Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: authorized

Englische und deutsche Suchergebnisse für: authorized

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. authorized:
  2. authorize:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für authorized (Englisch) ins Deutsch

authorized:

authorized Adjektiv, amerikanisch

  1. authorized (competent; skilled; authorised)
    befugt; berechtigt
  2. authorized (granted the right; authorised)
    berechtigt; autorisiert; befugt
  3. authorized (entitled; authorised)
    rechtmäßig; befugt; legitim; gesetzlich
  4. authorized (authoritative; in authority; authorised)
    maßgebend

Übersetzung Matrix für authorized:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- authorised; authoritative
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- authorised; empowered; entitled
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
autorisiert authorised; authorized; granted the right
befugt authorised; authorized; competent; entitled; granted the right; skilled
berechtigt authorised; authorized; competent; granted the right; skilled convincing; correctly; justified; justly; legitimate; reasonable; reasoned; solid; sound; valid; warranted; well thought-out; well-founded
gesetzlich authorised; authorized; entitled judicial; juridic; justified; lawful; legal; legitimate; reasoned; rightful; valid; valid in law; warranted; well-founded
legitim authorised; authorized; entitled lawful; legitimate
maßgebend authorised; authoritative; authorized; in authority influential; leading; prominent; vital to the image of
rechtmäßig authorised; authorized; entitled justified; lawful; legitimate; reasoned; rightful; warranted; well-founded

Verwandte Wörter für "authorized":


Synonyms for "authorized":


Antonyme für "authorized":


Verwandte Definitionen für "authorized":

  1. endowed with authority1
  2. sanctioned by established authority1
    • the authorized biography1

Wiktionary Übersetzungen für authorized:

authorized
adjective
  1. die Befugnis, das Recht, die Bevollmächtigung zu etwas besitzend

authorize:

to authorize Verb, amerikanisch (authorizes, authorized, authorizing)

  1. to authorize (give one's fiat to; validate; confirm; )
    genehmigen; bekräftigen; gutheißen; gestatten; bewilligen
    • genehmigen Verb (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • bekräftigen Verb (bekräftige, bekräftigst, bekräftigt, bekräftigte, bekräftigtet, bekrächtigt)
    • gutheißen Verb (gutheiße, gutheißt, guthieß, guthießt, gutgeheißen)
    • gestatten Verb (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • bewilligen Verb (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
  2. to authorize (allow; concede; grant; )
    lassen; erlauben; zulassen; gewähren; gestatten; bekräftigen; entgegenkommen; austeilen; gutheißen; genehmigen; bewilligen; gestehen; nachgeben; einräumen; einwilligen; eingestehen
    • lassen Verb (lasse, läßt, ließ, ließt, gelassen)
    • erlauben Verb (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
    • zulassen Verb (lasse zu, läßt zu, ließt zu, zugelassen)
    • gewähren Verb (gewähre, gewährst, gewährt, gewährte, gewährtet, gewährt)
    • gestatten Verb (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • bekräftigen Verb (bekräftige, bekräftigst, bekräftigt, bekräftigte, bekräftigtet, bekrächtigt)
    • austeilen Verb (teile aus, teilst aus, teilt aus, teilte aus, teiltet aus, ausgeteilt)
    • gutheißen Verb (gutheiße, gutheißt, guthieß, guthießt, gutgeheißen)
    • genehmigen Verb (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • bewilligen Verb (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
    • gestehen Verb (gestehe, gestehst, gesteht, gestand, gestandet, gestanden)
    • nachgeben Verb (gebe nach, gibst nach, gibt nach, gab nach, gabt nach, nachgegeben)
    • einräumen Verb (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)
    • einwilligen Verb (willige ein, willigst ein, willigt ein, willigte ein, willigtet ein, eingewilligt)
    • eingestehen Verb (gestehe ein, gestehst ein, egesteht ein, gestand ein, gestandet ein, eingestanden)
  3. to authorize (authorise)
    bevollmächtigen; ermächtigen
    • bevollmächtigen Verb (bevollmächtige, bevollmächtigst, bevollmächtigt, bevollmächtigte, bevollmächtigtet, bevollmächtigt)
    • ermächtigen Verb (ermächtige, ermächtigst, ermächtigt, ermächtigte, ermächtigtet, ermächtigt)
  4. to authorize (authorise)
    gestatten; autorisieren; genehmigen
    • gestatten Verb (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • autorisieren Verb (autorisiere, autorisierst, autorisiert, autorisierte, autorisiertet, autorisiert)
    • genehmigen Verb (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
  5. to authorize (permit; grant; authorise)
    gewähren; erlauben; bewilligen; zugestehen; gestatten; zuerkennen; genehmigen
    • gewähren Verb (gewähre, gewährst, gewährt, gewährte, gewährtet, gewährt)
    • erlauben Verb (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
    • bewilligen Verb (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
    • zugestehen Verb (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
    • gestatten Verb (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • zuerkennen Verb (erkenne zu, erkennst zu, erkennt zu, erkannte zu, erkanntet zu, zuerkannt)
    • genehmigen Verb (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
  6. to authorize (allow; permit; authorise; tolerate)
    gestatten; zugestehen; erlauben; genehmigen; bewilligen
    • gestatten Verb (gestatte, gestattest, gestattet, gestattete, gestattetet, gestattet)
    • zugestehen Verb (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
    • erlauben Verb (erlaube, erlaubst, erlaubt, erlaubte, erlaubtet, erlaubt)
    • genehmigen Verb (genehmige, genehmigst, genehmigt, genehmigte, genehmigtet, genehmigt)
    • bewilligen Verb (bewillige, bewilligst, bewilligt, bewilligte, bewilligtet, bewilligt)
  7. to authorize
    – To grant a person, computer process, or device access to certain information, services or functionality. 2
    autorisieren
    • autorisieren Verb (autorisiere, autorisierst, autorisiert, autorisierte, autorisiertet, autorisiert)

Konjugationen für authorize:

present
  1. authorize
  2. authorize
  3. authorizes
  4. authorize
  5. authorize
  6. authorize
simple past
  1. authorized
  2. authorized
  3. authorized
  4. authorized
  5. authorized
  6. authorized
present perfect
  1. have authorized
  2. have authorized
  3. has authorized
  4. have authorized
  5. have authorized
  6. have authorized
past continuous
  1. was authorizing
  2. were authorizing
  3. was authorizing
  4. were authorizing
  5. were authorizing
  6. were authorizing
future
  1. shall authorize
  2. will authorize
  3. will authorize
  4. shall authorize
  5. will authorize
  6. will authorize
continuous present
  1. am authorizing
  2. are authorizing
  3. is authorizing
  4. are authorizing
  5. are authorizing
  6. are authorizing
subjunctive
  1. be authorized
  2. be authorized
  3. be authorized
  4. be authorized
  5. be authorized
  6. be authorized
diverse
  1. authorize!
  2. let's authorize!
  5. authorized
  6. authorizing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für authorize:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
austeilen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; agree; allow; distribute; donate; give; hand out; permit; ration; treat
autorisieren authorise; authorize
bekräftigen admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate bear out; become stronger; confirm; intensify; ratify; reinforce; seal; strengthen; support; uphold; validate
bevollmächtigen authorise; authorize
bewilligen admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate accept; admit; agree; allow; award; comply with; grant; permit; tolerate
eingestehen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; admit; agree; allow; confess; hang out; hang outside; permit; unburden oneself
einräumen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; add; agree; allow; bring down; clear; clear the table; deposit; empty the table; lay; laydown; locate; permit; place; put; put down; set; set down; situate; station; take down
einwilligen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; agree; agree with; allow; award; comply with; concede; concur; give in; grant; permit; tolerate; yield
entgegenkommen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; advance; agree; allow; approach; concede to; make concessions to; permit
erlauben admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; admit; agree; allow; award; comply with; grant; permit; tolerate
ermächtigen authorise; authorize delegate; depute
genehmigen admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate accept; acknowledge; admit; agree; allow; approve; award; comply with; grant; permit; tolerate
gestatten admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate accept; admit; agree; allow; permit; tolerate
gestehen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accede; accept; admit; admit the truth; agree; allow; confess; permit
gewähren admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; admit; agree; allow; award; comply with; distribute; grant; hand out; permit; ration; tolerate
gutheißen admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate accept; agree; allow; permit; tolerate
lassen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate allow
nachgeben admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate give in to; hand to; say for; submit; yield to
zuerkennen authorise; authorize; grant; permit admit; allocate; allot; allow; assign; bestow on; confer; give; give in; surrender
zugestehen allow; authorise; authorize; grant; permit; tolerate accede; accept; admit; admit the truth; agree; allocate; allot; allow; assign; bestow on; confer; give; give in; permit; surrender
zulassen admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate accept; admit; allow; enable; let in; tolerate; turn on
- authorise; clear; empower; pass
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entgegenkommen considerate; met; obliging

Verwandte Wörter für "authorize":


Synonyms for "authorize":


Verwandte Definitionen für "authorize":

  1. grant authorization or clearance for1
    • The rock star never authorized this slanderous biography1
  2. give or delegate power or authority to1
    • She authorized her assistant to sign the papers1
  3. To grant a person, computer process, or device access to certain information, services or functionality.2

Wiktionary Übersetzungen für authorize:

authorize
verb
  1. to give someone permission; to sanction or consent
  2. to grant someone the power or authority to do something specific
authorize
verb
  1. jemanden berechtigen, bevollmächtigen
Cross Translation:
FromToVia
• authorize → approbieren; billigen; genehmigen; gutheißen; autorisieren; zustimmen ↔ approuver — tenir pour acceptable.
• authorize → berechtigen; bevollmächtigen; ermächtigen ↔ autoriser — (vieilli) revêtir d’une autorité.
• authorize → laden; beauftragen; betrauen ↔ charger — garnir d’une charge.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für authorized







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0669 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden