Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: take down

Englische und deutsche Suchergebnisse für: take down

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. take down:
  2. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für take down (Englisch) ins Deutsch

takedown:


Übersetzung Matrix für takedown:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- put-down; squelch; squelcher

Synonyms for "takedown":


Verwandte Definitionen für "takedown":

  1. a crushing remark1
  2. (amateur wrestling) being brought to the mat from a standing position1
    • a takedown counts two points1

take down:

to take down Verb (takes down, took down, taking down)

  1. to take down (minute)
    protokollieren
  2. to take down (put to the sword; bring down)
    abschießen; totschießen; fusilieren; erschießen; exekutieren; niederschießen
    • abschießen Verb (schieße ab, schießest ab, schießt ab, schoß ab, schoßt ab, abgeschossen)
    • totschießen Verb (schieße tot, schießt tot, schoß tot, schosset tot, totgeschossen)
    • fusilieren Verb (fusiliere, fusilierst, fusiliert, fusilierte, fusiliertet, fusiliert)
    • exekutieren Verb (exekutiere, exekutierst, exekutiert, exekutierte, exekutiertet, exekutiert)
    • niederschießen Verb (schieße nieder, schießest nieder, schießt nieder, schoß nieder, schoßt nieder, niedergeschossen)
  3. to take down (demolish; break down; tear down; )
    ganz kaputt und auseinander holen
  4. to take down (bring down)
    stecken; legen; vergeben; einstellen; abstellen; verlegen; stellen; setzen; schalten; aufstellen; ablegen; einräumen; fügen; brühen; betten; anbringen; einteilen; einordnen; einweisen; hinlegen; schlingen; hinstellen; unterbringen; installieren; laichen; einrücken; stationieren; gruppieren; unteraus legen
    • stecken Verb (stecke, steckst, steckt, steckte, stecktet, gesteckt)
    • legen Verb (lege, liegst, liegt, lag, lagt, gelegt)
    • vergeben Verb (vergebe, vergibst, vergibt, vergab, vergabt, vergeben)
    • einstellen Verb (r, stellst ein, stellt ein, stellte ein, stelltet ein, eingestellt)
    • abstellen Verb (stelle ab, stellst ab, stellt ab, stellte ab, stelltet ab, abgestellt)
    • verlegen Verb (verlege, verlegst, verlegt, verlegte, verlegtet, verlegt)
    • stellen Verb (stelle, stellst, stellt, stellte, stelltet, gestellt)
    • setzen Verb (setze, setzt, setzte, setztet, gesetzt)
    • schalten Verb (schalte, schaltst, schaltt, schaltte, schalttet, geschaltet)
    • aufstellen Verb (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • ablegen Verb (lege ab, legst ab, legt ab, legte ab, legtet ab, abgelegt)
    • einräumen Verb (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)
    • fügen Verb (füge, fügst, fügt, fügte, fügtet, gefügt)
    • brühen Verb (brühe, brühst, brüht, brühte, brühtet, gebrüht)
    • betten Verb (bette, bettest, bettet, bettete, bettetet, gebettet)
    • anbringen Verb (bringe an, bringst an, bringt an, bracht an, brachtet an, angebracht)
    • einteilen Verb (teile ein, teilst ein, teilt ein, teilte ein, teiltet ein, eingeteilt)
    • einordnen Verb (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
    • einweisen Verb (weise ein, weist ein, wies ein, wiest ein, eingewiesen)
    • hinlegen Verb (lege hin, legst hin, legt hin, legte hin, legtet hin, hingelegt)
    • schlingen Verb (schlinge, schlingst, schlingt, schlang, schlangt, geschlungen)
    • hinstellen Verb (stelle hin, stellst hin, stellt hin, stellte hin, stelltet hin, hingestellt)
    • unterbringen Verb (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
    • installieren Verb (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
    • laichen Verb (laiche, laichst, laicht, laichte, laichtet, gelaicht)
    • einrücken Verb (rücke ein, rückst ein, rückt ein, rückte ein, rücktet ein, eingerückt)
    • stationieren Verb (stationiere, stationierst, stationiert, stationierte, stationiertet, stationiert)
    • gruppieren Verb (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)
  5. to take down (write down; register; declare)
    aufschreiben; notieren; anmerken
    • aufschreiben Verb (schreibe auf, schreibst auf, schreibt auf, schrieb auf, schriebt auf, aufgeschrieben)
    • notieren Verb (notiere, notierst, notiert, notierte, notiertet, notiert)
    • anmerken Verb (merke an, merkst an, merkt an, merkte an, merktet an, angemerkt)

Konjugationen für take down:

present
  1. take down
  2. take down
  3. takes down
  4. take down
  5. take down
  6. take down
simple past
  1. took down
  2. took down
  3. took down
  4. took down
  5. took down
  6. took down
present perfect
  1. have taken down
  2. have taken down
  3. has taken down
  4. have taken down
  5. have taken down
  6. have taken down
past continuous
  1. was taking down
  2. were taking down
  3. was taking down
  4. were taking down
  5. were taking down
  6. were taking down
future
  1. shall take down
  2. will take down
  3. will take down
  4. shall take down
  5. will take down
  6. will take down
continuous present
  1. am taking down
  2. are taking down
  3. is taking down
  4. are taking down
  5. are taking down
  6. are taking down
subjunctive
  1. be taken down
  2. be taken down
  3. be taken down
  4. be taken down
  5. be taken down
  6. be taken down
diverse
  1. take down!
  2. let's take down!
  5. taken down
  6. taking down
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für take down:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ablegen bring down; take down archivate; cover; deposit; do; document; file; go; lay; lay aside; lay something down; laydown; organise; organize; place; position; put; put away; put down; put something down; save; set; set down; situate; station; store; travel; traverse
abschießen bring down; put to the sword; take down execute; execute capital punishment; kill; lay aside; put away; save; shoot dead; shoot down; store; take someone's life
abstellen bring down; take down bring to a halt; bring to a standstill; deposit; discard; disconnect; extinguish; fix; halt; lay; lay aside; laydown; make out; matter; place; put away; put down; put out; remedy; save; set; set down; set out; situate; station; stop; store; switch off; turn off
anbringen bring down; take down denounce; deposit; disclose; give away; inform against; lay; laydown; peach; place; put down; report; reveal; set; set down; situate; squeal; station; tell tales
anmerken declare; register; take down; write down check; mark; tick
aufschreiben declare; register; take down; write down book; enter into; inscribe; list; note; note down; put in writing; put on record; record; register; set down; write down
aufstellen bring down; take down arrange; assert; build; build up; compose; construct; consume; contend; demonstrate; deposit; erect; establish; form; instal; install; lay; laydown; place; put down; put together; raise; set; set down; set up; situate; station; use; utilise; utilize
betten bring down; take down bed; lay aside; put away; save; store
brühen bring down; take down be brewing
einordnen bring down; take down add; adjust; arrange; conform to; deposit; feed in; filter in; fit in; join; join the traffic; lay; laydown; locate; order; place; post; put; put down; put in order; range; regulate; set; set down; situate; sort; station
einräumen bring down; take down accept; add; admit; agree; allow; authorise; authorize; clear; clear the table; concede; deposit; empty the table; give one's fiat to; grant; lay; laydown; locate; permit; place; put; put down; set; set down; situate; station; submit to; tolerate
einrücken bring down; take down deposit; drop by; enter; go in; invade; lay; laydown; march in; move over; place; put down; set; set down; situate; station
einstellen bring down; take down adjust; annul; appoint; cancel; come to a stand-still; deposit; employ; engage; establish; go on strike; halt; hire; instal; install; institute; lay; lay aside; laydown; place; put away; put down; recruit; rescind; save; set; set down; set to work; sign on; situate; stand still; station; stop; store; strike; tune in
einteilen bring down; take down arrange; arrange something; class; classify; fix; group; order; put in order; range; rank; regulate
einweisen bring down; take down accept; address; agree; allow; brief; direct; explain; inform; instruct; introduce; learn; permit; prepare; refer to; teach; train
erschießen bring down; put to the sword; take down execute; execute capital punishment; kill; shoot dead; shoot down; shoot to death; take someone's life
exekutieren bring down; put to the sword; take down execute; execute capital punishment; kill; put to death; shoot dead; take someone's life
fusilieren bring down; put to the sword; take down execute; execute capital punishment; kill; put to death; shoot dead; take someone's life
fügen bring down; take down combine; connect; couple; insert; link; unite
ganz kaputt und auseinander holen break down; break up; demolish; destroy; drag down; get down; pull down; take down; tear down; tear loose; wreck
gruppieren bring down; take down classify; combine; deposit; group; lay; laydown; locate; place; post; put; put down; set; set down; situate; station
hinlegen bring down; take down deposit; lay; lay aside; lay down; laydown; place; put; put away; put down; save; set; set down; situate; station; store
hinstellen bring down; take down add; deposit; lay; laydown; locate; place; post; put; put down; set; set down; situate; station
installieren bring down; take down adjust; arrange; assemble; construct; deposit; fit; instal; install; lay; laydown; locate; place; post; put; put down; set; set down; set up; situate; station
laichen bring down; take down spawn
legen bring down; take down deposit; lay; laydown; place; put; put down; set; set down; situate; station
niederschießen bring down; put to the sword; take down execute; execute capital punishment; kill; shoot dead; shoot down; take someone's life
notieren declare; register; take down; write down book; enter into; inscribe; list; note; note down; put in writing; record; register; write down
protokollieren minute; take down
schalten bring down; take down change over; convert; feed in; filter in; fit in; have the upper hand; join the traffic; prevail; switch; switch over
schlingen bring down; take down devour; gulp down; heave; roll; twine; wobble
setzen bring down; take down bet with shares; build; bulge out; conjecture; decline; deposit; drop; erect; establish; fall; lay; laydown; make a move; mobilise; mobilize; move over; place; put down; raise; regress; sag; set; set down; set up; settle down; sink; sit down; situate; speculate; station; take your seat; tumble; waining
stationieren bring down; take down deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station
stecken bring down; take down blab; cut; disclose; fork; give away; hang up; inform against; pin up; prick; reveal; squeal; sting
stellen bring down; take down deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station
totschießen bring down; put to the sword; take down execute; execute capital punishment; kill; shoot dead; shoot down; shoot to death; take someone's life
unteraus legen bring down; take down
unterbringen bring down; take down accommodate; accomodate someone; board; board out; deposit; house; lay; laydown; lodge; offer someone lodges; place; position; put; put down; put out; set; set down; shelter; situate; station; take in to the house
vergeben bring down; take down board out; excuse; forgive; give away; misdeal; pardon; put out
verlegen bring down; take down convert; dislocate; lose; move; move over; postpone; put off; reduce; remove; resolve; shift; simplify; trace back; transfer; transform
- bring down; degrade; demean; disgrace; dismantle; get down; let down; level; lower; note; pull down; put down; rase; raze; tear down
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- make a note of; note down; teach a thing or two
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verlegen bashful; bottled up; diffident; inhibited; pent up; restrained; shy; timid; withdrawn

Synonyms for "take down":


Antonyme für "take down":


Verwandte Definitionen für "take down":

  1. make a written note of1
  2. tear down so as to make flat with the ground1
  3. reduce in worth or character, usually verbally1
  4. move something or somebody to a lower position1
    • take down the vase from the shelf1

Wiktionary Übersetzungen für take down:

take down
verb
  1. etwas, das sich hoch befinden, von oben nach unten bewegen (meist ein Transport mit der Hand)
  1. bauliche und andere (auch zeitweilig errichteten) technische oder künstliche Anlagen, Einrichtungen, Aufbauten und Ähnliches beseitigen, zurückbauen
Cross Translation:
FromToVia
• take down → niederdrücken; entmutigen; erschöpfen; demütigen; erniedrigen ↔ abattre — Affaiblir physiquement et moralement.
• take down → einreißen; abreißen; niederreißen; umreißen; vernichten; zerstören ↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions).
• take down → per Depesche übermitteln; deponieren; hinterlegen; verwahren; in Verwahrung geben; zur Aufbewahrung geben; anlegen; ablagern; absetzen; abscheiden ↔ déposer — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für take down







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1000 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden