Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: admit

Englische und deutsche Suchergebnisse für: admit

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. admit:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für admit (Englisch) ins Deutsch

admit:

to admit Verb (admits, admited, admiting)

  1. to admit (admit the truth; accede)
    zugeben; gestehen; zugestehen
    • zugeben Verb (gebe zu, gibst zu, gibt zu, gab zu, gabt zu, zugegeben)
    • gestehen Verb (gestehe, gestehst, gesteht, gestand, gestandet, gestanden)
    • zugestehen Verb (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
  2. to admit
    annehmen; abfangen; ainnehmen
    • annehmen Verb (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
    • abfangen Verb (fange ab, fangst ab, fangt ab, fangte ab, fangtet ab, abgefangen)
    • ainnehmen Verb
  3. to admit
    erlauben; zulassen; hineinlassen; gestatten; gewähren; genehmigen; bewilligen; zugestehen; zuerkennen
    • erlauben Verb (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
    • zulassen Verb (lasse zu, läßt zu, ließt zu, zugelassen)
    • hineinlassen Verb (lasse hinein, läßt hinein, ließ hinein, ließt hinein, hineingelassen)
    • gestatten Verb (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • gewähren Verb (gewähre, gewährst, gewährt, gewährte, gewährtet, gewährt)
    • genehmigen Verb (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • bewilligen Verb (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
    • zugestehen Verb (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
    • zuerkennen Verb (erkenne zu, erkennst zu, erkennt zu, erkannte zu, erkanntet zu, zuerkannt)
  4. to admit (allow; concede; grant; )
    lassen; erlauben; zulassen; gewähren; gestatten; bekräftigen; entgegenkommen; austeilen; gutheißen; genehmigen; bewilligen; gestehen; nachgeben; einräumen; einwilligen; eingestehen
    • lassen Verb (lasse, läßt, ließ, ließt, gelassen)
    • erlauben Verb (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
    • zulassen Verb (lasse zu, läßt zu, ließt zu, zugelassen)
    • gewähren Verb (gewähre, gewährst, gewährt, gewährte, gewährtet, gewährt)
    • gestatten Verb (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • bekräftigen Verb (bekräftige, bekräftigst, bekräftigt, bekräftigte, bekräftigtet, bekrächtigt)
    • austeilen Verb (teile aus, teilst aus, teilt aus, teilte aus, teiltet aus, ausgeteilt)
    • gutheißen Verb (gutheiße, gutheißt, guthieß, guthießt, gutgeheißen)
    • genehmigen Verb (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • bewilligen Verb (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
    • gestehen Verb (gestehe, gestehst, gesteht, gestand, gestandet, gestanden)
    • nachgeben Verb (gebe nach, gibst nach, gibt nach, gab nach, gabt nach, nachgegeben)
    • einräumen Verb (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)
    • einwilligen Verb (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
    • eingestehen Verb (gestehe ein, gestehst ein, egesteht ein, gestand ein, gestandet ein, eingestanden)
  5. to admit (let in)
    zulassen; jemanden zulassen
  6. to admit (let in)
    Zutritt verschaffen; zulassen
  7. to admit (let in)
    herein lassen; hinein lassen
  8. to admit (give one's fiat to; authorize; validate; )
    genehmigen; bekräftigen; gutheißen; gestatten; bewilligen
    • genehmigen Verb (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • bekräftigen Verb (bekräftige, bekräftigst, bekräftigt, bekräftigte, bekräftigtet, bekrächtigt)
    • gutheißen Verb (gutheiße, gutheißt, guthieß, guthießt, gutgeheißen)
    • gestatten Verb (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • bewilligen Verb (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
  9. to admit (confess; unburden oneself)
    eingestehen; beichten
    • eingestehen Verb (gestehe ein, gestehst ein, egesteht ein, gestand ein, gestandet ein, eingestanden)
    • beichten Verb (beichte, beichtest, beichtet, beichtete, beichtetet, gebeichtet)
  10. to admit (express; reveal; exhibit; )
    offenbaren; vorführen; eröffnen; erleuchten; entschleiern; öffnen; vorweisen; kundgeben; freigeben; hervorbringen
    • offenbaren Verb (offenbare, offenbarst, offenbart, offenbarte, offenbartet, offenbart)
    • vorführen Verb (führe vor, führst vor, führt vor, führte vor, führtet vor, vorgeführt)
    • eröffnen Verb (eröffne, eröffnest, eröffnet, eröffnete, eröffnetet, eröffnet)
    • erleuchten Verb (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
    • entschleiern Verb (entschleiere, entschleierst, entschleiert, entschleierte, entschleiertet, entschleiert)
    • öffnen Verb (öffne, öffnest, öffnet, öffnete, öffnetet, geöffnet)
    • vorweisen Verb (weise vor, weist vor, wiest vor, wies vor, vorgewiesen)
    • kundgeben Verb (gebee kund, gebest kund, gebet kund, gebete kund, gebetet kund, kundgegeben)
    • freigeben Verb (gebe frei, gibst frei, gibt frei, gab frei, gabt frei, freigegeben)
    • hervorbringen Verb (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
  11. to admit (reveal; disclose)
    entdecken
    • entdecken Verb (entdecke, entdeckst, entdeckt, entdeckte, entdecktet, entdeckt)

Konjugationen für admit:

present
  1. admit
  2. admit
  3. admits
  4. admit
  5. admit
  6. admit
simple past
  1. admited
  2. admited
  3. admited
  4. admited
  5. admited
  6. admited
present perfect
  1. have admited
  2. have admited
  3. has admited
  4. have admited
  5. have admited
  6. have admited
past continuous
  1. was admiting
  2. were admiting
  3. was admiting
  4. were admiting
  5. were admiting
  6. were admiting
future
  1. shall admit
  2. will admit
  3. will admit
  4. shall admit
  5. will admit
  6. will admit
continuous present
  1. am admiting
  2. are admiting
  3. is admiting
  4. are admiting
  5. are admiting
  6. are admiting
subjunctive
  1. be admited
  2. be admited
  3. be admited
  4. be admited
  5. be admited
  6. be admited
diverse
  1. admit!
  2. let's admit!
  5. admited
  6. admiting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für admit:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Zutritt verschaffen admit; let in
abfangen admit capture; catch; catch on the way; grab; grip; intercept; receive; seize; trap
ainnehmen admit
annehmen admit accept; accept a gift; adopt; aim at; answer; assert; believe; believe in; collect; conjecture; contend; demonstrate; estimate; guess; introduce; make for; mean; postulate; presume; presuppose; put forward; raise; receive; speculate; strive; suppose; surmise; take
austeilen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; agree; allow; distribute; donate; give; hand out; permit; ration; treat
beichten admit; confess; unburden oneself
bekräftigen admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate bear out; become stronger; confirm; intensify; ratify; reinforce; seal; strengthen; support; uphold; validate
bewilligen admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate accept; agree; allow; authorise; authorize; award; comply with; grant; permit; tolerate
eingestehen admit; allow; authorise; authorize; concede; confess; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate; unburden oneself accept; agree; allow; confess; hang out; hang outside; permit
einräumen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; add; agree; allow; bring down; clear; clear the table; deposit; empty the table; lay; laydown; locate; permit; place; put; put down; set; set down; situate; station; take down
einwilligen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; agree; agree with; allow; award; comply with; concede; concur; give in; grant; permit; tolerate; yield
entdecken admit; disclose; reveal attend; detect; discover; feel; learn; notice; observe; perceive; reveal; see; sense; spot; witness
entgegenkommen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; advance; agree; allow; approach; concede to; make concessions to; permit
entschleiern admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show reveal; unveil
erlauben admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; agree; allow; authorise; authorize; award; comply with; grant; permit; tolerate
erleuchten admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show beam; enlighten; glisten; glitter; illuminate; light; light up; lighten; radiate; ray; shine; shine light on; shine on; shine upon; sparkle; throw light upon
eröffnen admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show open; open up; unbolt; unlock
freigeben admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show clear; deallocate; disengage; free; let free; let go; liberate; make available; make public; publish; release; set at liberty; set free; share; uncover
genehmigen admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate accept; acknowledge; agree; allow; approve; authorise; authorize; award; comply with; grant; permit; tolerate
gestatten admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate accept; agree; allow; authorise; authorize; grant; permit; tolerate
gestehen accede; admit; admit the truth; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; agree; allow; confess; permit
gewähren admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; agree; allow; authorise; authorize; award; comply with; distribute; grant; hand out; permit; ration; tolerate
gutheißen admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate accept; agree; allow; permit; tolerate
herein lassen admit; let in
hervorbringen admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show bear; breed; bring out; carry; carry along; clone; conceptualise; conceptualize; construct; create; cultivate; design; invent; make; manufacture; prepare; raise; rear; show
hinein lassen admit; let in
hineinlassen admit allow; allow in; lead in; let in; open to; show in
jemanden zulassen admit; let in
kundgeben admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show announce; give notice of; inform
lassen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate allow
nachgeben admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate give in to; hand to; say for; submit; yield to
offenbaren admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show
vorführen admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show display; exhibit; show
vorweisen admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show demonstrate; display; exhibit; justify; lay before; offer; present; propose; propound; prove; show; verify
zuerkennen admit allocate; allot; allow; assign; authorise; authorize; bestow on; confer; give; give in; grant; permit; surrender
zugeben accede; admit; admit the truth accept; add; add to; agree; allow; append; give in; give in to; join; permit; submit; surrender; yield to
zugestehen accede; admit; admit the truth accept; agree; allocate; allot; allow; assign; authorise; authorize; bestow on; confer; give; give in; grant; permit; surrender; tolerate
zulassen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; let in; permit; submit to; tolerate accept; allow; enable; tolerate; turn on
öffnen admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show fray; loosen; open; open up; ravel out; unbolt; unbutton; undo; unlock; unravel; untie
- accept; accommodate; acknowledge; allow; allow in; hold; include; intromit; let in; take; take on
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- acknowledge; allow; own; permit
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entgegenkommen considerate; met; obliging

Verwandte Wörter für "admit":

  • readmit

Synonyms for "admit":


Antonyme für "admit":


Verwandte Definitionen für "admit":

  1. declare to be true or admit the existence or reality or truth of1
    • He admitted his errors1
  2. admit into a group or community1
    • We'll have to vote on whether or not to admit a new member1
  3. allow participation in or the right to be part of; permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of1
    • admit someone to the profession1
    • She was admitted to the New Jersey Bar1
  4. allow to enter; grant entry to1
    • We cannot admit non-members into our club building1
    • This pipe admits air1
  5. serve as a means of entrance1
    • This ticket will admit one adult to the show1
  6. have room for; hold without crowding1
    • The theater admits 300 people1
  7. give access or entrance to1
    • The French doors admit onto the yard1
  8. afford possibility1
    • This problem admits of no solution1

Wiktionary Übersetzungen für admit:

admit
verb
  1. to concede as true
  2. to allow to enter; to grant entrance
admit
verb
  1. zugestehen, einen Anspruch anerkennen
  2. ein Lob aussprechen
  3. übertragen: Platz auch für andere Meinungen frei geben
  4. -
Cross Translation:
FromToVia
• admit → zulassen ↔ toelaten — toegang verschaffen
• admit → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in ↔ accepter — Traductions à trier suivant le sens
• admit → annehmen; aufnehmen; zulassen; akzeptieren; einwilligen ↔ admettre — Recevoir par choix, faveur ou condescendance.
• admit → zulassen; zugeben; einwilligen; zustimmen; akzeptieren ↔ admettre — Autoriser, permettre.
• admit → einwilligen; zustimmen; zulassen; akzeptieren ↔ admettre — Accepter l'accès ou la présence.
• admit → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; eine Auswahl treffen; adoptieren; an Kindes statt annehemen; zu sich nehmen; übernehmen; sich zu eigen machen ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
• admit → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in ↔ agréer — Prendre à gré ; recevoir favorablement.
• admit → glauben; anerkennen; für richtig erkennen ↔ croire — tenir pour véritable.
• admit → anerkennen; für richtig erkennen ↔ homologuer — juri|fr confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d’autorité de justice.
• admit → erlauben; gestatten ↔ permettre — Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général).
• admit → bekommen; empfangen; erhalten; annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in ↔ recevoir — accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir.
• admit → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; einernten; schneiden; sammeln; einsammeln ↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
• admit → einschließen; enthalten; beinhalten ↔ renfermer — enfermer de nouveau.
• admit → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden; beziehen; überziehen; antun; auflegen; anlegen; in Stuck arbeiten ↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für admit







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1652 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden