Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze compensation

übersetze compensation von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. compensation:
  2. compensate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für compensation (Englisch) ins Deutsch

compensation:

compensation [the ~] Nomen

  1. the compensation (remuneration; fee; payment; salary; income)
    die Kostenerstattung
  2. the compensation (indemnification; amends)
    die Kompensation; der Ersatz; Entgegenkommen; die Vergütung; die Begleichung; die Entschädigung; der Ausgleich; die Ersatzleistung; der Zuschuß; die Zulage
  3. the compensation (reimbursement; indemnification; restitution; )
    der Schadenersatz; die Entschädigung; der Schadensersatz; die Wiedergutmachungsleistung; die Schadensersätze
  4. the compensation
    die Vergütung; die Entschädigung
  5. the compensation
    Vergüten; Kompensieren; Ausgleichen
  6. the compensation
    die Kompensation; die Vergütung; die Entschädigung; die Gegenleistung; die Ersatzleistung
  7. the compensation (payment; pay-off)
    die Bezahlung; die Zahlung; die Leistung; Entgeld
  8. the compensation (salary; wage; payment; )
    Arbeitslohn; Einkommen; die Besoldung; die Bezahlung; die Belohnung
  9. the compensation (favour in return; quid pro quo; service in return; return)
    die Gegenleistung; der Gegendienst
  10. the compensation (indemnity; smart-money)
    Schmerzensgeld
  11. the compensation (clearing off; payment)
    die Begleichung; die Kompensation; der Ausgleich
  12. the compensation (indemnification)
    der Rückkaufswert; die Abfindungssumme; die Abstandssumme
  13. the compensation (repayments; reimbursements; restitutions; )
    die Rückzahlung; der Ausgleich; die Vergütung; Honorar; der Schadenersatz; die Gegenleistung; die Rückerstattung; die Begleichung; die Kompensation; der Schadenersätze; die Schadensersätze
  14. the compensation
    – A group of actions designed to undo or mitigate the effect of a committed transaction. 1
    Kompensierung
  15. the compensation
    – Direct or indirect monetary and nonmonentary rewards in exchanged for services rendered, or an award for damages sustained by an injury or by the violation of a contract. 1
    die Vergütung

Übersetzung Matrix für compensation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abfindungssumme compensation; indemnification ransom; redemption money
Abstandssumme compensation; indemnification
Arbeitslohn allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages cost of making; fee; manufacturing costs; pay; payment; salary; wages
Ausgleich amends; clearing off; compensation; indemnification; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions balancing item; closing entry; conflict avoidance strategy; last item; settlement
Ausgleichen compensation atoning for; making up for; redeem
Begleichung amends; clearing off; compensation; indemnification; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions paying off; payment; settlement
Belohnung allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages recompense; remuneration; reward
Besoldung allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages fee; income; merits; pay; payment; receivings; recompense; remuneration; reward; salary; wage; wages
Bezahlung allowance; compensation; fee; income; pay; pay-off; payment; salary; wage; wages defrayment; fee; pay; payment; recompense; remuneration; reward; salary; wages
Einkommen allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages arrival; entering; entrance; entry; fee; fruits of labour; income; incoming; merits; pay; payment; receivings; recompense; remuneration; revenue; reward; salary; wage; wages
Entgegenkommen amends; compensation; indemnification act of courtesy; affability; approach; benevolence; complaisance; compliance; compliantness; concession; courtesy; kindness; modesty; pliability; subservience; willingness
Entgeld compensation; pay-off; payment amends; price list; recompense; reimbursements; remuneration; reward; table of charges
Entschädigung amends; compensation; indemnification; indemnity; recoupment; reimbursement; repayment; restitution amends; indemnification; indemnity; reimbursements
Ersatz amends; compensation; indemnification deputizing; palliative; permutation; replacement; reserve; spare; spare part; substitute; substitute product; surrogate; transposition
Ersatzleistung amends; compensation; indemnification
Gegendienst compensation; favour in return; quid pro quo; return; service in return
Gegenleistung amends; compensation; favour in return; payment; quid pro quo; refunds; reimbursements; repayments; restitutions; return; service in return
Honorar amends; compensation; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions amends; recompense; reimbursements; remuneration; reward
Kompensation amends; clearing off; compensation; indemnification; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions levelling
Kompensieren compensation
Kostenerstattung compensation; fee; income; payment; remuneration; salary
Leistung compensation; pay-off; payment ability; achievement; action; aptitude; capacity; feat; gift; heroic deed; hobby; ingenuity; labour performance; natural ability; pastime; performance; potential; power; stunt; talent; tour de force
Rückerstattung amends; compensation; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions charges; indemnification; indemnity; refund; reimbursement; repayment; restitution; restoration; retrocession; return
Rückkaufswert compensation; indemnification
Rückzahlung amends; compensation; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions indemnification; indemnity; redemption; refund; reimbursement; repayment; restitution
Schadenersatz amends; compensation; indemnification; indemnity; payment; recoupment; refunds; reimbursement; reimbursements; repayment; repayments; restitution; restitutions compensations; damages; indemnifications; indemnities
Schadenersätze amends; compensation; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions
Schadensersatz compensation; indemnification; indemnity; recoupment; reimbursement; repayment; restitution
Schadensersätze amends; compensation; indemnification; indemnity; payment; recoupment; refunds; reimbursement; reimbursements; repayment; repayments; restitution; restitutions compensations; indemnifications; reparations
Schmerzensgeld compensation; indemnity; smart-money
Vergüten compensation compensating for; reimbursement; repayment
Vergütung amends; compensation; indemnification; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions
Wiedergutmachungsleistung compensation; indemnification; indemnity; recoupment; reimbursement; repayment; restitution satisfaction
Zahlung compensation; pay-off; payment paying off; payment; settlement
Zulage amends; compensation; indemnification addition to; extension
Zuschuß amends; compensation; indemnification allowance; salary increase
- recompense
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ausgleich mitigation
Kompensierung compensation
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- reimbursement; solace

Verwandte Wörter für "compensation":


Synonyms for "compensation":


Verwandte Definitionen für "compensation":

  1. the act of compensating for service or loss or injury2
  2. something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)2
  3. (psychiatry) a defense mechanism that conceals your undesirable shortcomings by exaggerating desirable behaviors2
  4. A group of actions designed to undo or mitigate the effect of a committed transaction.1
  5. Direct or indirect monetary and nonmonentary rewards in exchanged for services rendered, or an award for damages sustained by an injury or by the violation of a contract.1

Wiktionary Übersetzungen für compensation:

compensation
noun
  1. relationship between air temperature outside a building and a calculated target temperature
  2. equivalent stipulated for in contracts for the sale of real estate
  3. recompense or reward for some loss or service
  4. extinction of debts of which two persons are reciprocally debtors
  5. that which constitutes, or is regarded as, an equivalent
  6. act or principle of compensating
compensation
noun
  1. Entschädigung, Leistungen zur Schadensbehebung
  2. Geldsumme, mit der etwas vergütet wird; zum Beispiel Geld als Gegenleistung für eine Arbeit, Ware, Entschädigung oder ein Nutzungsrecht
  3. eine Leistung als Ausgleich für einen zugefügten Schaden
  4. kein Plural: Sache, die etwas ersetzen
  1. Medizin: Ausgleich einer verminderten Leistung eines Organs durch gesteigerte Tätigkeit
Cross Translation:
FromToVia
• compensation → Gegenleistung ↔ tegenprestatie — een prestatie als vergoeding
• compensation → Kompensation; Abfindung ↔ compensatie — iets wat minder is uitvallen, weer goed (proberen te) maken (met een extra toegift)

compensate:

to compensate Verb (compensates, compensated, compensating)

  1. to compensate (indemnificate; reimburse; restitute; )
    zurückzahlen; entschädigen; abkaufen
    • zurückzahlen Verb (zahle zurück, zahlst zurück, zahlt zurück, zahlte zurück, zahltet zurück, zurückgezahlt)
    • abkaufen Verb (kaufe ab, kaufst ab, kauft ab, kaufte ab, kauftet ab, abgekauft)
  2. to compensate (indemnify; reimburse; repay; buy them out)
    zufriedenstellen; abfinden; abkaufen
    • abfinden Verb (finde ab, findst ab, findt ab, findte ab, findtet ab, abgefindet)
    • abkaufen Verb (kaufe ab, kaufst ab, kauft ab, kaufte ab, kauftet ab, abgekauft)

Konjugationen für compensate:

present
  1. compensate
  2. compensate
  3. compensates
  4. compensate
  5. compensate
  6. compensate
simple past
  1. compensated
  2. compensated
  3. compensated
  4. compensated
  5. compensated
  6. compensated
present perfect
  1. have compensated
  2. have compensated
  3. has compensated
  4. have compensated
  5. have compensated
  6. have compensated
past continuous
  1. was compensating
  2. were compensating
  3. was compensating
  4. were compensating
  5. were compensating
  6. were compensating
future
  1. shall compensate
  2. will compensate
  3. will compensate
  4. shall compensate
  5. will compensate
  6. will compensate
continuous present
  1. am compensating
  2. are compensating
  3. is compensating
  4. are compensating
  5. are compensating
  6. are compensating
subjunctive
  1. be compensated
  2. be compensated
  3. be compensated
  4. be compensated
  5. be compensated
  6. be compensated
diverse
  1. compensate!
  2. let's compensate!
  5. compensated
  6. compensating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für compensate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abfinden buy them out; compensate; indemnify; reimburse; repay please
abkaufen buy off; buy them out; compensate; indemnificate; indemnify; make good; reimburse; repay; restitute
entschädigen buy off; compensate; indemnificate; make good; reimburse; repay; restitute indemnify
zufriedenstellen buy them out; compensate; indemnify; reimburse; repay allay; appease; fill; hush; please; provide gratification; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; suffice; to eat one's fill; tranquilize; tranquillise; tranquillize
zurückzahlen buy off; compensate; indemnificate; make good; reimburse; repay; restitute pay back; refund
- correct; counterbalance; cover; even off; even out; even up; indemnify; make up; overcompensate; pay; pay off; recompense; redress; remunerate; repair; right
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- deduct; discount

Verwandte Wörter für "compensate":


Synonyms for "compensate":


Antonyme für "compensate":


Verwandte Definitionen für "compensate":

  1. make payment to; compensate2
  2. make amends for; pay compensation for2
    • She was compensated for the loss of her arm in the accident2
  3. do or give something to somebody in return2
  4. make reparations or amends for2
  5. adjust for2
  6. make up for shortcomings or a feeling of inferiority by exaggerating good qualities2
    • he is compensating for being a bad father2

Wiktionary Übersetzungen für compensate:

compensate
verb
  1. to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill
  2. to pay someone in exchange for work done or some other consideration
compensate
verb
  1. vergüten, verrechnen
  2. ausgleichen, aufheben
  3. (transitiv) jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen
  4. entschädigen
Cross Translation:
FromToVia
• compensate → vergüten ↔ vergoeden — aan iemand compensatie verlenen voor gemaakte kosten of geleden schade
• compensate → kompensieren ↔ compenseren — iets goed (proberen te) maken, terug in balans brengen
• compensate → ausgleichen; entschädigen; ersetzen; vergüten ↔ compenser — dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.

Verwandte Übersetzungen für compensation







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0715 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden