Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: evacuation

Englische und deutsche Suchergebnisse für: evacuation

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. evacuation:
  2. evacuate:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für evacuation (Englisch) ins Deutsch

evacuation:

evacuation [the ~] Nomen

  1. the evacuation (clearing)
    die Evakuation; die Räumung; die Enträumung; die Evakuierung
  2. the evacuation (emptying; drainage; draining)
    die Leerung; die Ausleerung

Übersetzung Matrix für evacuation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ausleerung drainage; draining; emptying; evacuation
Enträumung clearing; evacuation
Evakuation clearing; evacuation
Evakuierung clearing; evacuation
Leerung drainage; draining; emptying; evacuation conscription; draft
Räumung clearing; evacuation
- elimination; emptying; excreting; excretion; voidance; voiding

Verwandte Wörter für "evacuation":


Synonyms for "evacuation":


Verwandte Definitionen für "evacuation":

  1. the act of evacuating; leaving a place in an orderly fashion; especially for protection1
  2. the act of removing the contents of something1
  3. the bodily process of discharging waste matter1

Wiktionary Übersetzungen für evacuation:

evacuation
noun
  1. act of leaving a place for protection
  2. act of emptying
evacuation
noun
  1. Entfernung von Menschen aus einer gefährlichen oder gefährdeten Lokalität, zum Beispiel das Räumen einer Wohnung, eines Hauses, Bezirks oder Gebietes von Bewohnern vor, während oder nach Katastrophenfällen, wie Überschwemmungen, Bränden oder Bombenalarmen
  2. allgemein: Leerung von etwas
Cross Translation:
FromToVia
• evacuation → Evakuirung ↔ evacuatie — het weghalen van de burgerbevolking in verband met een bepaalde dreiging

evacuate:

to evacuate Verb (evacuates, evacuated, evacuating)

  1. to evacuate
    evakuieren; ausräumen; entfernen; räumen; beseitigen; fortschaffen; wegschaffen
    • evakuieren Verb (evakuiere, evakuierst, evakuiert, evakuierte, evakuiertet, evakuiert)
    • ausräumen Verb (räume aus, räumst aus, räumt aus, räumte aus, räumtet aus, ausgeräumt)
    • entfernen Verb (entferne, entfernst, entfernt, entfernte, entferntet, entfernt)
    • räumen Verb (räume, räumst, räumt, räumte, räumtet, geumt)
    • beseitigen Verb (beseitige, beseitigst, beseitigt, beseitigte, beseitigtet, beseitigt)
    • fortschaffen Verb (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
    • wegschaffen Verb (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
  2. to evacuate (clear; empty)
    räumen; abräumen; ausräumen; entleeren; aus dem Weg räumen
    • räumen Verb (räume, räumst, räumt, räumte, räumtet, geumt)
    • abräumen Verb (räume ab, räumst ab, räumt ab, räumte ab, räumtet ab, abgeräumt)
    • ausräumen Verb (räume aus, räumst aus, räumt aus, räumte aus, räumtet aus, ausgeräumt)
    • entleeren Verb (entleere, entleerst, entleert, entleerte, entleertet, entleert)

Konjugationen für evacuate:

present
  1. evacuate
  2. evacuate
  3. evacuates
  4. evacuate
  5. evacuate
  6. evacuate
simple past
  1. evacuated
  2. evacuated
  3. evacuated
  4. evacuated
  5. evacuated
  6. evacuated
present perfect
  1. have evacuated
  2. have evacuated
  3. has evacuated
  4. have evacuated
  5. have evacuated
  6. have evacuated
past continuous
  1. was evacuating
  2. were evacuating
  3. was evacuating
  4. were evacuating
  5. were evacuating
  6. were evacuating
future
  1. shall evacuate
  2. will evacuate
  3. will evacuate
  4. shall evacuate
  5. will evacuate
  6. will evacuate
continuous present
  1. am evacuating
  2. are evacuating
  3. is evacuating
  4. are evacuating
  5. are evacuating
  6. are evacuating
subjunctive
  1. be evacuated
  2. be evacuated
  3. be evacuated
  4. be evacuated
  5. be evacuated
  6. be evacuated
diverse
  1. evacuate!
  2. let's evacuate!
  5. evacuated
  6. evacuating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für evacuate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abräumen clear; empty; evacuate clean; clear; clear away; clear the table; collect; come round for; empty the table; fetch; pick up; put away; take; take along; take away; tidy up
aus dem Weg räumen clear; empty; evacuate
ausräumen clear; empty; evacuate clean; clean out; clean up; clear; clear away; clear out; clear the table; drain; empty; empty the table; finish; make empty; put away; remove; remove what is inside; take out; tidy out; tidy up
beseitigen evacuate clear; clear away; clear the table; clear up; discard; dismantle; do odd jobs; empty the table; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
entfernen evacuate clear away; clear up; collect; come round for; discard; dismantle; fetch; pick up; remove; strip down; take; take along; take apart a machine; take away; unharness; unrig
entleeren clear; empty; evacuate clear; empty; make empty; pour out; remove what is inside
evakuieren evacuate
fortschaffen evacuate accompany; accuse; blame; carry away; carry off; clear away; clear up; discredit; dismantle; hold against; rebuke; remove; reprimand; reproach; see off; strip down; take apart a machine; take away; take in; unharness; unrig
räumen clear; empty; evacuate clear away; clear up; dismantle; remove; strip down; take apart a machine; unharness; unrig
wegschaffen evacuate accompany; accuse; blame; carry away; carry off; clear away; clear up; discredit; dismantle; hold against; lose; rebuke; remove; reprimand; reproach; see off; strip down; take apart a machine; take away; take in; unharness; unrig
- empty; void

Verwandte Wörter für "evacuate":


Synonyms for "evacuate":


Verwandte Definitionen für "evacuate":

  1. excrete or discharge from the body1
  2. empty completely1
    • evacuate the bottle1
  3. create a vacuum in (a bulb, flask, reaction vessel)1
  4. move out of an unsafe location into safety1
    • After the earthquake, residents were evacuated1
  5. move people from their homes or country1

Wiktionary Übersetzungen für evacuate:

evacuate
verb
  1. to move out of an unsafe location into safety
evacuate
verb
  1. jemanden, der sich an einem gefährdeten Ort aufhält, an einen anderen Ort bringen
  2. Physik: ein Vakuum erzeugen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0464 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden