Metamorphose: englische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

metamorphose:
- verwandeln
Wiktionary:
- metamorphose → verwandeln

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

Metamorphose:
- metamorphosis; transformation; change of form; changing; conversion; alteration; reformation; altering; remodelling; transposition; change
Wiktionary:
- Metamorphose → metamorphosis, recreation, transformation, change, conversion, about-face, alteration, shift, refashioning, reform, regeneration, adaptation, adjustment
- Metamorphose → metamorphosis

Englisch

Detailübersetzungen für metamorphose (Englisch) ins Deutsch

metamorphose:

metamorphose Verb

metamorphose (transform; transmute)

– change in outward structure or looks ¹
verwandeln
- verwandeln Verb (verwandele, verwandelst, verwandelt, verwandelte, verwandeltet, verwandelt)

Übersetzung Matrix für metamorphose:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
verwandeln	metamorphose; transform; transmute	reverse; shift; swing around; turn; twist
-	transfigure; transmogrify

Synonyms for "metamorphose":

transfigure; transmogrify; change by reversal; turn; reverse
transform; transmute; change

Wiktionary Übersetzungen für metamorphose:

metamorphose

verb

etwas sehr stark ändern
- verwandeln → transmute; metamorphose
ein Objekt in ein anderes umformen
- verwandeln → transmute; metamorphose

Computerübersetzung von Drittern:

Deutsch

Detailübersetzungen für metamorphose (Deutsch) ins Englisch

Metamorphose:

Metamorphose [die ~] Nomen

die Metamorphose (Formveränderung)
the metamorphosis; the transformation; the change of form
- metamorphosis [the ~] Nomen
- transformation [the ~] Nomen
- change of form [the ~] Nomen
die Metamorphose (Veränderung; Umstellung; Abänderung; Umwandlung; Verwandlung; Wandlung; Transformation; Wechsel; Abwechsellung)
the changing; the conversion; the alteration; the transformation; the reformation; the altering; the remodelling; the transposition; the change; the change of form
- changing [the ~] Nomen
- conversion [the ~] Nomen
- alteration [the ~] Nomen
- transformation [the ~] Nomen
- reformation [the ~] Nomen
- altering [the ~] Nomen
- remodelling [the ~] Nomen
- transposition [the ~] Nomen
- change [the ~] Nomen
- change of form [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Metamorphose:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alteration	Abwechsellung; Abänderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel	Abwandlung; Abänderung; Amendement; Modification; Mutation; Umgestaltung; Veränderung
altering	Abwechsellung; Abänderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel	Abwandeln; Amendieren
change	Abwechsellung; Abänderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel	Abwandlung; Abwechseln; Abänderung; Amendement; Auswechselung; Auswechslung; Drehung; Feilschen; Kenterung; Kleingeld; Modification; Mutation; Revolution; Richtungsveränderung; Schwanken; Schwenkung; Strafversetzugng; Tausch; Transferierung; Umbruch; Umdrehung; Umgestaltung; Umkehr; Umschulungf; Umschwung; Umstieg; Umtausch; Umwechslung; Verlegung; Versetzung; Vertauschung; Veränderung; Wandel; Wandlung; Wechsel; Wechselgeld; Wende; Wendepunkt; Wendung
change of form	Abwechsellung; Abänderung; Formveränderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel
changing	Abwechsellung; Abänderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel	Abwandeln; Abwandlung; Abänderung; Amendement; Amendieren; Mutieren; Saubermachen; Umgestaltung; Verändern; Veränderung; saubere Windel
conversion	Abwechsellung; Abänderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel	Abschluss; Bekehrung; Inspektion; Konversion; Konvertierung; Neugestaltung; Reparatur von Material; Revision; Umbau; Umgestaltung; Umkehr; Umrechnung; Umwandlung; Wartung; Zurückführung; Zurücknahme; Änderung; Überholung; Überprüfung
metamorphosis	Formveränderung; Metamorphose
reformation	Abwechsellung; Abänderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel	Reform
remodelling	Abwechsellung; Abänderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel
transformation	Abwechsellung; Abänderung; Formveränderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel	Formveränderung; Neugestaltung; Restauration; Transformation; Umbildung; Umgestaltung; Verformung; Wiederherstellung
transposition	Abwechsellung; Abänderung; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel	Auswechslung; Ersatz; Substitution; Vertretung
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
change		abermals tun; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; aufs neue machen; aufs neue tun; ausbauen; auswechseln; auswirken; biegen; bilden; eintauschen; einwechseln; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; hüllen; modifizieren; noch einmal tun; nochmals tun; tauschen; umbiegen; umgestalten; umkleiden; umsteigen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umziehen; umändern; variieren; verbiegen; verfertigen; verkleiden; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln; wiederholen; wiederum tun; ändern
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
changing		schwankend; wackelig

Synonyms for "Metamorphose":

Gestaltswandel; Transformation; Umgestaltung; Umwandlung; Verwandlung; Verwandlungsprozess; Wandlung; Ablauf; Akt; Vorgang; Vorgehen

Wiktionary Übersetzungen für Metamorphose:

Metamorphose

generell: Veränderung oder Umwandlung von Form oder Zustand
- Metamorphose → metamorphosis

Metamorphose

noun

transformation
- metamorphosis → Verwandlung; Metamorphose
noticeable change
- metamorphosis → Metamorphose
in biology
- metamorphosis → Metamorphose

Cross Translation:

From	To	Via
• Metamorphose	→ metamorphosis; recreation; transformation	↔ métamorphose — transformation, changement d’une forme en une autre.
• Metamorphose	→ transformation; change; conversion; about-face; alteration; shift; refashioning; reform; metamorphosis; recreation; regeneration; adaptation; adjustment	↔ transformation — action de transformer.