; wreck
erreichen accomplish; act; do derive; draw; end up; gain; get through; reach; win
handeln accomplish; act; do achieve; achieve something; act; agitate; bargain; carry on a business; deal; deal in; deal with; function; haggle; handle; hawk; mediate; negociate; negotiate; peddle; perform; push; sell; succeed; trade
leisten accomplish; act; do achieve; achieve something; function; perform; succeed
schaffen accomplish; act; do accomplish; bring about; bring forth; bring it off; bring off; carry it out; come up to the expectations; conceptualise; conceptualize; construct; cope; create; derive; design; dig up; distribute; draw; effect; exploit; fix; function; furnish; generate; hand out; invent; lift; make; manage; manufacture; prepare; produce; provide; pull off; ration; realise; realize; succeed; supply
schütten accomplish; act; do achieve; achieve something; function; pelt; perform; pour; pour with rain; rain cats and dogs; sprinkle; succeed
treiben accomplish; act; do arise; ascent; breed; clone; commit; cultivate; derive; do accidentally; draw; function; get undone; inadvertently do something; make love; perpetrate; play a trick; practice; practise; pull out; rise; rise up; stand up; unpick; untie
tun accomplish; act; do; labor; labour; work act; agitate; apply; conceptualise; conceptualize; construct; create; deal; deal with; design; employ; function; invent; make; make use of; manufacture; operate; prepare; proceed; use; utilise; utilize; work
verrichten accomplish; act; do; labor; labour; work achieve; achieve something; apply; employ; function; make use of; perform; succeed; use; utilise; utilize
vollziehen accomplish; act; do accomplish; carry out; come up to the expectations; execute; fulfil; fulfill; perform; put to death
vornehmen accomplish; act; do put on; resolve
zurücklegen cover; do; go; travel; traverse allocate; hoard; lay aside; pot; put aside; put away; put back; replace; reserve; save; seclude; separate; set apart; set aside; store
- act; answer; arrange; behave; cause; coif; coiffe; coiffure; come; dress; execute; exercise; fare; get along; make; make out; manage; perform; practice; practise; serve; set; suffice
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- accomplish; be suitable; complete; finish; manage

Verwandte Wörter für "do":


Synonyms for "do":


Antonyme für "do":

  • unmake

Verwandte Definitionen für "do":

  1. the syllable naming the first (tonic) note of any major scale in solmization1
  2. an uproarious party1
  3. behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself1
    • What makes her do this way?1
    • The dog acts ferocious, but he is really afraid of people1
  4. arrange attractively1
  5. create or design, often in a certain way1
    • I did this piece in wood to express my love for the forest1
  6. give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally1
  7. carry out or perform an action1
    • John did the painting, the weeding, and he cleaned out the gutters1
    • she did a little dance1
  8. travel or traverse (a distance)1
    • This car does 150 miles per hour1
    • We did 6 miles on our hike every day1
  9. carry on or function1
    • We could do with a little more help around here1
  10. engage in1
    • do research1
    • do nothing1
  11. get (something) done1
    • I did my job1
  12. carry out or practice; as of jobs and professions1
  13. proceed or get along1
    • How is she doing in her new job?1
  14. be sufficient; be adequate, either in quality or quantity1
    • Will $100 do?1
    • A 'B' grade doesn't suffice to get me into medical school1
  15. spend time in prison or in a labor camp1
    • He did six years for embezzlement1

Wiktionary Übersetzungen für do:

do
verb
  1. in questions
  2. work, suffice
  3. perform, execute
do
  1. -
  2. eine Sache greifen
verb
  1. (intransitiv) hinreichend vorhanden sein
  2. umgangssprachlich: tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen
  3. etwas machen, tun, arbeiten
  4. Aussage treffen über das Wohlbefinden oder den Gesundheitszustand
  5. Aussage treffen über das Wohlbefinden oder den Gesundheitszustand
  6. anderes Wort für tun
  7. -
  8. verantwortlich sein für etw.
  9. (reflexiv) ohne Streitigkeiten mit jemandem auskommen, eine gute persönliche Beziehung zu jemandem haben
noun
  1. (privates oder öffentliches) geselliges, meist abendliches Treffen, (private oder öffentliche) zwanglose Feier
Cross Translation:
FromToVia
• do → tun; machen ↔ doen — een actie ondernemen
• do → frisieren ↔ coiffer — couvrir la tête.
• do → C ↔ do — (musique) premier note de la gamme.
• do → ob ↔ est-ce que — Approximation de est-ce que
• do → machen; tun ↔ faire — Créer, produire, fabriquer
• do → frisieren ↔ friser — mettre en boucles des cheveux ou des poils.

Verwandte Übersetzungen für done







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1030 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden