Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: detailed

Englische und deutsche Suchergebnisse für: detailed

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. detailed:
  2. detail:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für detailed (Englisch) ins Deutsch

detailed:

detailed Adjektiv

  1. detailed (painstaking; precise; meticulous; )
    detailliert; sorgfältig; gründlich; genau; gewissenhaft; ausführlich; strikt; minuziös; peinlichgenau; haarklein; haargenau; korrekt; eingehend; akkurat; haarscharf; haarfein
  2. detailed (elaborate; extensive; exhaustive; )
    ausgearbeitet; ausführlich; umfangreich; detailliert; groß; weit; aufwendig; dick; ausgedehnt; langstielig; weitgehend; großzügig; umständlich; eingehend; weitschweifig; vielumfassend; hell; stark; breit; reichlich; geräumig; weitläufig; schwerfällig; gedehnt; behäbig; extensiv; haarklein
  3. detailed (abundant; extensive; comprehensive; )
    reichlich; in reichem Maße; reich
  4. detailed (voluminous; extensive; elaborate)
    voluminös; beleibt; dick; fett; korpulent; kräftig gebaut sein
  5. detailed (elaborate; extensive)
    weitgehend; grob; maßlos

Übersetzung Matrix für detailed:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dick broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; voluminous; wide; widespread as fat as a pig; as plump as a partridge; banal; below the belt; bloated; bulky; coarse; gross; heavily built; heavyset; massive; nasty; obese; rotten; shabby; sizeable; stout; thick; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; very overweight; vulgar
fett detailed; elaborate; extensive; voluminous as fat as a pig; as plump as a partridge; banal; below the belt; bloated; bold; bulky; churlish; coarse; dowdy; fatty; filling; greasy; gross; grubby; heavy; huge; nasty; obese; rich; rotten; shabby; shoddy; sizeable; sloppy; slovenly; stout; terrible; tremendous; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; very overweight; vulgar
groß at large extent; big; enormous; great; tall; vast
- elaborate; elaborated
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- circumstantial
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkurat accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; careful; cautious; conscientious; conservative; correct; exact; exactly; filmy; meticulous; minutely; precise; punctual; right
aufwendig broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread abundant; excessive; extreme; opulent
ausführlich accurate; accurately; broad; careful; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; wide; widespread broad; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; general; lengthy; long-winded; tedious
ausgearbeitet broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
ausgedehnt broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread elongated; lay stretched out; laying; long-drawn-out; protracted; streched out
behäbig broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread easy-going; fit; healthy; in good health; indolent; thriving; well
beleibt detailed; elaborate; extensive; voluminous bulky; obese; sizeable; stout
breit broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread big; broad; broad-shouldered; wide
detailliert accurate; accurately; broad; careful; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; wide; widespread
eingehend accurate; accurately; broad; careful; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; wide; widespread accurate; appalling; careful; consummate; crying shame; crying to heaven; deep; disgraceful; drastic; energetic; energetically; forceful; in depth; outrageous; penetrating; perfect; potent; powerful; precise; profound; rank; robust; shocking; stout; strong; thorough; tough; vigorous
extensiv broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread extensive; widespread
gedehnt broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
genau accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; as; as much; bashfull; careful; conscientious; correct; diffident; ditto; economic; economical; economically; equally; exact; exactly; filmy; in the same way as; just; just as; likewise; meticulous; minutely; narrow minded; petty; precise; precisely; punctual; right; stringent; the same; true; truethfull
geräumig broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread ample; lengthy; spaciously set up
gewissenhaft accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; careful; conscientious; correct; exact; meticulous; precise; precisely; punctual; right; scupulous; stringent
grob detailed; elaborate; extensive abominable; abstemious; appalling; arrogant; banal; barbaric; beastly; below the belt; bestial; big-boned; blurred; bold; boorish; brutal; chubby; clumsy; coarse; commonplace; cruel; crying shame; crying to heaven; disgraceful; doggish; doltish; faint; gawky; gross; gruesome; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; heavy; hefty; heinous; ill-bred; impolite; improper; impudent; inappropriate; indelicat; inhuman; inhumane; insolent; nasty; not very good; out of focus; out of place; outrageous; overbearing; owlish; pityless; plump; poor; presumptuous; rank; rotten; rough; rude; rustic; ruthless; seedy; shabby; shameless; shocking; squat; stiff; stocky; subdued; tactless; trite; trivial; uncalled for; uncivilised; uncivilized; uncontrolled; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; unsavory; unsavoury; unseemly; unsuitable; untrue; vague; vapid; violent; vulgar; wooden
groß broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread ample; big; enormous; gigantic; great; hefty; huge; immense; increased threefold; large; lengthy; magnificent; out of proportion; powerfully built; splendid; stout; stupendous; sturdy; tall; thrice; to a huge extent; tremendous; vast; very large
großzügig broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread ample; benevolent; broad-minded; generous; glorious; good-natured; haughty; kind; kind-hearted; lengthy; liberal; lofty; lordly; magnanimous; mild; munificent; noble; open-handed; princely; proud; royal; unsparing; vigorous; wasteful
gründlich accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; captivating; careful; conscientious; consummate; correct; deep; durable; enchanting; exact; fascinating; in depth; intriguing; meticulous; penetrating; perfect; precise; profound; punctual; reliable; right; solid; sound; substantial; thorough; with attention; with care
haarfein accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent exact; filmy; minutely; precise
haargenau accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; correct; exact; exactly; filmy; just; minutely; precise; punctual; right
haarklein accurate; accurately; broad; careful; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; wide; widespread exact; filmy; minutely; precise
haarscharf accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent close; closely; dead sharp; exact; filmy; just; minutely; narrowly; precise; razor-sharp
hell broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread clear; cloudless; embittered; exasperated; fierce; garish; glaring; light; luminous; not dark; shrill; staring; unclouded; uncontrolled
in reichem Maße abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; plentifull; rich; wide; widespread ample; lengthy
korpulent detailed; elaborate; extensive; voluminous bulky; heavily built; heavyset; massive; obese; sizeable; stout
korrekt accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent a kind manner; accurate; accurately; blameless; civil; civilised; civilized; conscientious; cooperative; correct; courteous; cultivated; cultured; decent; dressed; exact; exactly; fair; faultless; filmy; impeccable; just; meticulous; minutely; moderate; neat; perfect; polite; precise; proper; punctual; reasonable; respectable; right; sporting
kräftig gebaut sein detailed; elaborate; extensive; voluminous
langstielig broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread long-stalked
maßlos detailed; elaborate; extensive excessive; exorbitant; extravagant; extreme; outrageous; unprecedented
minuziös accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; correct; precise; right
peinlichgenau accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent
reich abundant; ample; amply; comprehensive; copious; detailed; elaborate; extensive; lavish; plentifull; rich; wide; widespread flush; flush with money; have plenty of money; well off
reichlich abundant; ample; amply; broad; comprehensive; copious; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; lavish; plentifull; rich; wide; widespread ample; copiously; lengthy; liberal; open minded
schwerfällig broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread abstemious; arrogant; boorish; clumsy; dawdling; doltish; dragging; drooping; easy-going; gawky; ill-bred; impudent; inactive; indolent; inert; insolent; languid; lazy; limp; lingering; listless; not very good; overbearing; owlish; passive; poor; presumptuous; rigid; rude; rustic; shameless; shuffling; slow; slow of comprehension; slow of understanding; sluggish; stiff; tardy; uncivilised; uncivilized; uneasy; uneducated; unhandy; unmannerly; wooden
sorgfältig accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent accurate; accurately; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; exact; filmy; meticulous; minutely; precise; punctual; scrupulous; thorough; with attention; with care
stark broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread agressive; big; bold; brave; bulky; burly; cool; courageous; enormous; fantastic; fierce; frequently; gigantic; grand; grandiose; heavily built; hefty; heroic; heroical; huge; immense; inflexible; intense; many times; massive; offensive; often; out of proportion; outrageous; powerful; powerfully built; robust; severe; sizeable; stable; steady; stern; stout; strapping; strict; strong; sturdy; super; swell; terrible; tremendous

Synonyms for "detailed":


Verwandte Definitionen für "detailed":

  1. developed or executed with care and in minute detail1
    • a detailed plan1

Wiktionary Übersetzungen für detailed:

detailed
adjective
  1. characterized by attention to detail and thoroughness of treatment
detailed
adjective
  1. sehr genau; sehr ausführlich, mit vielen Einzelheiten (Details)
  2. ins einzelne gehend, eingehend

detail:

detail [the ~] Nomen

  1. the detail (peculiarity; particular)
    die Besonderheit; die Eigenart; die Sonderbarkeit
  2. the detail (side issue; secondary importance)
    die Nebensache
  3. the detail (trifle; side issue; secondary importance)
    Detail; die Kleinigkeit; die Einzelheit; die Nebensache

to detail Verb (details, detailed, detailing)

  1. to detail (specify)
    detaillieren; spezifizieren; einzeln aufzählen
    • detaillieren Verb (detailliere, detaillierst, detailliert, detaillierte, detailliertet, detailliert)
    • spezifizieren Verb (spezifiziere, spezifizierst, spezifiziert, spezifizierte, spezifiziertet, spezifiziert)
    • einzeln aufzählen Verb (zähle einzeln auf, zählst einzeln auf, zählt einzeln auf, zählte einzeln auf, zähltet einzeln auf, einzeln aufgezählt)
  2. to detail (specify)
    spezifizieren
    • spezifizieren Verb (spezifiziere, spezifizierst, spezifiziert, spezifizierte, spezifiziertet, spezifiziert)

Konjugationen für detail:

present
  1. detail
  2. detail
  3. details
  4. detail
  5. detail
  6. detail
simple past
  1. detailed
  2. detailed
  3. detailed
  4. detailed
  5. detailed
  6. detailed
present perfect
  1. have detailed
  2. have detailed
  3. has detailed
  4. have detailed
  5. have detailed
  6. have detailed
past continuous
  1. was detailing
  2. were detailing
  3. was detailing
  4. were detailing
  5. were detailing
  6. were detailing
future
  1. shall detail
  2. will detail
  3. will detail
  4. shall detail
  5. will detail
  6. will detail
continuous present
  1. am detailing
  2. are detailing
  3. is detailing
  4. are detailing
  5. are detailing
  6. are detailing
subjunctive
  1. be detailed
  2. be detailed
  3. be detailed
  4. be detailed
  5. be detailed
  6. be detailed
diverse
  1. detail!
  2. let's detail!
  5. detailed
  6. detailing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für detail:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Besonderheit detail; particular; peculiarity character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; habit; heterogeneity; oddity; oddness; peculiarity; quality; singularity; specialty; strangeness
Detail detail; secondary importance; side issue; trifle
Eigenart detail; particular; peculiarity character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; oddity; quality; queerness; singularity; strangeness; streak; trait
Einzelheit detail; secondary importance; side issue; trifle
Kleinigkeit detail; secondary importance; side issue; trifle a piece of cake; bagatelle; child's play; folly; foolishness; futility; idiocy; little gift; little present; little something; lunacy; present; small affair; small gift; small matter; small thing; something unimportant; trifle
Nebensache detail; secondary importance; side issue; trifle
Sonderbarkeit detail; particular; peculiarity oddity; peculiarness; queerness; remarkable thing; remarkableness; singularity; strangeness
- contingent; item; particular; point
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
detaillieren detail; specify
einzeln aufzählen detail; specify
spezifizieren detail; specify specify

Synonyms for "detail":


Verwandte Definitionen für "detail":

  1. an isolated fact that is considered separately from the whole1
    • several of the details are similar1
  2. extended treatment of particulars1
    • the essay contained too much detail1
  3. a crew of workers selected for a particular task1
    • a detail was sent to remove the fallen trees1
  4. a temporary military unit1
  5. a small part that can be considered separately from the whole1
    • it was perfect in all details1
  6. assign to a specific task1
    • The ambulances were detailed to the fire station1
  7. provide details for1

Wiktionary Übersetzungen für detail:

detail
verb
  1. to explain in detail
noun
  1. something considered trivial enough to ignore
  2. uncountable: a profusion of details
  3. something small enough to escape casual notice
detail
noun
  1. Kleinigkeit, Einzelheit, auch: charakterisierendes Element
  2. von einer Kamera oder einem Bild erfasster Bereich der Umgebung
  3. aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich (zum Beispiel: Zeitung, Foto, Film, Tonband) oder im übertragenen Sinne (Textdatei, Digitalfoto, Video, mp3-Datei) ausgeschnittener Teil
Cross Translation:
FromToVia
• detail → Detail ↔ detail — onderdeel, kleinigheid
• detail → Detail; Einzelheit; Nebensächlichkeit ↔ détail — chacun des parties qui concourent à la composition et à la formation d’un ensemble.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1191 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden