Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: curb

Englische und deutsche Suchergebnisse für: curb

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. curb:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für curb (Englisch) ins Deutsch

curb:

to curb Verb (curbs, curbed, curbing)

  1. to curb (restrain; check)
    beherrschen; zügeln; unterdrücken; in Zucht halten; dämpfen; bändigen
    • beherrschen Verb (beherrsche, beherrscht, beherrschte, beherrschtet, beherrscht)
    • zügeln Verb (zügele, zügelst, zügelt, zügelte, zügeltet, gezügelt)
    • unterdrücken Verb (unterdrücke, unterdrückst, unterdrückt, unterdrückte, unterdrücktet, unterdrückt)
    • dämpfen Verb (dämpfe, dämpfst, dämpft, dämpfte, dämpftet, gedämpft)
    • bändigen Verb (bändige, bändigst, bändigt, bändigte, bändigtet, gebändigt)

Konjugationen für curb:

present
  1. curb
  2. curb
  3. curbs
  4. curb
  5. curb
  6. curb
simple past
  1. curbed
  2. curbed
  3. curbed
  4. curbed
  5. curbed
  6. curbed
present perfect
  1. have curbed
  2. have curbed
  3. has curbed
  4. have curbed
  5. have curbed
  6. have curbed
past continuous
  1. was curbing
  2. were curbing
  3. was curbing
  4. were curbing
  5. were curbing
  6. were curbing
future
  1. shall curb
  2. will curb
  3. will curb
  4. shall curb
  5. will curb
  6. will curb
continuous present
  1. am curbing
  2. are curbing
  3. is curbing
  4. are curbing
  5. are curbing
  6. are curbing
subjunctive
  1. be curbed
  2. be curbed
  3. be curbed
  4. be curbed
  5. be curbed
  6. be curbed
diverse
  1. curb!
  2. let's curb!
  5. curbed
  6. curbing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für curb:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bridle; check; curb bit; curbing; kerb
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beherrschen check; curb; restrain be the one in control; charge; command; control; dominate; exercise authority; exert power; have the upper hand; keep back; moderate; order; reign; restrain; rule; subdue; swallow; to stay calm; withhold
bändigen check; curb; restrain bring to submission; bring under control; control; domesticate; overpower; subdue; subject; tame
dämpfen check; curb; restrain moderate; placate; restrain; soothe; stew; suffocate someone
in Zucht halten check; curb; restrain
unterdrücken check; curb; restrain bring to his knees; control; crush; inhibit; keep back; keep in control; keep under control; pulverise; pulverize; recant; restrain; retract; revoke; rub fine; subdue; suppress; take back; withhold
zügeln check; curb; restrain
- check; conquer; contain; control; curtail; cut back; hold; hold in; inhibit; moderate; restrict; stamp down; subdue; suppress
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beherrschen dominated; subjugated

Verwandte Wörter für "curb":

  • curbing

Synonyms for "curb":


Verwandte Definitionen für "curb":

  1. the act of restraining power or action or limiting excess1
  2. an edge between a sidewalk and a roadway consisting of a line of curbstones (usually forming part of a gutter)1
  3. a horse's bit with an attached chain or strap to check the horse1
  4. place restrictions on1
  5. to put down by force or authority1
  6. keep to the curb1
    • curb your dogs1
  7. lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits1

Wiktionary Übersetzungen für curb:

curb
noun
  1. a riding or driving bit for a horse
curb
noun
  1. befestigte Reihe von Steinen, welche den Bürgersteig von der Straße abtrennt
verb
  1. bildlich, (reflexiv) zurückhalten, beherrschen, kontrollieren
Cross Translation:
FromToVia
• curb → im Zaum halten; zügeln ↔ beteugelen — in bedwang houden, intomen
• curb → erpressen; unterdrücken; zurückhalten; zügeln; zäumen; aufzäumen; im Zaume halten; bändigen; bezähmen; im Zaum halten; bremsen; abbremsen; hemmen; drosseln ↔ réprimer — Traductions à trier suivant le sens

Curb:


Übersetzung Matrix für Curb:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- AMEX; American Stock Exchange

Verwandte Definitionen für "Curb":

  1. a stock exchange in New York1

Verwandte Übersetzungen für curb







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0724 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden