| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
schwer
|
|
at large extent; big; enormous; great; tall; vast
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aggressiv
|
agressive; offensive; violent
|
aggressive; offensive
|
|
brutal
|
agressive; offensive; violent
|
abominable; barbaric; bold; brutal; cruel; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heinous; inhuman; inhumane; rough; violent
|
|
gewaltsam
|
agressive; offensive; violent
|
aggressive; bold; fierce; hard; hard-handed; harsh; intense; offensive; rough; severe; strong; violent
|
|
gewalttätig
|
agressive; offensive; violent
|
bold; hard; hard-handed; harsh; rough; violent
|
|
roh
|
agressive; offensive; violent
|
abominable; barbaric; brutal; cruel; embittered; exasperated; fierce; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heinous; improper; inappropriate; indelicat; inhuman; inhumane; out of place; raw; rough; rude; tactless; unboiled; uncalled for; unprocessed; unseemly; unsuitable; violent
|
|
rüde
|
agressive; offensive; violent
|
abusive; banal; below the belt; big-boned; coarse; commonplace; crass; embittered; exasperated; fierce; gross; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; hefty; nasty; rotten; rough; seedy; shabby; stocky; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; violent; vulgar
|
|
scharf
|
agressive; offensive; violent
|
abominable; acrid; appetising; appetizing; barbaric; biting; bitty; broiling; brusque; brutal; burning; corroding; corrosive; cruel; curt; cutting; dead sharp; fierce; garish; glaring; gruesome; heinous; huge; inhuman; inhumane; nipping; peppered; peppery; piquant; prickly; sarcastic; scalding; seasoned; sharp; sharp-edged; shrill; snappish; snappy; spiced; spicy; staring; stinging; terrible; thorny; tremendous; uncontrolled; well cutting
|
|
schroff
|
agressive; offensive; violent
|
abrupt; big-boned; blunt; boorish; curt; garish; glaring; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; hefty; ill-bred; rough; rude; short; shrill; snappy; snarling; staring; steep; stocky; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; violent
|
|
schwer
|
agressive; offensive; violent
|
aggravating; annoying; awkward; big; big-boned; boring; bothersome; burdensome; burly; considerable; conspicuous; critical; delicate; disagreeable; dreadful; dull; enormous; filling; frequently; galling; great; heavily built; heavily-built; heavy; hefty; huge; inconvenient; irksome; large; many times; massive; notable; often; oppressing; oppressive; perilous; precarious; remarkable; respectable; rich; robust; stocky; striking; sturdy; substantial; tall; terrible; touchy; tremendous; troublesome; unpleasant; unwelcome; vast
|
|
stark
|
agressive; offensive; violent
|
big; bold; brave; broad; bulky; burly; cool; courageous; detailed; elaborate; enormous; exhaustive; expansive; extensive; fantastic; fierce; frequently; gigantic; grand; grandiose; heavily built; hefty; heroic; heroical; huge; immense; in detail; inflexible; intense; many times; massive; often; out of proportion; outrageous; powerful; powerfully built; robust; severe; sizeable; stable; steady; stern; stout; strapping; strict; strong; sturdy; super; swell; terrible; tremendous; valiant; vast; very large; vigorous; violent; wide; widespread
|
|
stoppelig
|
agressive; offensive; violent
|
bristly; bushy; prickly; sarcastic; stinging; stubbly; thorny; unshaved; unshaven
|
|
struppig
|
agressive; offensive; violent
|
bristly; bushy; shaggy; stubbly
|
|
störrisch
|
agressive; offensive; violent
|
against the grain; boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; immovable; inflexible; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; refractory; rigid; star; stern; stiff-necked; straight-backed; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unbending; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unwieldy; unyielding; viscous
|
|
stürmisch
|
agressive; offensive; violent
|
ardent; boisterousness; eager; eagre; embittered; enthusiastic; exasperated; fervent; fierce; furious; impassioned; inspired; storming; tempestuous; thunderous; tumultuous; uncontrolled; uninhibited; unrestrained; violent
|
|
ungestüm
|
agressive; offensive; violent
|
angry; ardent; boisterousness; enraged; fervent; fierce; furious; heated; hot-blooded; hot-tempered; intense; irate; livid; passionate; seething; temperamental; temperamentful; tempestuous; tumultuous; turbulent; uncontrolled; violent
|
|
unsanft
|
agressive; offensive; violent
|
aloud; deafening; hard; hard-handed; harsh; loud; out loud; rough; violent
|
|
unzart
|
agressive; offensive; violent
|
hard; hard-handed; harsh; improper; inappropriate; indelicat; out of place; rough; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable; violent
|
|
wild
|
agressive; offensive; violent
|
abominable; barbaric; boisterousness; bonkered; boorish; brutal; cracked; crackers; cruel; embittered; exasperated; fierce; furious; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heinous; ill-bred; inhuman; inhumane; nuts; playful; potty; rough; round the bend; rude; tempestuous; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; violent
|
|
zottig
|
agressive; offensive; violent
|
shaggy
|
|
zutäppisch
|
agressive; offensive; violent
|
arrogant; boorish; ill-bred; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; rude; rustic; shameless; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly
|