Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze comfortableness

übersetze comfortableness von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. comfortableness:
  2. comfortable:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für comfortableness (Englisch) ins Deutsch

comfortableness:

comfortableness [the ~] Nomen

  1. the comfortableness (convenience; ease)
    die Bequemlichkeit; die Gemütlichkeit
  2. the comfortableness
    die Gemütlichkeit; die Bequemlichkeit; die Leichtigkeit; die Leichtheit; die Behaglichkeit; die Gemächlichkeit

Übersetzung Matrix für comfortableness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Behaglichkeit comfortableness chumminess; comfort; companionableness; convenience; conveniences; conviviality; cosiness; coziness; ease; obligingness; pleasantness; snugness; sociability
Bequemlichkeit comfortableness; convenience; ease comfort; convenience; conveniences; ease; idleness; indolence; lazy; obligingness
Gemächlichkeit comfortableness ease; obligingness
Gemütlichkeit comfortableness; convenience; ease chumminess; comfort; companionableness; convenience; conveniences; conviviality; cosiness; coziness; ease; obligingness; pleasantness; snugness; sociability
Leichtheit comfortableness airiness; ease; lightness; obligingness
Leichtigkeit comfortableness ease; obligingness
- comfort
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- comfort; wellbeing

Verwandte Wörter für "comfortableness":


Synonyms for "comfortableness":


Antonyme für "comfortableness":


Verwandte Definitionen für "comfortableness":

  1. a feeling of being at ease in a relationship1
  2. a state of being relaxed and feeling no pain1
    • she longed for the comfortableness of her armchair1

Wiktionary Übersetzungen für comfortableness:

comfortableness
noun
  1. wohliges Gefühl der Zufriedenheit, stilles Vergnügen

comfortable:

comfortable Adjektiv

  1. comfortable
    komfortabel; gemütlich; bequem; gemächlich; angenehm; behaglich; bequemlich; schön; einfach; häuslich; vergnüglich; gesellig; leicht; glatt; wohltuend; simpel
  2. comfortable
    zu tragen; tragbar
  3. comfortable
    ruhig
  4. comfortable
    bequem; behaglich
  5. comfortable (pleasant; cosy; snug; )
    gemütlich; komfortabel; kuschelig; angenehm; wohltuend; gesellig; behaglich
  6. comfortable (pleasant; agreeable; cosy; pleasing; cozy)
    angenehm; gemütlich; vergnüglich; schön; gesellig; wohltuend; behaglich; stimmungsvoll
  7. comfortable (well suited; well fitted)
    tragbar

Übersetzung Matrix für comfortable:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
leicht comfortable adept; carefree; careless; easily; easy; effortless; free; freely; light; light-spirited; lighthearted; not difficult; not hard; practical; promptly; readily; simple; unconcerned
- comfy; easy; prosperous; well-fixed; well-heeled; well-off; well-situated; well-to-do
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cosy; cozy; pleasant; snug
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
angenehm agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug agreeable; alluring; appealing; attractive; beautiful; benevolent; charming; conciliatory; congenial; cute; delicate; easy going; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; favoured; fine; genial; good; good looking; good-looking; good-natured; gratifying; great; handsome; happy; joyful; kind; likable; lovely; memorable; mild; most wanted; nice; personable; pleasant; pretty; salutary; slim; snap; sweet; sympathetic; winsome
behaglich agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug agreeable; conciliatory; easy going; enjoyable; good; lovely; nice; pleasant
bequem comfortable accommodating; complaisant; compliant; easy-going; flexible; lazy; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
bequemlich comfortable
einfach comfortable absolute; actual; austere; blatant; common; commonly; considerate; customary; demure; discreet; downright; easily; easy; effortless; free; freely; frugal; genuine; grave; habitual; humble; in truth; indeed; it's true; just; just like that; light; mean; meek; modest; not difficult; not hard; of simple origin; ordinarily; ordinary; pedestrian; plain; quite common; real; really; scanty; sedate; sheer; simple; simply; sober; straight; thoughtlessly; to be sure; truly; unaffected; uncomplicated; unobtrusive; unpretentious; usual; vile; without any warning; without pretentions
gemächlich comfortable easy; effortless; free; freely; light
gemütlich agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug conciliatory; confidential; cosy; cozy; demure; easy going; fine; friendly; genial; good; grave; intimate; jovial; light; lovely; nice; pleasant; private; sedate; sober; subtle
gesellig agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug agreeable; alluring; animated; appealing; attractive; busily engaged; busy; charming; chatty; conciliatory; congenial; cosy; cozy; cute; easy going; endearing; engaged; engaging; entrancing; fine; genial; good; good-natured; great; likable; lovely; nice; occupied; pleasant; sociable; sweet; sympathetic; tied up; up; vibrant; winsome
glatt comfortable absolute; astute; beaming; bluntly; bright; clever; cunning; downright; easily; easy; effortless; false; free; freely; greasy; kneadable; light; low; malleable; mean; mouldable; nasty; not difficult; not hard; perky; phosphorescent; plastic; pliable; radiating; reflective; resourceful; sharp; shining; shiny; shrewd; simple; slippery; slithery; sly; smart; straight; too polite; underhand; vicious; vile; wily; workable
häuslich comfortable conciliatory; pleasant
komfortabel agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug
kuschelig agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasurable; snug cuddling
ruhig comfortable calm; calmly; carefree; careless; collected; composed; cool; easy; equanimous; in peace; in silence; leisurely; light-spirited; lighthearted; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; soundless; still; toneless; tranquil; unconcerned; unemotional; uneventful
schön agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing admirable; adorable; affectionate; alluring; appealing; appealing to the eye; appetising; appetizing; attracting; attractive; beautiful; charming; congenial; cordial; cute; decorative; delicate; desireable; dinky; easy going; enchanting; endearing; engaging; entrancing; fine; good; good looking; good-looking; handsome; hearty; inviting; likable; lovely; most charming; nice; ornamental; personable; pleasant; pretty; slim; snap; sweet; sweetest; sympathetic; tempting; warm; warm-hearted; winsome; wonderful
simpel comfortable dense; dull; easily; easy; effortless; free; freely; not difficult; not hard; obtuse; practical; simple; stupid; unaffected; uncomplicated; unpretentious; without pretentions
stimmungsvoll agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing cosy; cozy; pleasant
tragbar comfortable; well fitted; well suited acceptable; bearable; endurable; tolerable
vergnüglich agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing animated; busily engaged; bustling; busy; cheerful; conciliatory; cute; delighted; easy going; engaged; enjoyable; full of joy; gay; glad; good; good-tempered; gratifying; happy; in high spirits; jolly; joyful; lovely; memorable; merry; nice; occupied; pleasant; pleased; salutary; satisfied; sympathetic; tied up; up; vibrant
wohltuend agreeable; comfortable; cosy; cozy; pleasant; pleasing; pleasurable; snug agreeable; benevolent; easy going; enjoyable; good; good-natured; kind; kind-hearted; lovely; mild; nice; pleasant; salutary; sympathetic; well-doing
zu tragen comfortable

Verwandte Wörter für "comfortable":


Synonyms for "comfortable":


Antonyme für "comfortable":


Verwandte Definitionen für "comfortable":

  1. providing or experiencing physical well-being or relief (`comfy' is informal)1
    • comfortable clothes1
    • comfortable suburban houses1
    • made himself comfortable in an armchair1
    • the antihistamine made her feel more comfortable1
    • are you comfortable?1
  2. free from stress or conducive to mental ease; having or affording peace of mind1
    • was settled in a comfortable job, one for which he was well prepared1
    • the comfortable thought that nothing could go wrong1
    • was comfortable in his religious beliefs1
    • she's a comfortable person to be with1
    • she felt comfortable with her fiance's parents1
  3. in fortunate circumstances financially; moderately rich1
    • they were comfortable or even wealthy by some standards1
  4. sufficient to provide comfort1
    • a comfortable salary1
  5. more than adequate1
    • the home team had a comfortable lead1

Wiktionary Übersetzungen für comfortable:

comfortable
adjective
  1. in a state of comfort
  2. providing physical comfort and ease
comfortable
adjective
  1. besonders in Österreich noch gebräuchlich, sonst veraltend: bequem
  2. beim Verwenden ein gutes Gefühl gebend
  3. -
  1. angenehm; Gemütlichkeit erweckend
Cross Translation:
FromToVia
• comfortable → bequem; gelegen; gemächlich ↔ commode — Pratique
• comfortable → tauglich; tüchtig; bequem; gelegen; gemächlich; angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß; gehörig; gebührend; geziemend; anständig; schicklich; dezent; ordentlich; angebracht; passend; zusagend ↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• comfortable → bequem; gelegen; gemächlich ↔ opportun — Qui est à propos, selon le temps et le lieu.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0993 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden