Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->übersetze bust

übersetze bust von Englische ins Deutsch

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

bust:
- kaputt; zerbrochen
- Einfall; Polizei-einfall
Wiktionary:
- bust → einlochen
- bust → Büste, Razzia, Pleite
- bust → kaputt
- bust → Büste, Korsage, Leibchen

Englisch

Detailübersetzungen für bust (Englisch) ins Deutsch

bust:

bust Adjektiv

bust (to pieces; defective; broken; ruined; torn; out of order; on the blink)
kaputt; zerbrochen
- kaputt Adjektiv
- zerbrochen Adjektiv

bust [the ~] Nomen

the bust (police raid)
der Einfall; der Polizei-einfall
- Einfall [der ~] Nomen
- Polizei-einfall [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bust:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Einfall	bust; police raid	caprice; idea; impulse; insight; instinct; intuition; invasion; notion; raid; thought; vision; whim
Polizei-einfall	bust; police raid
-	binge; bout; female chest; fizzle; flop; tear
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	break; burst; fall apart; raid; rupture; snap; tear; wear; wear out
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	broke; skint; stone-broke; stony-broke
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kaputt	broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn	battered; break down; broken; cracked; crushed; damaged; defective; dog-tired; done; exhausted; faulty; finished; get lost; go wrong; gone to pieces; in pieces; in rags; in shreds; indistinct; moth eaten; obscure; out of order; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn; unclear; worn out
zerbrochen	broken; bust; defective; on the blink; out of order; ruined; to pieces; torn	battered; broken; cracked; crushed; damaged; defective; finished; gone to pieces; in pieces; in rags; in shreds; moth eaten; ruptured; snapped; tattered; to pieces; torn

Verwandte Wörter für "bust":

busts

Synonyms for "bust":

broke; skint; stone-broke; stony-broke; poor
flop; fizzle; failure
female chest; thorax; chest; pectus
sculpture
tear; binge; bout; revel; revelry
break; destroy; ruin; bust up; break up; break apart; break off; break down
raid; attack; assail
tear; rupture; snap; separate; disunite; divide; part; tear up; tear apart; tear down
wear; wear out; fall apart; decay; crumble; delapidate; wear away; wear off; break away
burst; break; split up; fall apart; come apart

Antonyme für "bust":

repair

Verwandte Definitionen für "bust":

lacking funds¹
an occasion for excessive eating or drinking¹
- they went on a bust that lasted three days¹
a sculpture of the head and shoulders of a person¹
the chest of a woman¹
a complete failure¹
break open or apart suddenly and forcefully¹
go to pieces¹
ruin completely¹
- He busted my radio!¹
separate or cause to separate abruptly¹
search without warning, make a sudden surprise attack on¹

Wiktionary Übersetzungen für bust:

bust

verb

(slang) to arrest for a crime
- bust → einlochen

noun

sculptural portrayal of a person's head and shoulders
- bust → Büste

bust

adjective

in einem schadhaften oder funktionslosen Zustand
- kaputt → kaput; broken-down; fucked-up; out of order; bust; broken

noun

übertr.|: zumeist von der Polizei, den Ordnungsbehörden oder von anderen Sicherheitskräften (im großen Stil geplante) unangekündigte, lokal begrenzte Fahndungsaktion nach verdächtigen Personen
- Razzia → swoop; raid; bust
salopp: Unfähigkeit, die Kosten für finanzielle Verpflichtungen zu bestreiten
- Pleite → collapse; bust; bankruptcy
Kunst: plastisch gestaltetes Abbild einer Person bis zur Schulter oder als Halbfigur
- Büste → bust

Cross Translation:

From	To	Via
• bust	→ Büste	↔ buste — Tête et partie supérieure du corps d’une personne
• bust	→ Büste	↔ buste — Ouvrage de sculpture
• bust	→ Korsage; Leibchen	↔ corsage — désuet\|fr buste de la femme.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bust

bust-up

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University