Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
-
raise the alarm:
-
Wiktionary:
raise the alarm → alarmieren, Lärm schlagen, zusammentrommeln, aufrütteln, wachrufen
-
Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für raise the alarm (Englisch) ins Deutsch
raise the alarm: (*Wort und Satz getrennt)
- raise: erheben; erhöhen; steigern; aufhöhen; erziehen; großbringen; anhäufen; aufschütten; annehmen; postulieren; aufholen; aufbringen; hochziehen; emporheben; aufsetzen; aufs Tapet bringen; ziehen; heben; züchten; anheben; aufstocken; hervorbringen; hinaufgehen; hochheben; fortpflanzen; hochschrauben; hinaufschrauben; vorschlagen; vorbringen; einbringen; entgegnen; zuziehen; hinzuziehen; entgegenbringen; entgegenhalten; herbeiziehen; umhochziehen; gründen; setzen; steigen; begründen; bauen; aufstellen; etablieren; errichten; aufbauen; aufführen; wallen; starten; erbauen; aufziehen; aufrichten; hissen; konstruieren; aufrücken; anschneiden; zur Sprache bringen; suggerieren; winden; aufarbeiten; aufwinden; takeln; sich hinauf arbeiten; Zucht; Züchtung; Fortpflanzung; Züchten; beschwören; Schlangen beschwören; widmen; beauftragen; übertragen; hingeben; hinaufbringen; hinaufführen; aufheben; korrigieren; gutmachen; ausbügeln; herauftragen; hochnehmen; hinauftragen; sich hochziehen an etwas
- the: es; das; der; die
- alarm: Alarm; Notsignal; alarmieren; Furcht; Schreck; Entsetzen; Abscheu; Bestürzung; Bestürztheit; erschrecken; entsetzen; Besorgnis; Besorgtheit; Alarmanlage; sorgen; beängstigen; Sorgen machen; Schrecken; Weckton
Wiktionary Übersetzungen für raise the alarm:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • raise the alarm | → alarmieren; Lärm schlagen; zusammentrommeln; aufrütteln; wachrufen | ↔ alarmer — (term, rare, sens étymologique) Faire prendre les armes à une garnison. |