Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: labourer

Englische und deutsche Suchergebnisse für: labourer

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

labourer:
- Mitarbeiter; Betriebsangehörige; Mitarbeiterin; Arbeiter; Arbeitskraft; Arbeitnehmer; Lohnarbeiter
Wiktionary:
- labourer → Malocherin, Malocher, Arbeiterin
- labourer → Arbeiter, Handwerker

Englisch

Detailübersetzungen für labourer (Englisch) ins Deutsch

labourer:

labourer [the ~] Nomen, britisch

the labourer (staff member; employee; worker; fellow worker; clerk; member of staff; manpower; hand; laborer)
der Mitarbeiter; der Betriebsangehörige; die Mitarbeiterin
- Mitarbeiter [der ~] Nomen
- Betriebsangehörige [der ~] Nomen
- Mitarbeiterin [die ~] Nomen
the labourer (workman; worker; working man; hand; laborer)
der Arbeiter; die Arbeitskraft
- Arbeiter [der ~] Nomen
- Arbeitskraft [die ~] Nomen
the labourer (employee; worker; laborer)
der Arbeitnehmer; die Arbeitskraft
- Arbeitnehmer [der ~] Nomen
- Arbeitskraft [die ~] Nomen
the labourer (laborer)
der Lohnarbeiter
- Lohnarbeiter [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für labourer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Arbeiter	hand; laborer; labourer; worker; working man; workman	blue-collar worker; labourers; workers; workmen
Arbeitnehmer	employee; laborer; labourer; worker	employee; wage earner
Arbeitskraft	employee; hand; laborer; labourer; worker; working man; workman	authority; capacity; capacity for work; crew; drive; employees; energy; force; gin; impetus; jenever; manpower; momentum; personnel; power; productivity; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; work force
Betriebsangehörige	clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker
Lohnarbeiter	laborer; labourer	contracter; threshing contractor
Mitarbeiter	clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker	assistant; bystander; clerical assistant; clerical employee; clerk; employee; footman; helper; registrar; second servant; secretary; valet
Mitarbeiterin	clerk; employee; fellow worker; hand; laborer; labourer; manpower; member of staff; staff member; worker	clerical assistant; clerical employee; clerk; employee; fellow worker; female staff employee; female staff member; registrar; secretary
-	jack; laborer; manual laborer
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	laborer; manual worker

Synonyms for "labourer":

laborer; manual laborer; jack; workman; workingman; working man; working person

Verwandte Definitionen für "labourer":

someone who works with their hands; someone engaged in manual labor¹

Wiktionary Übersetzungen für labourer:

labourer

noun

besonders mittelwestdeutsch, salopp: Arbeitnehmerin, die überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet
- Malocherin → laborer; labourer
besonders mittelwestdeutsch, salopp: Arbeitnehmer, der überwiegend körperlich hart, schwer arbeitet
- Malocher → labourer; laborer
weibliche Person, die zum Lohnerwerb einer Tätigkeit nachgeht
- Arbeiterin → labourer; worker

Cross Translation:

From	To	Via
• labourer	→ Arbeiter; Handwerker	↔ ouvrier — Personne qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture.

Verwandte Übersetzungen für labourer

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University