Übersicht
Englisch nach Deutsch: mehr Daten
-
counterpoint:
-
Wiktionary:
counterpoint → Kontrapunkt
counterpoint → kontrapunktieren
counterpoint → Kontrapunkt -
Synonyms for "counterpoint":
polyphony; polyphonic music; concerted music
contrast; differ
compose; write
-
Wiktionary:
Englisch
Detailübersetzungen für counterpoint (Englisch) ins Deutsch
counterpoint: (*Wort und Satz getrennt)
counterpoint:
Übersetzung Matrix für counterpoint:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | contrast |
Synonyms for "counterpoint":
Verwandte Definitionen für "counterpoint":
Wiktionary Übersetzungen für counterpoint:
counterpoint
Cross Translation:
noun
counterpoint
-
(music) a melody added to an existing one
- counterpoint → Kontrapunkt
-
(transitive) to compose or arrange such music
- counterpoint → kontrapunktieren
noun
-
Musik: synonyme Verwendung für Polyphonie, Mehrstimmigkeit
-
Musik: die Kunst bzw. Technik, Gegenstimmen zu gegebenen Tonfolgen zu erfinden
-
Musik: melodisch und rhythmisch eigenständig geführte Stimme (eigenständige Gegenstimme zum Thema, gleichwertiger "Partner" der anderen Stimme(n) in einem polyphonen Satz).
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • counterpoint | → Kontrapunkt | ↔ contrapunt — leer der meerstemmigheid |