Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: expecting

Englische und deutsche Suchergebnisse für: expecting

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

expecting:
- schwanger
expect:
- erwarten; entgegensehen; voraussehen; hoffen
Wiktionary:
- expecting → schwanger
- expecting → schwanger, trächtig
- expect → rechnen, erwarten
- expect → versprechen, erwarten, erfreuen, freuen, gewärtigen, harren, warten, warten auf, abwarten, rechnen mit, rechnen auf, drohen, bevorstehen

Englisch

Detailübersetzungen für expecting (Englisch) ins Deutsch

expecting:

expecting Adjektiv

expecting (pregnant)
schwanger
- schwanger Adjektiv

Übersetzung Matrix für expecting:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
schwanger	expecting; pregnant

Verwandte Wörter für "expecting":

expect

Wiktionary Übersetzungen für expecting:

expecting

adjective

in dem Zustand, in dem ein Embryo (nach Herausbildung der inneren Organe ein Fötus) im Körper heranreift
- schwanger → pregnant; expecting; with child

Cross Translation:

From	To	Via
• expecting	→ schwanger; trächtig	↔ enceinte — Qui est en état de grossesse, quasiment toujours parler de la femme.

expect:

to expect Verb (expects, expected, expecting)

to expect (anticipate; look forward to; look forward)
erwarten; entgegensehen; voraussehen; hoffen
- erwarten Verb (erwarte, erwartest, erwartet, erwartete, erwartetet, erwartet)
- entgegensehen Verb
- voraussehen Verb (sehe voraus, siehst voraus, sieht voraus, sah voraus, saht voras, vorausgesehen)
- hoffen Verb (hoffe, hoffst, hofft, hoffte, hofftet, gehofft)

Konjugationen für expect:

present

expect
expect
expects
expect
expect
expect

simple past

expected
expected
expected
expected
expected
expected

present perfect

have expected
have expected
has expected
have expected
have expected
have expected

past continuous

was expecting
were expecting
was expecting
were expecting
were expecting
were expecting

future

shall expect
will expect
will expect
shall expect
will expect
will expect

continuous present

am expecting
are expecting
is expecting
are expecting
are expecting
are expecting

subjunctive

be expected
be expected
be expected
be expected
be expected
be expected

diverse

expect!
let's expect!
expected
expecting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für expect:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
entgegensehen	anticipate; expect; look forward; look forward to
erwarten	anticipate; expect; look forward; look forward to	covet; crave; desire; long; want; will; wish
hoffen	anticipate; expect; look forward; look forward to	covet; crave; desire; have one's heart set on; hope; languish; long; long for; pine; to want something very badly; want; will; wish; yearn
voraussehen	anticipate; expect; look forward; look forward to	anticipate; foresee
-	anticipate; ask; await; bear; carry; gestate; have a bun in the oven; look; require; wait
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	count on; count upon; look forward to; wait

Verwandte Wörter für "expect":

expecting

Synonyms for "expect":

anticipate; evaluate; pass judgment; judge
ask; require; demand
look; await; wait
see; consider; reckon; view; regard
have a bun in the oven; bear; carry; gestate; give birth; deliver; birth; have
look; await; wait

Verwandte Definitionen für "expect":

be pregnant with¹
- The are expecting another child in January¹
look forward to the birth of a child¹
- She is expecting in March¹
consider reasonable or due¹
- I'm expecting a full explanation as to why these files were destroyed¹
regard something as probable or likely¹
- The meteorologists are expecting rain for tomorrow¹
look forward to the probable occurrence of¹
- We were expecting a visit from our relatives¹
consider obligatory; request and expect¹
- I expect my students to arrive in time for their lessons¹

Wiktionary Übersetzungen für expect:

expect

verb

rechnen mit: stark vermuten, dass etwas geschehen wird; voraussehen
- rechnen → reckon; estimate; anticipate; expect
auf jmdn./etw. warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen/passieren wird
- erwarten → visualize; expect; abide

(reflexiv): erwarten
- versprechen → expect; hope

Cross Translation:

From	To	Via
• expect	→ erwarten	↔ verwachten — ergens vanuit gaan
• expect	→ erfreuen; freuen	↔ uitkijken — met verlangen op iets wachten
• expect	→ gewärtigen; harren; warten; erwarten; warten auf; abwarten; rechnen mit; rechnen auf; drohen; bevorstehen	↔ attendre — Ne pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University