| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
-
|
uneasy; ungratified; unsatisfied
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
andauernd
|
all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring
|
constant; continual; continuous; everlasting; indefatigable; lasting; non stop; permanent; perpetual; persevering; persistent; repeated; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying
|
|
anhaltend
|
all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring
|
constant; continual; continuous; everlasting; indefatigable; lasting; non stop; permanent; perpetual; persevering; persistent; repeated; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying
|
|
dauernd
|
all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring
|
constant; continual; continuous; everlasting; lasting
|
|
flatterhaft
|
fidgety; impatient; restless
|
baroque; butterfly-like; capricious; changeable; fickle; flappy; freak; freakish; incalculable; like a butterfly; rickety; staggering; toddling; tottering; unpredictable; unsettled; unstable; unsteady; variable; waddling; wayward; whimsical
|
|
fortwährend
|
all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring
|
always; constant; constantly; continual; continuous; continuously; ever; everlasting; indefatigable; lasting; non stop; permanent; perpetual; persevering; persistent; repeated; running; steady; trough; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying; without interruption
|
|
immer
|
all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring
|
again and again; always; at all times; at any time; constantly; continuous; continuously; each time; ever; evermore; every time; for ever; invariable; permanent; repeatedly; time and time again; unceasing; unremitting; without interruption
|
|
konstant
|
all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring
|
constant; continual; continuous; everlasting; indefatigable; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying
|
|
rastlos
|
fidgety; impatient; restless; unquiet
|
ardent; assiduous; diligent; indefatigable; industrious; practiced; practised; tireless; zealous
|
|
ruhelos
|
fidgety; impatient; restless; unquiet
|
tumultuous; turbulent
|
|
rührig
|
fidgety; impatient; restless
|
|
|
steif
|
fidgety; impatient; restless
|
aloud; fixed; fossilised; fossilized; inexonerably; out loud; petrified; relentless; rigid; set; star; starchy; stern; stiff; tough; wooden
|
|
ständig
|
all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring
|
always; at set times; constant; continuous; everlasting; frequent; frequently; indefatigable; invariable; lasting; non stop; normal; regular; regularly; running; steady; trough; untiring; unwearying
|
|
unbeständig
|
fidgety; impatient; restless
|
baroque; capricious; changeable; dilatory; erratic; fickle; freak; freakish; hesitating; hesitatingly; incalculable; inconstant; mentally unstable; reluctantly; rickety; showery; staggering; toddling; tottering; unpredictable; unsettled; unstable; unsteady; variable; varying; waddling; wavering; wayward; whimsical
|
|
unruhig
|
fidgety; impatient; restless; unquiet
|
tumultuous; turbulent
|
|
ununterbrochen
|
all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring
|
constant; continual; continuous; everlasting; indefatigable; lasting; non stop; permanent; perpetual; persistent; repeated; steady; unceasing; unending; uninterrupted; unremitting; untiring; unwearying; without interruption
|
|
unverdrossen
|
all along; all the time; connected; constant; continual; continuous; everlasting; laced; lasting; permanent; persistent; repeated; restless; unbroken; unceasing; undisturbed; uninterrupted; unremitting; untiring
|
indefatigable; untiring; unwearying
|
|
zappelig
|
fidgety; impatient; restless
|
flapping; floundering
|