Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze discord

übersetze discord von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. discord:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für discord (Englisch) ins Deutsch

discord:

discord [the ~] Nomen

  1. the discord (dissension; conflict; disunity; division)
    die Zwietracht; die Zwiespältigkeit; der Zwiespalt; die Uneinigkeit; die Zwiedracht; die Zwieträchte
  2. the discord (discontentedness; dissatisfaction; malcontentedness; )
    die Unzufriedenheit; die Verdrießlichkeit; die Unwille; die Unfriede; die Uneinigkeit
  3. the discord (disagreement; conflict; argument; )
    der Konflikt; der Krach; die Meinungsverschiedenheit; der Zusammenstoß; der Streit; die Schlägerei; die Diskussion; die Streitigkeit; die Auseinandersetzung; die Kämpfe; der Kampf; die Kollision; Gefecht; der Anprall; Spektakel; der Twist; die Uneinigkeit; der Stoß; die Balgerei; der Zank; die Fehde; die Zwietracht; der Wortwechsel; Streitgespräch
  4. the discord (dissension; disunity; disharmony)
    die Zwietracht; die Zwiespältigkeit; die Uneinigkeit
  5. the discord (displeasure; dissatisfaction; discontent)
    der Unmut; die Unzufriedenheit; Unbehagen; der Streit; die Verstimmung; die Unlust; der Mißfallen; die Uneinigkeit; die Unfriede; die Ungehaltenheit
  6. the discord (unease about; disagreement; argument)
    die Uneinigkeit; der Streit; die Differenz; die Streitigkeit; die Zwiespältigkeit; die Unfriede
  7. the discord (disharmony)
    die Zwietracht
  8. the discord (unpleasantness; dissatisfaction; discomfort; discontent)
    Unbehagen; Mißbehagen
  9. the discord (dissonance; discordance; false note)
    der Mißklang; der Mißton

to discord Verb (discords, discorded, discording)

  1. to discord (fall out; quarrel)
    sich entzweien

Konjugationen für discord:

present
  1. discord
  2. discord
  3. discords
  4. discord
  5. discord
  6. discord
simple past
  1. discorded
  2. discorded
  3. discorded
  4. discorded
  5. discorded
  6. discorded
present perfect
  1. have discorded
  2. have discorded
  3. has discorded
  4. have discorded
  5. have discorded
  6. have discorded
past continuous
  1. was discording
  2. were discording
  3. was discording
  4. were discording
  5. were discording
  6. were discording
future
  1. shall discord
  2. will discord
  3. will discord
  4. shall discord
  5. will discord
  6. will discord
continuous present
  1. am discording
  2. are discording
  3. is discording
  4. are discording
  5. are discording
  6. are discording
subjunctive
  1. be discorded
  2. be discorded
  3. be discorded
  4. be discorded
  5. be discorded
  6. be discorded
diverse
  1. discord!
  2. let's discord!
  5. discorded
  6. discording
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für discord:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anprall argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row blow; buffer; bump; bumper; jab; nudge; punch; push; shove; thrust
Auseinandersetzung argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row argumentation; association; controversy; conversation; debating society; derision of property; determination of position; difference of opinion; disagreement; discussion; dispute; elucidation; partition of the estate; quarrel; reasoning; row; society; squabble; struggle; twist; wrangle; wrestle
Balgerei argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row fight; scuffle; struggle; tussle; wrestle
Differenz argument; disagreement; discord; unease about association; controversy; coupon; debating society; difference; difference of opinion; disagreement; dispute; quarrel; row; society; squabble; token; twist; voucher; wrangle
Diskussion argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row association; conversation; debate; debating society; discussion; society
Fehde argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row animosity; enmity; feud; rancor; rancour; struggle; wrestle
Gefecht argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row struggle; wrestle
Kampf argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row battle; games; match; struggle; war; wrestle
Kollision argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row collision; crash; hit; smash
Konflikt argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row collision; conflict; contention; in-fighting; quarrel; squabble; struggle; wrangle; wrestle
Krach argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row bang; blast; boom; bump; cabal; clamor; clamour; crash; din; disorder; disturbance; hubbub; hullabaloo; hum; interference; movement; noise; racket; roar; row; rumor; rumour; rumpus; smack; struggle; thud; thump; trouble; tumult; tumultuousness; wrestle
Kämpfe argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row competitions; contests; games; matches; struggle; wrestle
Meinungsverschiedenheit argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row association; controversy; debating society; difference of opinion; disagreement; dispute; quarrel; row; society; squabble; struggle; twist; wrangle; wrestle
Mißbehagen discomfort; discontent; discord; dissatisfaction; unpleasantness
Mißfallen discontent; discord; displeasure; dissatisfaction
Mißklang discord; discordance; dissonance; false note
Mißton discord; discordance; dissonance; false note
Schlägerei argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row brawl; brawls; combats; commotion; disturbance; fight; fights; fisticuffs; free-for-all; pandemonium; rebellion; revolt; riot; scuffle; struggle; tussle; wrestle
Spektakel argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row bedlam; clamor; clamour; commotion; din; howling; hubbub; hullabaloo; hum; movement; noise; pandemonium; racket; roar; roaring; rumor; rumour; showpiece; spectacle; tumult; tumultuousness; uproar; yelling
Stoß argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row accumulation; bang; blow; boot; buffer; bump; bumper; bumping into; colliding with; crashing into; heap; jab; kick; kicking; load; nudge; pile; piling up; punch; push; shake; shove; slap; swim stroke; thrust; thud; thump
Streit argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discontent; discord; displeasure; dispute; dissatisfaction; quarrel; row; unease about arguing; bickering; competition; contest; controversy; game; match; play; quarrel; quarreling; quibbling; set; squabble; squabbling; struggle; wrangle; wrangling; wrestle
Streitgespräch argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row argument; association; battle of words; controversy; conversation; debate; debating society; difference of opinion; disagreement; discussion; disputation; dispute; quarrel; row; society; squabble; twist; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play; wrangle
Streitigkeit argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row; unease about quarrel; squabble; struggle; wrangle; wrestle
Twist argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row controversy; disagreement; dispute; quarrel; squabble; struggle; wrangle; wrestle
Unbehagen discomfort; discontent; discord; displeasure; dissatisfaction; unpleasantness dejection; depression; malaise; recession; slump
Uneinigkeit argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; disharmony; displeasure; dispute; dissatisfaction; dissension; disunity; division; ill-pleasure; malcontentedness; quarrel; row; unease about controversy; disagreement; dispute; quarrel; squabble; wrangle
Unfriede argument; disagreement; discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; ill-pleasure; malcontentedness; unease about
Ungehaltenheit discontent; discord; displeasure; dissatisfaction
Unlust discontent; discord; displeasure; dissatisfaction apathy; commotion; disturbance; dullness; listlessness; riot; tepidness; unwillingness
Unmut discontent; discord; displeasure; dissatisfaction irritability; irritation; peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness
Unwille discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; ill-pleasure; malcontentedness irritability; irritation; pique; unwillingness
Unzufriedenheit discontent; discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; ill-pleasure; malcontentedness
Verdrießlichkeit discontentedness; discord; disgruntlement; displeasure; dissatisfaction; ill-pleasure; malcontentedness annoyance; chagrin; crabbedness; difficulty; exasperation; grief; indignation; irritability; irritation; pique; vexation
Verstimmung discontent; discord; displeasure; dissatisfaction displeasure; irritability; irritation; peevishness; pique; spite; surliness; testiness; tetchiness
Wortwechsel argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row difference of opinion; dispute; quarrel; row; squabble; twist; wrangle
Zank argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row controversy; disagreement; dispute; quarrel; struggle; wrestle
Zusammenstoß argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; dispute; quarrel; row blow; buffer; bump; bumper; bumping into; colliding with; collision; crash; crashing into; hit; jab; nudge; punch; push; shove; smash; thrust
Zwiedracht conflict; discord; dissension; disunity; division
Zwiespalt conflict; discord; dissension; disunity; division hesitation; indecision; irresolution
Zwiespältigkeit argument; conflict; disagreement; discord; disharmony; dissension; disunity; division; unease about ambiguity; dualism
Zwietracht argument; conflict; difference of opinion; disagreement; discord; disharmony; dispute; dissension; disunity; division; quarrel; row quarrel; squabble; wrangle
Zwieträchte conflict; discord; dissension; disunity; division
- discordance; dissension; strife
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sich entzweien discord; fall out; quarrel
- disaccord; disagree
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anprall impact
- dissension; dissonance; friction; wear

Synonyms for "discord":


Antonyme für "discord":


Verwandte Definitionen für "discord":

  1. strife resulting from a lack of agreement1
  2. a harsh mixture of sounds1
  3. disagreement among those expected to cooperate1
  4. lack of agreement or harmony1
  5. be different from one another1

Wiktionary Übersetzungen für discord:

discord
noun
  1. musical dissonance
  2. strife resulting from lack of agreement; dissension
  3. harsh or confused sound
  4. lack of agreement
discord
noun
  1. Plural ungebräuchlich oder selten: andauernder Zustand des Streits aufgrund einer Uneinigkeit

Verwandte Übersetzungen für discord







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0790 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden