"bridle" übersetzt von Englische ins Deutsch--Interglot

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

bridle:
- Leine; Gürtel; Riemen; Gurt; Kopfgeschirr; Zaumzeug; Gürtelschen; Gängelband; Zügel; Halsband; Zaum; Longe; Lenkseil
Wiktionary:
- bridle → Zaumzeug, Hahnepot
- bridle → Zaum, im Zaum halten, zügeln, Zaumzeug, erpressen, unterdrücken, zurückhalten, zäumen, aufzäumen, im Zaume halten, bändigen, bezähmen, bremsen, abbremsen, hemmen, drosseln

Englisch

Detailübersetzungen für bridle (Englisch) ins Deutsch

the bridle (leading strings)
die Leine; der Gürtel; der Riemen; der Gurt
- Leine [die ~] Nomen
- Gürtel [der ~] Nomen
- Riemen [der ~] Nomen
- Gurt [der ~] Nomen
the bridle
Kopfgeschirr; Zaumzeug
- Kopfgeschirr [das ~] Nomen
- Zaumzeug [das ~] Nomen
the bridle
Gürtelschen; Gängelband
- Gürtelschen [das ~] Nomen
- Gängelband [das ~] Nomen
the bridle (collar; leash)
der Zügel; Halsband; die Leine; der Zaum; die Longe
- Zügel [der ~] Nomen
- Halsband [das ~] Nomen
- Leine [die ~] Nomen
- Zaum [der ~] Nomen
- Longe [die ~] Nomen
the bridle (rein; reins)
der Zügel; der Zaum; Lenkseil
- Zügel [der ~] Nomen
- Zaum [der ~] Nomen
- Lenkseil [das ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Gurt	bridle; leading strings	belt; girdle; safety-belt; seat-belt; thong; waistband
Gängelband	bridle
Gürtel	bridle; leading strings	belt; girdle; sash; thong; waistband
Gürtelschen	bridle
Halsband	bridle; collar; leash
Kopfgeschirr	bridle
Leine	bridle; collar; leading strings; leash	cord; facial line; file; furrow; girdle; line; rank; rope; row; thong; wrinkle
Lenkseil	bridle; rein; reins
Longe	bridle; collar; leash
Riemen	bridle; leading strings	belt; girdle; oar; single; single record; thong; waistband
Zaum	bridle; collar; leash; rein; reins	impediment
Zaumzeug	bridle
Zügel	bridle; collar; leash; rein; reins	bridles; impediment; reins
-	check; curb

bridle

noun

bridle

zum Zügeln am Kopf von Zug-, Last- und Reittieren angebrachte Vorrichtung bestehend aus Zaumgebiss und Riemenzeug
- Zaum → police; bridle; contain

noun

ein Auge am losen Ende eines Blockes zum Befestigen eines Tauwerkes
- Hahnepot → crow's foot; bridle

Cross Translation:

From	To	Via
• bridle	→ im Zaum halten; zügeln	↔ beteugelen — in bedwang houden, intomen
• bridle	→ Zaumzeug	↔ bride — harnais pour diriger le cheval
• bridle	→ erpressen; unterdrücken; zurückhalten; zügeln; zäumen; aufzäumen; im Zaume halten; bändigen; bezähmen; im Zaum halten; bremsen; abbremsen; hemmen; drosseln	↔ réprimer — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern: