Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze crossing

übersetze crossing von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. crossing:
  2. cross:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für crossing (Englisch) ins Deutsch

crossing:

crossing [the ~] Nomen

  1. the crossing (intersection; junction)
    der Verkehrsknotenpunkt; der Knotenpunkt; der Mittelpunkt; der Kreuzpunkt; die Kreuzung; der Schnittpunkt; die Straßenkreuzung; die Gabelung; die Kreuzungsstelle
  2. the crossing (junction)
    die Kreuzung; die Verkehrskreuzung
  3. the crossing (intersection; junction; transition)
    die Kreuzung; der Kreuzpunkt; die Kreuzungsstelle; die Straßenkreuzung; der Schnittpunkt; der Punkt wo Linien sich kreuzen
  4. the crossing (zebra crossing; crosswalk; pedestrian crossing; pelican crossing)
    der Fußgängerüberweg; der Zebrastreifen; die Fußgängerbrücke
  5. the crossing (passage; sea voyage; transition)
    die Überfahrt; die Kreuzung; die Mischung; die Passage; die Gabelung; die Seereise; die Straßenkreuzung; die Fußgängerbrücke; die Übergangsstelle; die Kreuzungsstelle; der Fußgängerüberweg; der Fußgängerübergang; die Fußgängerübergänge
  6. the crossing (intersection; crossroads; road junction; )
    die Kreuzung; die Gabelung; die Abzweigung; die Straßenkreuzung

crossing Adjektiv

  1. crossing
    schneidend; kreuzend

Übersetzung Matrix für crossing:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abzweigung bifurcation; crossing; crossroads; crossways; intersection; road junction; splitting bifurcation; cross-roads; crossroads; crossways; division; fork; fork of a road; road junction; splitting; three forked road
Fußgängerbrücke crossing; crosswalk; passage; pedestrian crossing; pelican crossing; sea voyage; transition; zebra crossing pedestrian bridge
Fußgängerübergang crossing; passage; sea voyage; transition
Fußgängerübergänge crossing; passage; sea voyage; transition
Fußgängerüberweg crossing; crosswalk; passage; pedestrian crossing; pelican crossing; sea voyage; transition; zebra crossing
Gabelung bifurcation; crossing; crossroads; crossways; intersection; junction; passage; road junction; sea voyage; splitting; transition bifurcation; branch; cross-roads; crossroads; crossways; division; fork; fork of a road; road junction; side-branch; splitting; three forked road
Knotenpunkt crossing; intersection; junction
Kreuzpunkt crossing; intersection; junction; transition
Kreuzung bifurcation; crossing; crossroads; crossways; intersection; junction; passage; road junction; sea voyage; splitting; transition cross-roads; hybrid; intermediate form
Kreuzungsstelle crossing; intersection; junction; passage; sea voyage; transition
Mischung crossing; passage; sea voyage; transition amalgamation; blend; blending; hybrid; intermediate form; merger; mingling; mix
Mittelpunkt crossing; intersection; junction center; center point; central point; centre; hub; inner; middle; midpoint; nexus; nucleus; pivot
Passage crossing; passage; sea voyage; transition aisle; alley; expedition; gangway; hike; hiking tour; journey; march; passage; tour; voyage
Punkt wo Linien sich kreuzen crossing; intersection; junction; transition
Schnittpunkt crossing; intersection; junction; transition intersection
Seereise crossing; passage; sea voyage; transition expedition; hike; hiking tour; journey; march; passage; sea voyage; tour; voyage
Straßenkreuzung bifurcation; crossing; crossroads; crossways; intersection; junction; passage; road junction; sea voyage; splitting; transition
Verkehrsknotenpunkt crossing; intersection; junction
Verkehrskreuzung crossing; junction
Zebrastreifen crossing; crosswalk; pedestrian crossing; pelican crossing; zebra crossing cross-overs; crossings; pedestrial crossings
Überfahrt crossing; passage; sea voyage; transition expedition; hike; hiking tour; journey; march; tour; voyage
Übergangsstelle crossing; passage; sea voyage; transition road crossing
- carrefour; cross; crossbreeding; crossover; crossroad; crosswalk; crossway; ford; hybridisation; hybridization; hybridizing; interbreeding; intersection
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- entering; passage; voyage
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
kreuzend crossing
schneidend crossing biting; corroding; corrosive; cutting; prickly; sarcastic; sharp; sharp-edged; stinging; thorny

Verwandte Wörter für "crossing":


Synonyms for "crossing":


Verwandte Definitionen für "crossing":

  1. traveling across1
  2. a voyage across a body of water (usually across the Atlantic Ocean)1
  3. (genetics) the act of mixing different species or varieties of animals or plants and thus to produce hybrids1
  4. a path (often marked) where something (as a street or railroad) can be crossed to get from one side to the other1
  5. a junction where one street or road crosses another1
  6. a point where two lines (paths or arcs etc.) intersect1
  7. a shallow area in a stream that can be forded1

Wiktionary Übersetzungen für crossing:

crossing
noun
  1. intersection where roads, lines, or tracks cross
crossing
noun
  1. Architektur: der Raum, der durch die gegenseitige Durchdringung von Längs- und Querschiff einer Kirche gebildet wird
  2. durchfahrbare Stelle eines Flusses, Flussübergang an einer flachen (aber nicht sumpfigen) Stelle des Gewässers
Cross Translation:
FromToVia
• crossing → Kreuzung ↔ carrefour — Endroit où, dans les villes et à la campagne, se croisent plusieurs rues, routes, chemins.
• crossing → Kreuzung ↔ croisement — action par laquelle deux choses se croiser
• crossing → Durchgang ↔ passage — Lieu par où l’on passe

crossing form of cross:

to cross Verb (crosss, crossed, crossing)

  1. to cross
    überschreiten
    • überschreiten Verb (überschreite, überschreitest, überschreitet, überschritt, überschrittet, überschritten)
  2. to cross (thwart; hinder; oppose; )
    behindern; konterkarieren; entgegenwirken; hintertreiben; entgegenarbeiten
  3. to cross (disillusion; disappoint; frustrate; )
    enttäuschen; frustrieren; ernüchtern
    • enttäuschen Verb (enttäusche, enttäuschst, enttäuscht, enttäuschte, enttäuschtet, enttäuscht)
    • frustrieren Verb (frustriere, frustrierst, frustriert, frustrierte, frustriertet, frustriert)
    • ernüchtern Verb (ernüchtere, ernüchterst, ernüchtert, ernüchterte, ernüchtertet, ernüchtert)
  4. to cross (cross over; traverse)
    – travel across or pass over 1
    überqueren; herüberfahren; hinüberfahren
    • überqueren Verb (überquere, überquerst, überquert, überquerte, überquertet, überquert)
    • herüberfahren Verb (fahre herüber, fährst herüber, fährt herüber, fuhr herüber, fuhrt herüber, herübergefahren)
    • hinüberfahren Verb (fahre hinüber, fährst hinüber, fährt hinüber, fuhr hinüber, fuhrt hinüber, hinübergefahren)

Konjugationen für cross:

present
  1. cross
  2. cross
  3. crosss
  4. cross
  5. cross
  6. cross
simple past
  1. crossed
  2. crossed
  3. crossed
  4. crossed
  5. crossed
  6. crossed
present perfect
  1. have crossed
  2. have crossed
  3. has crossed
  4. have crossed
  5. have crossed
  6. have crossed
past continuous
  1. was crossing
  2. were crossing
  3. was crossing
  4. were crossing
  5. were crossing
  6. were crossing
future
  1. shall cross
  2. will cross
  3. will cross
  4. shall cross
  5. will cross
  6. will cross
continuous present
  1. am crossing
  2. are crossing
  3. is crossing
  4. are crossing
  5. are crossing
  6. are crossing
subjunctive
  1. be crossed
  2. be crossed
  3. be crossed
  4. be crossed
  5. be crossed
  6. be crossed
diverse
  1. cross!
  2. let's cross!
  5. crossed
  6. crossing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

cross [the ~] Nomen

  1. the cross (sign of the cross)
    Kreuz; die Heimsuchung
  2. the cross (shape of a cross)
    Kreuz; die Last; die Kreuzform; die Bürde
  3. the cross
    Kreuz; Kreuzchen
  4. the cross (crucifix; rood)
    Kruzifix; Kreuzbild

cross Adjektiv

  1. cross (angry; vicious; wicked; )
    sauer; ärgerlich; zornig; verbissen; erzürnt; wütend; grimmig; geladen; ergrimmt
  2. cross (peevish)
    verückt

Übersetzung Matrix für cross:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bürde cross; shape of a cross burden; weight
Heimsuchung cross; sign of the cross ordeal; test; testing
Kreuz cross; shape of a cross; sign of the cross DAGGER; balls; burden; clover; crotch; dagger; groin; weight
Kreuzbild cross; crucifix; rood
Kreuzchen cross
Kreuzform cross; shape of a cross
Kruzifix cross; crucifix; rood
Last cross; shape of a cross burden; burdens; cargo; chicanery; circulation; difficulty; fuss; hassle; impression; print; trouble making; weight
- crisscross; crossbreed; crossbreeding; crossing; crown of thorns; hybrid; hybridisation; hybridization; hybridizing; interbreeding; mark
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behindern cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset be disadvantuous; block; cause damage; cause disadvantage; cause injury; cause someone sorrow; damage; do harm; hamper; harm; harm somebody; hinder; hurt; impede; injure; keep from; make impossible; obstruct; prevent; thwart
entgegenarbeiten cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset badger; chicane; counteract; keep from; nag; obstruct; oppose; pester; prevent; resist; thwart; withstand
entgegenwirken cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset badger; be stubborn; cause failure; chicane; counteract; frustrate; hamper; hinder; impede; nag; obstruct; oppose; pester; resist; sabotage; thwart; withstand
enttäuschen be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down betray; confound; disappoint; disillusionate; embarras; fail; fail in something; fall short; work out badly
ernüchtern be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down sober up
frustrieren be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down
herüberfahren cross; cross over; traverse cross over; ferry across; sail across
hintertreiben cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset badger; chicane; nag; pester; thwart
hinüberfahren cross; cross over; traverse carry; cross over; drive over; ferry across; run over; sail across; transport
konterkarieren cross; hinder; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
überqueren cross; cross over; traverse beat against the wind; cross over; ply against the wind; sail against the wind; tack; traverse
überschreiten cross break in
- baffle; bilk; cover; crossbreed; cut across; cut through; foil; frustrate; get across; get over; hybridise; hybridize; interbreed; intersect; pass over; queer; scotch; span; spoil; sweep; thwart; track; traverse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bad-tempered; crabbed; crabby; fussy; grouchy; grumpy; ill-tempered; thwartwise; transversal; transverse
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- go across; ill-humored; ill-humoured
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ergrimmt angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful angry; annoyed; displeased; enraged; indignant; irate; livid; seething; upset; vexed
erzürnt angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful angry; annoyed; bitter; blazing; displeased; enraged; fierce; fiery; furious; glaring; indignant; infuriated; irate; livid; mad; raging; seething; sharp; upset; vexed; virulent
geladen angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful angry; bitter; blazing; charged; fiery; furious; glaring; indignant; loaded; sharp; virulent
grimmig angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful angry; cheerless; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; embittered; enraged; exasperated; fierce; gloomy; grim; grumbling; grumpy; intolerable; irate; joyless; livid; moody; pensive; sad; seething; somber; sombre; sulky; sullen; triste; unbearable; uncontrolled; wistful
sauer angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful aggravating; aloud; angry; annoying; bitter; blazing; boring; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; dreadful; dull; exasperating; fiery; furious; glaring; indignant; irritating; out loud; put out; sharp; sourish; tasting sourishly; tiresome; virulent
verbissen angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful angry; dogged; enraged; grim; irate; livid; recalcitrant; seething; tight lipped
verückt cross; peevish
wütend angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful angry; annoyed; bitter; blazing; embittered; enraged; exasperated; fierce; fiery; furious; glaring; indignant; infuriated; irate; livid; mad; raging; seething; sharp; upset; virulent; wrathful
zornig angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful angry; annoyed; ardent; badly; enraged; evil-minded; false; fervent; fierce; furious; infuriated; irate; livid; low; mad; malicious; raging; seething; upset; vicious; violent; with evil intention
ärgerlich angry; cross; enraged; incensed; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful a pity; aggravating; angry; annoyed; annoying; bitter; blazing; catty; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; down in the dumps; enraged; exasperating; fiery; furious; glaring; indignant; irate; irritable; irritating; livid; peevish; petulant; put out; querulous; seething; sensitive; sharp; testy; tiresome; too bad; touchy; upset; vexed; virulent

Verwandte Wörter für "cross":


Synonyms for "cross":


Antonyme für "cross":

  • uncross

Verwandte Definitionen für "cross":

  1. annoyed and irritable1
  2. extending or lying across; in a crosswise direction; at right angles to the long axis1
    • cross members should be all steel1
  3. (genetics) the act of mixing different species or varieties of animals or plants and thus to produce hybrids1
  4. (genetics) an organism that is the offspring of genetically dissimilar parents or stock; especially offspring produced by breeding plants or animals of different varieties or breeds or species1
    • a mule is a cross between a horse and a donkey1
  5. a wooden structure consisting of an upright post with a transverse piece1
  6. a marking that consists of lines that cross each other1
  7. any affliction that causes great suffering1
    • that is his cross to bear1
  8. breed animals or plants using parents of different races and varieties1
    • cross a horse and a donkey1
  9. trace a line through or across1
    • cross your `t'1
  10. travel across or pass over1
  11. meet and pass1
    • the trains crossed1
  12. fold so as to resemble a cross1
    • she crossed her legs1
  13. meet at a point1
  14. hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of1
  15. to cover or extend over an area or time period1

Wiktionary Übersetzungen für cross:

cross
verb
  1. biology: to cross-fertilize or crossbreed
  2. make the sign of the cross over oneself
  3. contradict or frustrate the plans of
  4. travel in a direction or path that will intersect with that another
  5. go from one side of something to the other
  6. mark with an X
adjective
  1. angry, annoyed
  2. opposite, opposed to
  3. transverse; lying across the main direction
noun
  1. football kick
  2. biology: animal or plant produced by crossbreeding or cross-fertilization
  3. figuratively: difficult situation
  4. gesture made by Christians
  5. definite: the cross on which Christ was crucified
  6. in heraldry
  7. geometrical figure
  8. wooden post with a perpendicular beam, used for crucifixion
cross
verb
  1. (reflexiv) sich begegnen, sich überschneiden
  2. (transitiv) etwas queren, überqueren, überschneiden (Linie, Straße, Weg)
  3. Biologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen
noun
  1. Genetik: das Kreuzen, Paaren bei Pflanzen oder Tieren
  2. Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike
  3. Symbol
  4. aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen
  5. Fußball: die Hereingabe des Balles vom äußeren Bereich des Spielfeldes vor das gegnerische Tor
  1. (intransitiv) mit einer Fähre von einem Gewässerufer zum anderen fahren
Cross Translation:
FromToVia
• cross → überqueren ↔ oversteken — aan de overzijde van iets geraken
• cross → ankommen ↔ overkomen — andere kant bereiken
• cross → behindern; stören; entgegenarbeiten; querschlagen; sabotieren ↔ dwarsbomen — tegenwerken, moeilijkheden geven
• cross → Todesangst; Agonie; Kreuz ↔ doodsangst — dodelijke angst, hevig lijden
• cross → überqueren; überspringen ↔ camber — Suisse|fr (term, Haut Doubs)?||fr enjamber, sauter par-dessus.
• cross → Crux; Kreuz; Kreuzkasten ↔ croix — antiq|fr sorte de gibet où l’on attachait, dans l’antiquité, certains criminels.
• cross → Lothringer ↔ croix de Lorraine — Croix latine ayant deux traverses ou croisillons, une plus petite au-dessus d'une plus grande.
• cross → bewältigen; meistern; bemeistern; siegen; besiegen; überwinden; überflügeln; übersteigen; überragen; übertreffen ↔ surmonter — monter au-dessus.
• cross → durchqueren; überqueren ↔ traverser — Passer à travers, d'un côté à l'autre

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für crossing







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1084 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden