Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: sailing

Englische und deutsche Suchergebnisse für: sailing

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. sailing:
  2. sail:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für sailing (Englisch) ins Deutsch

sailing:

sailing [the ~] Nomen

  1. the sailing (putting to sea; departure; departing; )
    die Abfahrt; abfahren; abreisen
  2. the sailing
    der Segelsport
  3. the sailing (departure; leaving; departing; )
    die Abfahrt; die Abreise

Übersetzung Matrix für sailing:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abfahrt departing; departure; going away; leaving; putting to sea; sailing; starting; taking off
Abreise departing; departure; going away; leaving; sailing; starting; taking off
Segelsport sailing
abfahren departing; departure; going away; leaving; putting to sea; sailing; starting; taking off
abreisen departing; departure; going away; leaving; putting to sea; sailing; starting; taking off
- glide; gliding; navigation; sailplaning; seafaring; soaring
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abfahren depart; drive away; go away; grease; leave; leave for; rub in; sail; sail away; set out; smear; start; take off; travel
abreisen break up; depart; go; go away; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- navigation

Verwandte Wörter für "sailing":


Synonyms for "sailing":


Verwandte Definitionen für "sailing":

  1. the departure of a vessel from a port1
  2. the activity of flying a glider1
  3. riding in a sailboat1
  4. the work of a sailor1

Wiktionary Übersetzungen für sailing:

sailing
noun
  1. motion across water
adjective
  1. travelling by ship
Cross Translation:
FromToVia
• sailing → Segelsport ↔ zeilsport — de sport van het zeilen
• sailing → Abfahrt; Abgang; Abreise; Abzug ↔ départ — moment précis de l'action de partir.

sailing form of sail:

to sail Verb (sails, sailed, sailing)

  1. to sail (navigate)
    befahren; steuern; navigieren; lavieren
    • befahren Verb (befahre, befährst, befährt, befuhr, befuhrt, befahren)
    • steuern Verb (steuere, steuerst, steuert, steuerte, steuertet, gesteuert)
    • navigieren Verb (navigiere, navigierst, navigiert, navigierte, navigiertet, navigiert)
    • lavieren Verb (laviere, lavierst, laviert, lavierte, laviertet, laviert)
  2. to sail (navigate)
    befahren
    • befahren Verb (befahre, befährst, befährt, befuhr, befuhrt, befahren)
  3. to sail (go sailing)
    segeln
    • segeln Verb (segele, segelst, segelt, segelte, segeltet, gesegelt)
  4. to sail (depart; leave; grease; )
    abfahren; abreisen; fortreisen; fortfahren; wegfahren; wegreisen
    • abfahren Verb
    • abreisen Verb (reise ab, reisst ab, reist ab, reiste ab, reistet ab, abgereist)
    • fortreisen Verb (riese fort, reist fort, reiste fort, reistet fort, fortgereist)
    • fortfahren Verb (fahre fort, fährst fort, fährt fort, fuhr fort, fuhrt fort, fortgefahren)
    • wegfahren Verb (fahre weg, fährst weg, fährt weg, fuhr weg, fuhret weg, weggefahren)
    • wegreisen Verb (reise weg, reisest weg, reist weg, reiste weg, reistet weg, weggereist)
  5. to sail (make for; steer for; head for)
    ansteuern; zuhalten auf
    • ansteuern Verb (steuere an, steuerst an, steuert an, steuerte an, steuertet an, angesteuert)
  6. to sail (set sail)
    ausfahren; auslaufen
    • ausfahren Verb (fahre aus, fährst aus, fährt aus, fuhr aus, fuhret aus, ausgefahren)
    • auslaufen Verb (laufe aus, läufst aus, läuft aus, lief aus, lieft aus, ausgelaufen)
  7. to sail
    besegeln
    • besegeln Verb (besegele, besegelst, besegelt, besegelte, besegeltet, besegelt)

Konjugationen für sail:

present
  1. sail
  2. sail
  3. sails
  4. sail
  5. sail
  6. sail
simple past
  1. sailed
  2. sailed
  3. sailed
  4. sailed
  5. sailed
  6. sailed
present perfect
  1. have sailed
  2. have sailed
  3. has sailed
  4. have sailed
  5. have sailed
  6. have sailed
past continuous
  1. was sailing
  2. were sailing
  3. was sailing
  4. were sailing
  5. were sailing
  6. were sailing
future
  1. shall sail
  2. will sail
  3. will sail
  4. shall sail
  5. will sail
  6. will sail
continuous present
  1. am sailing
  2. are sailing
  3. is sailing
  4. are sailing
  5. are sailing
  6. are sailing
subjunctive
  1. be sailed
  2. be sailed
  3. be sailed
  4. be sailed
  5. be sailed
  6. be sailed
diverse
  1. sail!
  2. let's sail!
  5. sailed
  6. sailing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für sail:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abfahren departing; departure; going away; leaving; putting to sea; sailing; starting; taking off
abreisen departing; departure; going away; leaving; putting to sea; sailing; starting; taking off
- canvas; canvass; cruise; sheet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abfahren depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel depart; drive away; go away; leave; sail away; take off
abreisen depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel break up; depart; go; go away; leave; take off
ansteuern head for; make for; sail; steer for head for; lead up to
ausfahren sail; set sail bawl; be furious; depart; drive to the end; drive to the finish; finish the race; go away; leave; rage; rant; rave; ride out; ride to the end; ride to the finish; scream; storm; take off; thunder; yell
auslaufen sail; set sail culminate; end in; lead to; result in
befahren navigate; sail fly a machine; fly an aeroplane; navigate
besegeln sail
fortfahren depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel accompany; carry away; carry off; carry on; continue; depart; get on; go away; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; leave; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject; see off; take away; take in; take it further; take off
fortreisen depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel break up; depart; go; go away; leave; take off
lavieren navigate; sail beat against the wind; navigate; sail against the wind; set course for; steer a course for; tack
navigieren navigate; sail fly a machine; fly an aeroplane; navigate
segeln go sailing; sail drop; fall; head for; make for; sink; steer for; tumble
steuern navigate; sail act upon; arrange; arrange something; be at the wheel; be in command of; come in; command; drive; enter; exercise authority; exert power; fix; fly a machine; fly an aeroplane; get in; go in; go inside; go into; head for; influence; make for; navigate; operate; order; preside; reign; ride; rule; set course for; steer; steer a course for; steer for; take the lead
wegfahren depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel break up; depart; drive away; go; go away; leave; sail away; take off
wegreisen depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel break up; depart; go; go away; leave; take off
zuhalten auf head for; make for; sail; steer for
- navigate; sweep; voyage

Verwandte Wörter für "sail":


Synonyms for "sail":


Verwandte Definitionen für "sail":

  1. an ocean trip taken for pleasure1
  2. a large piece of fabric (usually canvas fabric) by means of which wind is used to propel a sailing vessel1
  3. any structure that resembles a sail1
  4. travel on water propelled by wind or by other means1
    • The QE2 will sail to Southampton tomorrow1
  5. traverse or travel on (a body of water)1
    • We sailed the Atlantic1
    • He sailed the Pacific all alone1
  6. move with sweeping, effortless, gliding motions1
    • Shreds of paper sailed through the air1
  7. travel on water propelled by wind1
    • I love sailing, especially on the open sea1
    • the ship sails on1

Wiktionary Übersetzungen für sail:

sail
noun
  1. a piece of fabric attached to a boat
  2. a trip in a boat
  3. the blade of a windmill
verb
  1. to ride in a boat, especially sailboat
  2. to move briskly and gracefully through the air
  3. to move briskly
sail
  1. Hilfsverb „haben“: ein Fahrzeug lenken bzw. führen
  2. Hilfsverb „sein“: sich mit einem Fahrzeug fortbewegen
noun
  1. ein Stück Stoff zur Nutzung des Windes für die Fortbewegung von Schiffen und Fahrzeugen
verb
  1. (intransitiv), meist von einem Schiff oder dessen Besatzung den Wind als Antrieb für die Fortbewegung nutzen

Verwandte Übersetzungen für sailing







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0664 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden