Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: be careful

Englische und deutsche Suchergebnisse für: be careful

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. careful:
  2. be careful:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für be careful (Englisch) ins Deutsch

be careful form of careful:

careful Adjektiv

  1. careful (cautious; conservative; accurate; precise)
    sorgfältig; vorsichtig; akkurat; bedachtsam
  2. careful (with care; considerate; with attention)
    sorgsam; fürsorglich; sorgfältig; große Sorge
  3. careful (thorough)
    gründlich; sorgfältig; eingehend; sorgsam
  4. careful (accurate; precise)
    genau; pünktlich; sorgfältig; sicher; akkurat; eigen; gewissenhaft; eingehend
  5. careful (painstaking; precise; detailed; )
    detailliert; sorgfältig; gründlich; genau; gewissenhaft; ausführlich; strikt; minuziös; peinlichgenau; haarklein; haargenau; korrekt; eingehend; akkurat; haarscharf; haarfein
  6. careful (with attention; with care)
    gründlich; sorgfältig
  7. careful (sharply; closely)
    scharfäugig
  8. careful (scupulous; conscientious)
    gewissenhaft; peinlich genau

Übersetzung Matrix für careful:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- deliberate; heedful; measured; thrifty
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkurat accurate; accurately; careful; cautious; conservative; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; conscientious; correct; exact; exactly; filmy; meticulous; minutely; precise; punctual; right
ausführlich accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; general; in detail; lengthy; long-winded; tedious; wide; widespread
bedachtsam accurate; careful; cautious; conservative; precise alert; attentive; cautious; prepared; ready for; vigilant; watchful
detailliert accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
eigen accurate; careful; precise ain; alien; atypical; bizarre; characteristic; curious; different; distinctive; eccentric; exact; exceptional; exotic; filmy; foreign; freak; funny; idiosyncratic; minutely; noteworthy; odd; outlandish; own; peculiar; precise; private; queer; strange; typical; unusual
eingehend accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; thorough appalling; broad; consummate; crying shame; crying to heaven; deep; detailed; disgraceful; drastic; elaborate; energetic; energetically; exhaustive; expansive; extensive; forceful; in depth; in detail; outrageous; penetrating; perfect; potent; powerful; profound; rank; robust; shocking; stout; strong; thorough; tough; vigorous; wide; widespread
fürsorglich careful; considerate; with attention; with care
genau accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; as; as much; bashfull; conscientious; correct; diffident; ditto; economic; economical; economically; equally; exact; exactly; filmy; in the same way as; just; just as; likewise; meticulous; minutely; narrow minded; petty; precise; precisely; punctual; right; stringent; the same; true; truethfull
gewissenhaft accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; scupulous; stringent accurate; accurately; conscientious; correct; exact; meticulous; precise; precisely; punctual; right; stringent
große Sorge careful; considerate; with attention; with care
gründlich accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; thorough; with attention; with care accurate; accurately; captivating; conscientious; consummate; correct; deep; durable; enchanting; exact; fascinating; in depth; intriguing; meticulous; penetrating; perfect; precise; profound; punctual; reliable; right; solid; sound; substantial; thorough
haarfein accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent exact; filmy; minutely; precise
haargenau accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; correct; exact; exactly; filmy; just; minutely; precise; punctual; right
haarklein accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent broad; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; filmy; in detail; minutely; precise; wide; widespread
haarscharf accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent close; closely; dead sharp; exact; filmy; just; minutely; narrowly; precise; razor-sharp
korrekt accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent a kind manner; accurate; accurately; blameless; civil; civilised; civilized; conscientious; cooperative; correct; courteous; cultivated; cultured; decent; dressed; exact; exactly; fair; faultless; filmy; impeccable; just; meticulous; minutely; moderate; neat; perfect; polite; precise; proper; punctual; reasonable; respectable; right; sporting
minuziös accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; correct; precise; right
peinlich genau careful; conscientious; scupulous accurate; correct; precise; right
peinlichgenau accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
pünktlich accurate; careful; precise accurate; accurately; conscientious; exact; filmy; in good time; in time; meticulous; minutely; precise; prompt; punctual; stringent; timely
scharfäugig careful; closely; sharply
sicher accurate; careful; precise absolutely; accurate; accurately; actually; as clear as plain day-light; as plain as day; assertive; bright; certain; certainly; certainly yes; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; conscientious; cooked; decided; decisive; definitely; determined; discernible; distinct; done; estimated; evident; exact; factually; firm; fixed; flagrant; genuinely; identifiable; in flagrante delicto; indeed; infallible; luminous; manifest; meticulous; most certainly; obvious; of course; persistent; positive; positively; precise; rated; really; recognisable; recognizable; red-handed; resolute; safe; secure; self-confident; standing-on; staunch; stiff; sure; sure and certain; surely; transparent; truly; truthfully; unambiguous; undoubted; undoubtedly; unequivocal; unflinching; unmistakable; without danger; without risk
sorgfältig accurate; accurately; careful; cautious; conservative; considerate; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; thorough; with attention; with care accurate; accurately; conscientious; exact; filmy; meticulous; minutely; precise; punctual; scrupulous
sorgsam careful; considerate; thorough; with attention; with care
strikt accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; conscientious; exact; filmy; meticulous; minutely; precise; precisely; stringent
vorsichtig accurate; careful; cautious; conservative; precise alert; attentive; cautious; vigilant; watchful

Verwandte Wörter für "careful":


Synonyms for "careful":


Antonyme für "careful":


Verwandte Definitionen für "careful":

  1. exercising caution or showing care or attention1
    • they were careful when crossing the busy street1
    • be careful to keep her shoes clean1
    • did very careful research1
    • careful art restorers1
    • careful of the rights of others1
    • careful about one's behavior1
  2. unhurried and with care and dignity1
  3. mindful of the future in spending money1
    • careful with money1
  4. cautiously attentive1
    • careful of her feelings1
  5. full of cares or anxiety1
    • Thou art careful and troubled about many things1

Wiktionary Übersetzungen für careful:

careful
adjective
  1. meticulous
  2. cautious
careful
Cross Translation:
FromToVia
• careful → achtsam; bedächtig; achtgebend; wachsam; auf der Hut; aufmerksam ↔ attentif — Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
• careful → vorsichtig ↔ prudent — Qui ne prend pas de risque immodéré, qui prend des précautions, sage.
• careful → eng ↔ serré — Trop ajusté.
• careful → sorgfältig; gewissenhaft; besorgt ↔ soigneux — Faire avec soin, attention (sens général)

be careful:

to be careful Verb (is careful, being careful)

  1. to be careful (beware; take care; pay attention to; )
    aufpassen; hüten; vorsichtig sein; sich hüten vor; achtgeben

Konjugationen für be careful:

present
  1. am careful
  2. are careful
  3. is careful
  4. are careful
  5. are careful
  6. are careful
present perfect
  1. have been careful
  2. have been careful
  3. has been careful
  4. have been careful
  5. have been careful
  6. have been careful
past continuous
  1. was being careful
  2. were being careful
  3. was being careful
  4. were being careful
  5. were being careful
  6. were being careful
future
  1. shall be careful
  2. will be careful
  3. will be careful
  4. shall be careful
  5. will be careful
  6. will be careful
continuous present
  1. am being careful
  2. are being careful
  3. is being careful
  4. are being careful
  5. are being careful
  6. are being careful
subjunctive
  1. be been careful
  2. be been careful
  3. be been careful
  4. be been careful
  5. be been careful
  6. be been careful
diverse
  1. be careful!
  2. let's be careful!
  5. been careful
  6. being careful
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für be careful:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
achtgeben attend to; be careful; beware; look out; pay attention to; take care; watch; watch out be alert; be careful of; guard; keep an eye on; listen carefully; monitor; observe; pay attention to; protect; shield; spectate; watch; watch over
aufpassen attend to; be careful; beware; look out; pay attention to; take care; watch; watch out be careful of; guard; look out; mind; monitor; pay attention; protect; shield; take care; watch; watch out; watch over
hüten attend to; be careful; beware; look out; pay attention to; take care; watch; watch out guard; herd; keep watch over; look out; mind; monitor; patronise; patronize; preserve; protect; safeguard; save; shield; watch out; watch over
sich hüten vor attend to; be careful; beware; look out; pay attention to; take care; watch; watch out
vorsichtig sein attend to; be careful; beware; look out; pay attention to; take care; watch; watch out

Wiktionary Übersetzungen für be careful:

be careful
interjection
  1. proceed with caution
be careful
verb
  1. etwas beachten
Cross Translation:
FromToVia
• be careful → vorsichtig sein ↔ uitkijken — voorzichtig zijn
• be careful → aufpassen ↔ faire attention — Agir avec prudence

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für be careful







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1033 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden