| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
baleful; forbidding; ill; inauspicious; menacing; minacious; minatory; sinister; threatening
|
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
teuflisch
|
|
damned; devilish
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
evil-boding; fatal; ill-boding; ill-omened; sinister
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bösartig
|
abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy
|
bad; badly; blackguardly; cunning; double-tongued; dubious; evil-minded; false; grimy; low; macabre; malicious; mean; nasty; obscure; problematic; questionable; roguish; scary; scoundrelly; shady; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; spooky; suspect; suspicious; uncertain; underhand; unreliable; venomous; vicious; vile; villainous; virulent; vitriolic; with evil intention; woody
|
|
böse
|
abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy
|
angry; annoyed; bad; badly; bitter; blackguardly; blazing; cunning; displeased; dubious; enraged; evil-minded; false; fierce; fiery; furious; glaring; grimy; indignant; infuriated; irate; livid; low; macabre; mad; malicious; mean; nasty; obscure; problematic; questionable; raging; roguish; scary; scoundrelly; seething; shady; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; spooky; suspect; suspicious; uncertain; underhand; unreliable; upset; venomous; vexed; vicious; vile; villainous; virulent; vitriolic; with evil intention; wrathful
|
|
düster
|
abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy
|
cheerless; dark; drab; gloomy; grey; indistinct; joyless; mat; moody; obscure; pensive; sad; somber; sombre; triste; unclear; unlit; vague; wistful
|
|
finster
|
ominous; sinister
|
blurred; cheerless; dark; dim; drab; faint; gloomy; grey; hazy; indistinct; joyless; mat; misty; moody; obscure; pensive; sad; somber; sombre; subdued; triste; unclear; undefinable; unlit; vague; wistful
|
|
gespensterhaft
|
abominable; appalling; detestable; frightening; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; scary; sinister; terrible; terrifying; unholy
|
alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening
|
|
gespenstig
|
abominable; appalling; detestable; frightening; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; scary; sinister; terrible; terrifying; unholy
|
alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening
|
|
gespenstisch
|
abominable; appalling; detestable; frightening; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; scary; sinister; terrible; terrifying; unholy
|
alarming; creepy; dubious; frightening; frightful; grimy; grisly; imminent; impending; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; terrifying; threatening; uncertain; unreliable
|
|
gruselig
|
abominable; appalling; detestable; frightening; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; scary; sinister; terrible; terrifying; unholy
|
creepy; dubious; eerie; grimy; lugubrious; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable
|
|
hinterlistig
|
ominous; sinister
|
astute; bad; badly; banal; behind one's back; behind someone's back; below the belt; bogus; bright; clever; coarse; covert; crafty; cunning; double-tongued; dubious; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; grimy; gross; indecent; ingenious; intelligent; jarring; low; macabre; malicious; mean; nasty; not genuine; obscure; offensive; on the sly; pedestrian; problematic; questionable; ribald; roguish; rotten; sagacious; scary; scurvy; secretive; secretly; shabby; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; skilful; skillful; slick; slimy; slippery; sly; smart; sneakily; sneaky; spooky; stealthily; stingy; suspect; suspicious; trite; trivial; uncertain; underhand; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; vulgar; wily; wise; with evil intention
|
|
schauderlich
|
abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy
|
|
|
schuftig
|
ominous; sinister
|
abusive; banal; base; below the belt; blackguardly; bogus; caddish; coarse; crass; cunning; dubious; faked; false; feigned; fictitious; grimy; gross; indistinct; low; macabre; mean; nasty; not genuine; not high; obscure; pedestrian; problematic; questionable; roguish; rotten; scary; scoundrelly; shabby; shady; sham; sharp; shifty; shrewd; sinister; slimy; slippery; sly; spooky; stingy; suspect; suspicious; trite; trivial; uncertain; unclear; underhand; unmannerly; unreliable; unsavory; unsavoury; vague; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar
|
|
sinister
|
frightening; ominous; scary; sinister; terrifying
|
|
|
teuflisch
|
abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy
|
blackguardly; blast; damn it; darned; dash it; demonic; devilish; diabolic; dubious; foul; grimy; hellish; infernal; malicious; nasty; obscure; problematic; questionable; roguish; satanic; scary; scoundrelly; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unreliable; villainous
|
|
unangenehm
|
abominable; appalling; detestable; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; sinister; terrible; unholy
|
aggravating; annoying; awkward; bold; boring; bothersome; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; delicate; disagreeable; distasteful; dreadful; dull; embarrassed; exacting; exasperating; ill at ease; ill-at-ease; ill-timed; incompetent; inconvenient; irritating; perilous; plain; precarious; shocking; tiresome; touchy; troublesome; ugly; uncomfortable; uneasy; unfit; unpalatable; unpleasant; unsavory; unsavoury; unsuitable; unwelcome
|
|
unheilverkündend
|
ominous; sinister
|
creepy; scary
|
|
unheimlich
|
abominable; appalling; detestable; frightening; ghastly; horrible; horrid; ill-fated; obnoxious; odious; ominous; scary; sinister; terrible; terrifying; unholy
|
alarming; creepy; dubious; eerie; frightening; frightful; grimy; grisly; imminent; impending; lugubrious; nasty; obscure; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; spooky; suspect; suspicious; terrifying; threatening; uncertain; unreliable
|
|
widerlich
|
ominous; sinister
|
bald; churlish; cunning; dirty; disgusting; dowdy; filthy; forbidding; ghastly; grubby; gruesome; heinous; hideous; horrible; icy; immoral; lack of moral; loathsome; monstrous; nasty; nauseous; obscene; plain; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shoddy; sick; sickening; sickly; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; sordid; ugly; ugly as hell; ugly as sin; unappetising; unappetizing; unattractive; unsavory; unsavoury
|