Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze bustled

übersetze bustled von Englische ins Deutsch

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. bustle:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für bustled (Englisch) ins Deutsch

bustled form of bustle:

bustle [the ~] Nomen

  1. the bustle (activity; diligence; zeal; industry)
    die Aktivität; die Beschäftigung; die Tätigkeit; die Arbeit; die Geschäftigkeit; Gewerbe; die Industrie; die Emsigkeit; der Fleiß; der Eifer; die Liebhaberei
  2. the bustle (hustle; hustle and bustle)
    Gewirr; Getue; Gewimmel; Getreibe; Gedränge; Gewühl
  3. the bustle (fuss; commotion; hubbub; din)
    der Krakeel
  4. the bustle (muttering; murmuring; babbling; )
    Gemurmel; Gesumm

to bustle Verb (bustles, bustled, bustling)

  1. to bustle (buzz)
    poltern; rumpeln; rumoren; herumwirtschaften
    • poltern Verb (poltere, polterst, poltert, polterte, poltertet, gepoltert)
    • rumpeln Verb (rumpele, rumpelst, rumpelt, rumpelte, rumpeltet, gerumpelt)
    • rumoren Verb (rumore, rumorst, rumort, rumorte, rumortet, rumort)
    • herumwirtschaften Verb (wirtschafte herum, wirtschaftest herum, wirtschaftet herum, wirtschaftete herum, wirtschaftetet herum, herumgewirtschaftet)

Konjugationen für bustle:

present
  1. bustle
  2. bustle
  3. bustles
  4. bustle
  5. bustle
  6. bustle
simple past
  1. bustled
  2. bustled
  3. bustled
  4. bustled
  5. bustled
  6. bustled
present perfect
  1. have bustled
  2. have bustled
  3. has bustled
  4. have bustled
  5. have bustled
  6. have bustled
past continuous
  1. was bustling
  2. were bustling
  3. was bustling
  4. were bustling
  5. were bustling
  6. were bustling
future
  1. shall bustle
  2. will bustle
  3. will bustle
  4. shall bustle
  5. will bustle
  6. will bustle
continuous present
  1. am bustling
  2. are bustling
  3. is bustling
  4. are bustling
  5. are bustling
  6. are bustling
subjunctive
  1. be bustled
  2. be bustled
  3. be bustled
  4. be bustled
  5. be bustled
  6. be bustled
diverse
  1. bustle!
  2. let's bustle!
  5. bustled
  6. bustling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für bustle:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Aktivität activity; bustle; diligence; industry; zeal Windows Workflow Foundation activity; action; activity; business activity; workflow activity
Arbeit activity; bustle; diligence; industry; zeal action; barms; chore; duties; employment; feat of strength; fermentation; hobby; job; labor; labour; labour of Hercules; lecture; occupation; paper; pastime; profession; project; task; wagework; work; working; workpiece; yeasts
Beschäftigung activity; bustle; diligence; industry; zeal action; activity; appointment; bedlam; chore; clamor; clamour; commission; commotion; din; duties; employment; feat of strength; hobby; hubbub; hullabaloo; job; labor; labour; labour of Hercules; noise; nomination; occupation; pandemonium; pastime; pursuit; racket; relief work; task; tumult; tumultuousness; unemployment relief works; uproar; wagework; work; working; workpiece
Eifer activity; bustle; diligence; industry; zeal ambition; amusement; aspirations; assiduity; diligence; diligentness; efficacy; fervor; fervour; fierceness; fun; gusto; industriousness; industry; intensity; lust; momentum; passion; pleasure; vehemence; vigor; vigour; violence; zeal; zest
Emsigkeit activity; bustle; diligence; industry; zeal assiduity; ballyhoo; bedlam; clamor; clamour; commotion; crowd; diligence; diligentness; din; fervor; fervour; fuss; haste; hastiness; hubbub; hullabaloo; hurry; industriousness; industry; noise; overhaste; pandemonium; racket; rush; tirelessness; tumult; tumultuousness; uproar; zeal
Fleiß activity; bustle; diligence; industry; zeal assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal
Gedränge bustle; hustle; hustle and bustle agitation; ballyhoo; bedlam; clamor; clamour; commotion; crowd; din; flow; fuss; gathering; group; hubbub; hullabaloo; influx; noise; pandemonium; pushing; racket; rush; squash; stampede; tumult; tumultuousness; turbulence; unrest; uproar
Gemurmel babbling; bustle; buzz; din; hum; murmuring; muttering babbling; clucking; goggling; gurgling; murmuring; muttering
Geschäftigkeit activity; bustle; diligence; industry; zeal agitation; assiduity; ballyhoo; bedlam; capacity for work; clamor; clamour; commotion; diligence; diligentness; din; energy; fervor; fervour; fuss; hubbub; hullabaloo; industriousness; industry; noise; pandemonium; productivity; racket; tumult; tumultuousness; turbulence; unrest; uproar; work force; zeal
Gesumm babbling; bustle; buzz; din; hum; murmuring; muttering buzz; buzzing; hum; humming; soft singing; whirr; zooming
Getreibe bustle; hustle; hustle and bustle bedlam; burrowing; clamor; clamour; commotion; crowd; din; drudgery; flow; fuss; group; grubbing; hubbub; hullabaloo; influx; noise; pandemonium; racket; rooting; rush; squash; stampede; tumult; tumultuousness; uproar
Getue bustle; hustle; hustle and bustle ado; artificiality; bedlam; bother; clamor; clamour; commotion; crowd; din; fuss; fuzz; hassle; hubbub; hullabaloo; huzza; mannerism; mess; noise; pandemonium; racket; rumpus; to-do; tumult; tumultuousness; uproar
Gewerbe activity; bustle; diligence; industry; zeal businesses; companies; craft; enterprises; factory; firms; metier; métier; plant; profession; trading company
Gewimmel bustle; hustle; hustle and bustle ballyhoo; bedlam; clamor; clamour; commotion; crowd; din; fuss; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; swarming; tumult; tumultuousness; uproar
Gewirr bustle; hustle; hustle and bustle ballyhoo; bedlam; chaos; clamor; clamour; commotion; confusion; crisscross; crowd; din; disorder; fuss; hubbub; hullabaloo; maze; mess; mix-up; muddle; noise; pandemonium; racket; tangle; trouble; tumult; tumultuousness; uproar; welter
Gewühl bustle; hustle; hustle and bustle ballyhoo; bedlam; burrowing; clamor; clamour; commotion; crowd; din; drudgery; fuss; gathering; group; grubbing; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; rooting; tumult; tumultuousness; uproar
Industrie activity; bustle; diligence; industry; zeal branch of industry; factory; industry; plant; sector of industry
Krakeel bustle; commotion; din; fuss; hubbub arguing; quibbling
Liebhaberei activity; bustle; diligence; industry; zeal amateurism; hobby; pastime; pet subject
Tätigkeit activity; bustle; diligence; industry; zeal action; activity; capacity for work; chore; consequence; duties; effect; energy; feat of strength; functioning; hobby; job; labor; labour; labour of Hercules; pastime; productivity; task; work; work force; working; workpiece
- ado; flurry; fuss; hustle; stir
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
herumwirtschaften bustle; buzz
poltern bustle; buzz bark; bawl; bellow; boom; clatter; clump; cry; cry out; rage; rant; roar; scream; shout; shriek; yell
rumoren bustle; buzz starve
rumpeln bustle; buzz clang; clink; jangle; jingle; rattling
- bustle about; hustle
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- flurry; hurry

Verwandte Wörter für "bustle":


Synonyms for "bustle":


Verwandte Definitionen für "bustle":

  1. a rapid active commotion1
  2. a framework worn at the back below the waist for giving fullness to a woman's skirt1
  3. move or cause to move energetically or busily1
    • The cheerleaders bustled about excitingly before their performance1

Wiktionary Übersetzungen für bustle:

bustle
noun
  1. (umgangssprachlich) lärmende Geschäftigkeit; viel Aufhebens
Cross Translation:
FromToVia
• bustle → Gewühl; Menschengewühl ↔ cohue — (histoire) nom du lieu où les petites justices, dans quelques provinces, se tenaient.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0786 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden