Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: banishment

Englische und deutsche Suchergebnisse für: banishment

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

banishment:
- Deportation; Exil; Verbannung; Beschwörung; Geisterbeschwörung
banish:
- verbannen; ausstossen; ausweisen; abschieben
Wiktionary:
- banishment → Vertreibung, Bann
- banishment → Verbannung, Acht, Exil
- banish → vertreiben, herauswerfen, verbannen, ausschließen
- banish → vertreiben, verbannen, bannen, ins Exil schicken

Englisch

Detailübersetzungen für banishment (Englisch) ins Deutsch

banishment:

banishment [the ~] Nomen

the banishment (expulsion; deportation)
die Deportation; Exil; die Verbannung
- Deportation [die ~] Nomen
- Exil [das ~] Nomen
- Verbannung [die ~] Nomen
the banishment (exorcization)
die Beschwörung; die Geisterbeschwörung; die Verbannung
- Beschwörung [die ~] Nomen
- Geisterbeschwörung [die ~] Nomen
- Verbannung [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für banishment:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Beschwörung	banishment; exorcization
Deportation	banishment; deportation; expulsion	deportation; transportation
Exil	banishment; deportation; expulsion
Geisterbeschwörung	banishment; exorcization	conjuring up of spirits; exorcism; necromancy
Verbannung	banishment; deportation; exorcization; expulsion	expulsion; place of exile
-	Coventry; ostracism; proscription

Verwandte Wörter für "banishment":

banish

Synonyms for "banishment":

ostracism; Coventry; exclusion
proscription; rejection

Verwandte Definitionen für "banishment":

rejection by means of an act of banishing or proscribing someone¹
the state of being banished or ostracized (excluded from society by general consent)¹

Wiktionary Übersetzungen für banishment:

banishment

noun

Maßnahme, um jemanden oder etwas zu zwingen, einen Ort zu verlassen
- Vertreibung → banishment; eviction
Ausweisung einer Person oder einer Gruppe aus einer Gemeinschaft, insbesondere aus der Kirche
- Bann → excommunication; banishment

Cross Translation:

From	To	Via
• banishment	→ Verbannung	↔ verbanning — het verbod opgelegd krijgen naar een bepaalde plaats terug te keren
• banishment	→ Acht; Exil; Verbannung	↔ bannissement — action de bannir ou résultat de cette action.

banishment form of banish:

to banish Verb (banishs, banished, banishing)

to banish (ban; expel; ostracize; exile; repel; drive out; exorcize; dispel; drive away; exorcise; drive off; ostracise)
verbannen; ausstossen
- verbannen Verb (verbanne, verbannst, verbannt, verbannte, verbanntet, verbannt)
- ausstossen Verb
to banish
ausweisen; abschieben
- ausweisen Verb (weise aus, weist aus, wies aus, wiest aus, ausgewiesen)
- abschieben Verb (schiebe ab, schiebst ab, schiebt ab, schob ab, schobt ab, abgeschoben)

Konjugationen für banish:

present

banish
banish
banishs
banish
banish
banish

simple past

banished
banished
banished
banished
banished
banished

present perfect

have banished
have banished
has banished
have banished
have banished
have banished

past continuous

was banishing
were banishing
was banishing
were banishing
were banishing
were banishing

future

shall banish
will banish
will banish
shall banish
will banish
will banish

continuous present

am banishing
are banishing
is banishing
are banishing
are banishing
are banishing

subjunctive

be banished
be banished
be banished
be banished
be banished
be banished

diverse

banish!
let's banish!
banished
banishing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für banish:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abschieben	banish	discharge; dismiss; drop; fire; fob off with; lay off; not follow up; pass the buck; push aside; push off; release; sack; shift onto
ausstossen	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
ausweisen	banish	deport; identify; prove identity
verbannen	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
-	ban; bar; blackball; cast out; ostracise; ostracize; relegate; shun
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	exile; send away

Verwandte Wörter für "banish":

banishing, banishment

Synonyms for "banish":

ban; ostracize; ostracise; shun; cast out; blackball; expel; throw out; kick out
relegate; bar
chase away; drive out; turn back; drive away; dispel; drive off; run off

Verwandte Definitionen für "banish":

drive away¹
- banish bad thoughts¹
- banish gloom¹
expel, as if by official decree¹
- he was banished from his own country¹
expel from a community or group¹
ban from a place of residence, as for punishment¹

Wiktionary Übersetzungen für banish:

banish

verb

to expel, especially from the mind
- banish → vertreiben
to send someone away and forbid that person from returning
- banish → herauswerfen; verbannen

banish

verb

jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist
- ausschließen → exclude; banish
jemanden mit einem Bann belegen, jemand eines Gebiets verweisen
- verbannen → banish; exile; relegate
etwas oder jemanden entschieden ausschließen
- verbannen → banish

jemanden oder etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen
- vertreiben → banish

Cross Translation:

From	To	Via
• banish	→ verbannen	↔ verbannen — iemand van regeringswege dwingen een bepaald gebied te verlaten
• banish	→ bannen; ins Exil schicken; verbannen	↔ bannir — condamner une personne à sortir d’un pays, à être chasser ou transporter hors d’un territoire, avec défense d’y rentrer.

Computerübersetzung von Drittern:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University