| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dickköpfig
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
boring; cross-grained; dogged; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; mulish; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stiff-necked; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; thick-headed; tough; unrelenting; unyielding; viscous; wayward; wilful; willful
|
|
eigenbrötlerisch
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
|
|
eigensinnig
|
against the grain; awkward; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
boring; cross-grained; dogged; dull; grumpy; headstrong; heady; independent; leathery; mindless; mulish; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous; wayward; wilful; willful
|
|
eigenwillig
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous
|
|
starr
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
clotted; curdled; fixed; fossilised; fossilized; frozen; gazing; grown stiff; headstrong; obstinate; petrified; pig-headed; rigid; set; star; starchy; stern; stiff; stiff-necked; stubborn; turned to stone; wilful; willful; wooden
|
|
starrköpfig
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
boring; cross-grained; dense; dogged; dull; fixed; fossilised; fossilized; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; mulish; obstinate; persevering; persistent; petrified; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; refractory; rigid; set; star; stern; stiff; stiff-necked; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; unrelenting; unyielding; viscous; wayward; wilful; willful; wooden
|
|
starrsinnig
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
boring; cross-grained; dense; dogged; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; mulish; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stiff-necked; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unwieldy; unyielding; viscous; wayward; wilful; willful
|
|
störrisch
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
agressive; boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; offensive; persevering; persistent; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; refractory; stern; stiff-necked; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unwieldy; unyielding; violent; viscous
|
|
trotzig
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
glorious; haughty; headstrong; lofty; obstinate; pig-headed; pigheaded; proud; rebellious; recalcitrant; stiff-necked; stubborn; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unyielding; vigorous
|
|
unbeugsam
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
fixed; fossilised; fossilized; inflexible; petrified; rigid; set; star; stern; stiff; wooden
|
|
widerborstig
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
antagonistic; aversive; headstrong; hostile; obstinate; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; stiff-necked; stubborn; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unwieldy
|
|
widerspenstig
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
boring; cross-grained; dull; grumpy; headstrong; heady; leathery; mindless; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; refractory; reluctantly; stern; stiff-necked; stubborn; stupefied; sullen; surly; tacky; tedious; tenacious; tough; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unwieldy; unwillingly; unyielding; viscous; with a bad grace
|
|
widerwillig
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
headstrong; obstinate; pig-headed; reluctantly; stubborn; unwillingly; with a bad grace
|