| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Angeberei
|
boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk
|
boasting; bragging; ostentation; pompous ass; swank; tub-thumping
|
|
Aufschneiderei
|
boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk
|
boasting; bragging; ostentation; pompous ass; swank; tub-thumping
|
|
Großtuer
|
boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk
|
boaster; braggart; fussbudget; noisy fellows; ostentation; pompous ass; roisterer; roisterers; show-off; swank; swanks
|
|
Großtuerei
|
boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk
|
ostentation; pompous ass; swank
|
|
Prahlerei
|
boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk
|
boasting; bragging; flightiness; frivolity; frivolousness; tub-thumping; vanity
|
|
Windmacherei
|
boast; boasting; bold; brag; bragging; bravado; swank; tall talk
|
daredevil; ostentation; pompous ass; swank
|
|
-
|
bold face; boldface
|
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fett
|
bold
|
as fat as a pig; as plump as a partridge; banal; below the belt; bloated; bulky; churlish; coarse; detailed; dowdy; elaborate; extensive; fatty; filling; greasy; gross; grubby; heavy; huge; nasty; obese; rich; rotten; shabby; shoddy; sizeable; sloppy; slovenly; stout; terrible; tremendous; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; very overweight; voluminous; vulgar
|
|
stattlich
|
|
at large extent; big; enormous; great; tall; vast
|
|
-
|
bluff; sheer
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
cocky; daring; dauntless; doughty; plucky; undaunted
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aufrecht
|
bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
|
contemplative; dead straight; direct; erect; frontal; genuine; honest; serious; standing; straight; upright; vertical
|
|
beherzt
|
bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
|
|
|
brav
|
bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
|
decent; good; honest; neat; proper; respectable; well-behaved
|
|
brutal
|
bold
|
abominable; agressive; barbaric; brutal; cruel; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heinous; inhuman; inhumane; offensive; rough; violent
|
|
dreist
|
bold
|
arrogant; astute; audacious; bright; candid; clever; frank; haughty; impolite; impudent; insolent; overbearing; perky; presumptuous; resourceful; shameless; sharp; smart; unabashed; uninhibited; wily
|
|
eiskalt
|
bold
|
below zero degrees; freezing; freezing cold; frosty; icy
|
|
entschieden
|
bold; brave; brisk; courageous; firm; heroic; heroical; resolute; valiant
|
assured; certain; certainly; conclusive; decided; decisive; determined; drastic; energetic; energetically; estimated; firm; fixed; forceful; incontrovertible; indisputable; irrefutable; of course; positive; positively; potent; powerful; prescribed; rated; resolute; robust; specific; specified; stout; strong; sure; sure and certain; tough; unambiguous; undoubted; unflinching; vigorous
|
|
entschlossen
|
bold; brave; brisk; courageous; firm; heroic; heroical; resolute; valiant
|
certain; certainly; decided; decisive; determined; drastic; energetic; energetically; firm; forceful; of course; positive; positively; potent; powerful; resolute; robust; stout; strong; sure; sure and certain; tough; undoubted; unflinching; unshakable; vigorous
|
|
flegelhaft
|
bold
|
abstemious; arrogant; audacious; boorish; clumsy; discourteous; doltish; gawky; ill-bred; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; indecent; insolent; loutish; not very good; oafish; offensive; overbearing; owlish; poor; presumptuous; rude; rustic; sanguine; shameless; stiff; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wooden
|
|
frech
|
bold
|
arrogant; cheeky; discourteous; ill-mannered; impertinent; impolite; impudent; indecent; insolent; loutish; oafish; offensive; overbearing; presumptuous; rude; saucy; shameless
|
|
freimütig
|
audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted
|
blunt; candid; forthright; frank; frankly; genially; liberal; open-minded; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight; unabashed; unconcealed; uninhibited; unprejudiced
|
|
furchtlos
|
audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted
|
dauntless; fearless; intrepid; undaunted; without fear
|
|
gewagt
|
audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted
|
dangerous; daring; deceptive; defiant; hazardous; ostentatious; perilous; provocative; provoking; risky; unsafe
|
|
gewaltsam
|
bold
|
aggressive; agressive; fierce; hard; hard-handed; harsh; intense; offensive; rough; severe; strong; violent
|
|
gewalttätig
|
bold
|
agressive; hard; hard-handed; harsh; offensive; rough; violent
|
|
grausam
|
bold
|
abominable; appalling; barbaric; brutal; cruel; crying shame; crying to heaven; disgraceful; dreadful; frightful; gruesome; heinous; horrible; inhuman; inhumane; outrageous; pityless; rank; ruthless; shocking; terrible; terrifying
|
|
grob
|
bold
|
abominable; abstemious; appalling; arrogant; banal; barbaric; beastly; below the belt; bestial; big-boned; blurred; boorish; brutal; chubby; clumsy; coarse; commonplace; cruel; crying shame; crying to heaven; detailed; disgraceful; doggish; doltish; elaborate; extensive; faint; gawky; gross; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; heavy; hefty; heinous; ill-bred; impolite; improper; impudent; inappropriate; indelicat; inhuman; inhumane; insolent; nasty; not very good; out of focus; out of place; outrageous; overbearing; owlish; pityless; plump; poor; presumptuous; rank; rotten; rough; rude; rustic; ruthless; seedy; shabby; shameless; shocking; squat; stiff; stocky; subdued; tactless; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uncontrolled; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; untrue; vague; vapid; violent; vulgar; wooden
|
|
gräßlich
|
bold
|
abhorrent; abominable; appalling; barbaric; blast; brutal; cruel; crying shame; crying to heaven; damn it; darned; dash it; disgraceful; disgusting; dreadful; enormously; freezing; frightful; ghastly; gruesome; heinous; hideous; horrible; icy; immensely; inhuman; inhumane; obnoxious; outrageous; rank; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; scandalous; shocking; terrible; terrifying; ugly as hell; ugly as sin
|
|
heldenhaft
|
bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
|
|
|
heldenmütig
|
bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
|
|
|
heroisch
|
bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
|
heroic; heroical
|
|
kaltblütig
|
bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
|
aloud; brutal; cold-blooded; coldly; coolly; drily; dryly; fearless; inhuman; intrepid; out loud; pityless; ruthless
|
|
keck
|
audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted
|
animated; audacious; candid; cold-blooded; daring; drily; dryly; foolhardy; frank; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; unabashed; uninhibited; up; vibrant
|
|
kühn
|
audacious; bold; brave; courageous; daring; dashing; dauntless; fearless; heroic; heroical; manful; unabashed; undaunted; valiant
|
|
|
mannhaft
|
audacious; bold; brave; courageous; daring; dashing; dauntless; fearless; heroic; heroical; manful; unabashed; undaunted; valiant
|
male; masculine; virile
|
|
mutig
|
audacious; bold; brave; courageous; daring; dashing; dauntless; fearless; heroic; heroical; manful; unabashed; undaunted; valiant
|
|
|
onverfroren
|
bold
|
|
|
rotzfrech
|
bold
|
cold-blooded; drily; dryly
|
|
schamlos
|
bold
|
abominable; amoral; bald; banal; base; below the belt; coarse; cunning; detestable; gross; icy; immoral; impolite; improper; impudent; inappropriate; indecent; indelicat; lack of moral; mean; nasty; nefarious; obscene; out of place; pedestrian; rotten; rude; shabby; shameless; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly; tactless; trite; trivial; uncalled for; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; vapid; vile; villainous; vulgar
|
|
schlimm
|
bold
|
appalling; awful; bad; badly; base; critical; delicate; dreadful; earnest; evil-minded; false; fierce; frightful; grave; horribly; intense; low; malicious; mean; nasty; perilous; precarious; serious; severe; shady; sincere; strong; terrible; terribly; touchy; vicious; villainous; violent; wicked; with evil intention; worrying
|
|
schneidig
|
bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
|
astute; bright; clever; embittered; exasperated; fierce; perky; resourceful; rigid; sharp; smart; stiff; wily; wooden
|
|
stark
|
bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
|
agressive; big; broad; bulky; burly; cool; detailed; elaborate; enormous; exhaustive; expansive; extensive; fantastic; fierce; frequently; gigantic; grand; grandiose; heavily built; hefty; huge; immense; in detail; inflexible; intense; many times; massive; offensive; often; out of proportion; outrageous; powerful; powerfully built; robust; severe; sizeable; stable; steady; stern; stout; strapping; strict; strong; sturdy; super; swell; terrible; tremendous; vast; very large; vigorous; violent; wide; widespread
|
|
stattlich
|
bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
|
aesthetic; burly; ceremonious; classy; considerable; considerably; distinguished; elegant; esthetic; generously; glamorous; glamourous; glorious; graceful; haughty; hefty; high ranking; illustrious; in good style; in good taste; lofty; magnificent; noteworthy; powerful; powerfully built; proud; refined; renowned; robust; sizable; solemn; sophisticated; splendid; stately; stout; strapping; strong; sturdy; stylish; substantial; tall; tasteful; vigorous; weighty; with class
|
|
stolz
|
bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
|
arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; excellent; glorious; haughty; high-and-mighty; high-handed; lofty; magnificent; presumptuous; proud; slighting; splendid; superb; supercilious; superior; vigorous; wonderful
|
|
taktlos
|
bold
|
abstemious; amoral; clumsy; discourteous; doltish; gawky; ill-mannered; immodest; immoral; impertinent; impolite; inconsiderate; indecent; indelicate; indiscreet; insolent; loutish; not very good; oafish; offensive; owlish; poor; rude; stiff; tactless; thoughtless; uneasy; unhandy; wooden
|
|
tapfer
|
audacious; bold; brave; courageous; daring; dashing; dauntless; fearless; heroic; heroical; manful; unabashed
|
|