Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: willingness

Englische und deutsche Suchergebnisse für: willingness

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. willingness:
  2. willing:
  3. Wiktionary:

Englisch

Detailübersetzungen für willingness (Englisch) ins Deutsch

willingness:

willingness [the ~] Nomen

  1. the willingness (readiness; helpfulness)
    die Bereitwilligkeit; die Bereitschaft
  2. the willingness (benevolence; affability; act of courtesy; kindness)
    Entgegenkommen; Wohlwollen
  3. the willingness (helpfulness; willingness to help; readiness to help)
    die Hilfsbereitschaft; die Dienstbereitschaft; die Dienstfertigkeit
  4. the willingness
    die Bereitschaft; die Willigkeit; die Bereitwilligkeit
  5. the willingness
    die Güte; Wohlwollen

Übersetzung Matrix für willingness:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Bereitschaft helpfulness; preparedness; readiness; willingness
Bereitwilligkeit helpfulness; preparedness; readiness; willingness
Dienstbereitschaft helpfulness; readiness to help; willingness; willingness to help complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
Dienstfertigkeit helpfulness; readiness to help; willingness; willingness to help complaisance; compliance; courtesy; kindness; modesty; subservience
Entgegenkommen act of courtesy; affability; benevolence; kindness; willingness amends; approach; compensation; complaisance; compliance; compliantness; concession; courtesy; indemnification; kindness; modesty; pliability; subservience
Güte willingness benevolence; clemency; consideration; forbearance; goodness; indulgence; kindness; leniency; loving kindness; mercy; mildness; tolerancy
Hilfsbereitschaft helpfulness; readiness to help; willingness; willingness to help complaisance; compliance; subservience
Willigkeit willingness
Wohlwollen act of courtesy; affability; benevolence; kindness; willingness amicableness; complaisance; compliance; courtesy; friendliness; kindness; modesty; satisfaction; subservience

Verwandte Wörter für "willingness":


Synonyms for "willingness":


Antonyme für "willingness":


Verwandte Definitionen für "willingness":

  1. cheerful compliance1
    • he expressed his willingness to help1

Wiktionary Übersetzungen für willingness:

willingness
noun
  1. state of being willing
willingness
noun
  1. Zustand des Bereitseins für etwas
  2. kein Plural: der Willen, eine anspruchsvolle Aufgabe zu erledigen
Cross Translation:
FromToVia
• willingness → Bereitschaft ↔ bereidheid — de wil om iets te doen
• willingness → Wille; Belieben ↔ gré — Volonté, caprice, fantaisie
• willingness → Wille ↔ volonté — faculté de vouloir, de se déterminer à quelque chose.

willingness form of willing:

willing Adjektiv

  1. willing
    bereit
  2. willing (accommodating; submissive; compliant; )
    gefällig; gefügig; entgegenkommend; bequem; folgsam; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; fügsam; dienstbereit; dienstfertig
  3. willing (lenient; obliging; readiness; ready)
    bereitwillig; gutwillig; wohlwollend; gutherzig
  4. willing (ready)
    klar; bereit; einsatzbereit; geneigt; parat
  5. willing (benevolent; sympathetic)
    wohlwollend; zugetan
  6. willing (obedient; submissive; docile; )
    gehorsam; willig; gefällig; gefügig; fügsam; folgsam
  7. willing (sympathetic)
    bereit; geneigt; zugetan
  8. willing (obliging; servient; tractable)
    willig; gefällig; fügsam; zuvorkommend; gehorsam; folgsam; dienstbereit; dienstfertig

Übersetzung Matrix für willing:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- volition
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zugetan be faithful to; be loyal to
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- uncoerced; unforced
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- ready
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bequem accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding comfortable; easy-going; lazy
bereit ready; sympathetic; willing accomplished; achieved; clear; completed; concluded; cooked-through; done; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use
bereitwillig lenient; obliging; readiness; ready; willing assistent; attentive; benevolent; complaisant; good-natured; helpful; kind; mild; obliging; readily; willingly
dienstbereit accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding assistent; attentive; benevolent; complaisant; good-natured; helpful; kind; mild; obliging
dienstfertig accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding benevolent; good-natured; kind; mild; obliging
einsatzbereit ready; willing accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; operational; out; over; prepared; ready; ready for use; standing by
entgegenkommend accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding a kind manner; affectionate; amicable; amicably; assistent; attentive; benevolent; calm; calmly; collected; complaisant; composed; cool; cooperative; cordial; equanimous; flexible; friendly; good-natured; hearty; helpful; kind; kindly; kneadable; malleable; mild; mouldable; obliging; peaceful; placid; plastic; pliable; pliant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; supple; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; workable; yielding
folgsam accommodating; complaisant; compliant; cooperative; docile; flexible; obedient; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding amenable; docile; domesticated; house-trained; humble; malleable; meek; obedient; pliable; slavishly; submissive; tame; tamed
fügsam accommodating; complaisant; compliant; cooperative; docile; flexible; obedient; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding amenable; calm; docile; flexible; humble; kneadable; malleable; meek; mouldable; patient; plastic; pliable; pliant; slavishly; submissive; supple; waiting patiently; workable; yielding
gefällig accommodating; complaisant; compliant; cooperative; docile; flexible; obedient; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding agreeable; assistent; attentive; attractive; benevolent; charming; complaisant; considerate; enchanting; entrancing; fine; genial; good-natured; gratifying; great; happy; helpful; joyful; kind; lovely; memorable; mild; obliging; pleasant; pretty
gefügig accommodating; complaisant; compliant; cooperative; docile; flexible; obedient; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding amenable; docile; domesticated; easy; effortless; flexible; free; freely; house-trained; humble; kneadable; light; malleable; manageable; meek; mouldable; plastic; pliable; pliant; simple to operate; slavishly; submissive; supple; tame; tamed; workable; yielding
gehorsam accommodating; complaisant; compliant; cooperative; docile; flexible; obedient; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding amenable; docile; domesticated; house-trained; humble; inferior; malleable; meek; minor; pliable; secondary; slavishly; submissive; subordinate; tame; tamed
geneigt ready; sympathetic; willing bent; disposed; having in mind; inclined; intend; prone
gutherzig lenient; obliging; readiness; ready; willing benevolent; charitabel; clement; forgiving; gentle; good-natured; gracious; kind; kind-hearted; lenient; merciful; mild
gutwillig lenient; obliging; readiness; ready; willing willingly
klar ready; willing accomplished; achieved; as clear as plain day-light; as plain as day; boiled; bright; clarifying; clear; clear as daylight; clear-cut; cloudless; completed; concluded; cooked; directly; discernible; distinct; done; evident; fathomed; finished; flagrant; graphic; identifiable; in flagrante delicto; luminous; manifest; obvious; out; over; prepared; ready; ready for use; recognisable; recognizable; red-handed; transparent; unambiguous; unclouded; understandable; unequivocal; unmistakable
leicht zu bearbeiten accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding manageable; simple to operate
nachgiebig accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding flexible; kneadable; malleable; mouldable; plastic; pliable; supple; workable
parat ready; willing accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use
willig cooperative; docile; obedient; obliging; servient; submissive; tractable; willing
wohlwollend benevolent; lenient; obliging; readiness; ready; sympathetic; willing a kind manner; affectionate; amicable; amicably; benevolent; charitabel; clement; cooperative; cordial; forgiving; friendly; good-natured; gracious; hearty; kind; kind-hearted; kindly; lenient; merciful; mild; warm; warm-hearted; willingly
zugetan benevolent; sympathetic; willing a kind manner; affectionate; attached; dedicated; devoted; obliging; well-disposed
zuvorkommend obliging; servient; tractable; willing a kind manner; approachable; assistent; attentive; complaisant; cooperative; forward; graciously; helpful; obliging; pliable; pliant; responsive; willingly

Verwandte Wörter für "willing":


Synonyms for "willing":


Antonyme für "willing":


Verwandte Definitionen für "willing":

  1. not brought about by coercion or force1
  2. disposed or inclined toward1
    • a willing participant1
    • willing helpers1
  3. the act of making a choice1

Wiktionary Übersetzungen für willing:

willing
adjective
  1. ready to do something that is not a matter of course
Cross Translation:
FromToVia
• willing → bereitwillig ↔ bereidwillig — tot hulp en dienst bereid zijn of daarvan blijk geven
• willing → bereit ↔ bereid — akkoord gaand, instemmend: bereid tot actie

Verwandte Übersetzungen für willingness







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1136 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden