Mild: englische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

mild:
- mild; gutartig; wohlwollend; sanftmütig; sanft; gutherzig; großzügig; gutmütig; freigebig; wohltuend; weitherzig; freundlich; nett; hilfsbereit; behilflich; herzlich; entgegenkommend; attent; süß; erfreulich; liebenswürdig; gefällig; sympathisch; angenehm; kameradschaftlich; umgänglich; bereitwillig; leutselig; gönnerhaft; dienstbereit; spaßhaft; freundschaftlich; dienstfertig; herzgewinnend
Wiktionary:
- mild → mild, lind, lau, blande
- mild → weich, mild

Deutsch nach Englisch: mehr Daten

mild:
- mild; benevolent; good-natured; kind-hearted; kind; gentle; noble; magnanimous; generous; liberal; open minded; munificent; unsparing; open-handed
Wiktionary:
- mild → mellow, gentle, mild, lenient, kind, clement, bland, balmy, suave
- mild → mild, soft, suave

Englisch

Detailübersetzungen für mild (Englisch) ins Deutsch

mild:

mild Adjektiv

mild (kind-hearted; benevolent; good-natured; kind)
mild; gutartig; wohlwollend; sanftmütig; sanft; gutherzig; großzügig; gutmütig; freigebig; wohltuend; weitherzig
- mild Adjektiv
- gutartig Adjektiv
- wohlwollend Adjektiv
- sanftmütig Adjektiv
- sanft Adjektiv
- gutherzig Adjektiv
- großzügig Adjektiv
- gutmütig Adjektiv
- freigebig Adjektiv
- wohltuend Adjektiv
- weitherzig Adjektiv
mild (good-natured; kind; benevolent)

– mild and pleasant ¹
freundlich; nett; hilfsbereit; behilflich; herzlich; entgegenkommend; attent; süß; erfreulich; liebenswürdig; gefällig; sympathisch; sanftmütig; angenehm; gutartig; kameradschaftlich; umgänglich; bereitwillig; leutselig; gutherzig; gönnerhaft; dienstbereit; spaßhaft; freundschaftlich; dienstfertig; herzgewinnend
- freundlich Adjektiv
- nett Adjektiv
- hilfsbereit Adjektiv
- behilflich Adjektiv
- herzlich Adjektiv
- entgegenkommend Adjektiv
- attent Adjektiv
- süß Adjektiv
- erfreulich Adjektiv
- liebenswürdig Adjektiv
- gefällig Adjektiv
- sympathisch Adjektiv
- sanftmütig Adjektiv
- angenehm Adjektiv
- gutartig Adjektiv
- kameradschaftlich Adjektiv
- umgänglich Adjektiv
- bereitwillig Adjektiv
- leutselig Adjektiv
- gutherzig Adjektiv
- gönnerhaft Adjektiv
- dienstbereit Adjektiv
- spaßhaft Adjektiv
- freundschaftlich Adjektiv
- dienstfertig Adjektiv
- herzgewinnend Adjektiv

Übersetzung Matrix für mild:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	balmy; meek; modest; soft
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angenehm	benevolent; good-natured; kind; mild	agreeable; alluring; appealing; attractive; beautiful; charming; comfortable; conciliatory; congenial; cosy; cozy; cute; delicate; easy going; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; favoured; fine; genial; good; good looking; good-looking; good-natured; gratifying; great; handsome; happy; joyful; likable; lovely; memorable; most wanted; nice; personable; pleasant; pleasing; pleasurable; pretty; salutary; slim; snap; snug; sweet; sympathetic; winsome
attent	benevolent; good-natured; kind; mild	assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
behilflich	benevolent; good-natured; kind; mild	assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
bereitwillig	benevolent; good-natured; kind; mild	assistent; attentive; complaisant; helpful; lenient; obliging; readily; readiness; ready; willing; willingly
dienstbereit	benevolent; good-natured; kind; mild	accommodating; assistent; attentive; complaisant; compliant; flexible; helpful; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
dienstfertig	benevolent; good-natured; kind; mild	accommodating; complaisant; compliant; flexible; obliging; pliable; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
entgegenkommend	benevolent; good-natured; kind; mild	a kind manner; accommodating; affectionate; amicable; amicably; assistent; attentive; calm; calmly; collected; complaisant; compliant; composed; cool; cooperative; cordial; equanimous; flexible; friendly; hearty; helpful; kind; kindly; kneadable; malleable; mouldable; obliging; peaceful; placid; plastic; pliable; pliant; quiet; quietly; ready; restful; serene; servient; silent; simple to operate; still; submissive; supple; tolerant; tractable; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; willing; workable; yielding
erfreulich	benevolent; good-natured; kind; mild	agreeable; appealing; congenial; delicate; easy going; endearing; engaging; fine; genial; good; good-natured; gratifying; great; happy; heartwarming; joyful; likable; lovely; memorable; nice; pleasant; slim; sympathetic; uplifting; winsome
freigebig	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild	generous; liberal; magnanimous; munificent; noble; noble minded; open-handed; unsparing; wasteful
freundlich	benevolent; good-natured; kind; mild	a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amiable; amicable; amicably; appealing; attractive; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cool; cooperative; cordial; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; lovely; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
freundschaftlich	benevolent; good-natured; kind; mild	affectionate; agreeable; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cool; cordial; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; lovely; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
gefällig	benevolent; good-natured; kind; mild	accommodating; agreeable; assistent; attentive; attractive; charming; complaisant; compliant; considerate; cooperative; docile; enchanting; entrancing; fine; flexible; genial; good-natured; gratifying; great; happy; helpful; joyful; lovely; memorable; obedient; obliging; pleasant; pliable; pretty; ready; servient; simple to operate; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
großzügig	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild	ample; broad; broad-minded; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; generous; glorious; haughty; in detail; lengthy; liberal; lofty; lordly; magnanimous; munificent; noble; open-handed; princely; proud; royal; unsparing; vigorous; wasteful; wide; widespread
gutartig	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild	agreeable; alluring; appealing; attractive; blameless; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; fine; genial; good-natured; great; guiltless; innocent; likable; lovely; nice; pleasant; sweet; winsome
gutherzig	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild	charitabel; clement; forgiving; gentle; gracious; lenient; merciful; obliging; readiness; ready; willing
gutmütig	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
gönnerhaft	benevolent; good-natured; kind; mild	affable; amiable; benign; bland; depreciatory; derogatory; disparaging; friendly; glorious; haughty; high-and-mighty; lofty; proud; slighting; supercilious; taking; vigorous
herzgewinnend	benevolent; good-natured; kind; mild	alluring; appealing; attractive; bewitching; charming; congenial; enchanting; endearing; engaging; entrancing; fairy-like; likable; lovely; magical; mystical; nice; sweet; winsome
herzlich	benevolent; good-natured; kind; mild	a kind manner; affectionate; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; blunt; calm; calmly; charitabel; charming; clement; collected; composed; congenial; cool; cordial; cordially; crude; deep; endearing; engaging; entrancing; equanimous; explicit; forgiving; frank; friendly; generous; gracious; heart-felt; hearty; kind; kindly; lenient; liberal; likable; lovely; merciful; munificent; nice; open-handed; openly; outspoken; overt; peaceful; placid; plain; profound; quiet; quietly; restful; serene; silent; square; still; straight; straightforward; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; unsparing; warm; warm-hearted; wholehearted; winsome
hilfsbereit	benevolent; good-natured; kind; mild	assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
kameradschaftlich	benevolent; good-natured; kind; mild	agreeable; brotherly; fine; genial; good-natured; great; pleasant
leutselig	benevolent; good-natured; kind; mild	affable; amiable; benign; bland; friendly; taking
liebenswürdig	benevolent; good-natured; kind; mild	a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amiable; amicable; amicably; appealing; attractive; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cool; cooperative; cordial; endearing; engaging; entrancing; equanimous; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; lovable; lovely; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
mild	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild	generous; gentle; liberal; magnanimous; munificent; noble; open minded; open-handed; unsparing
nett	benevolent; good-natured; kind; mild	adorable; agreeable; alluring; amiable; appealing; astute; attractive; beautiful; beloved; bright; charming; clever; congenial; crafty; cute; dear; easy going; enchanting; endearing; engaging; entrancing; fine; genial; good; good-natured; great; handsome; ingenious; intelligent; likable; lovable; lovely; nice; pleasant; pretty; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; sweet; sympathetic; wily; winsome; wise
sanft	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild	calm; calmly; collected; composed; cool; delicate; easy; effortless; equanimous; fragile; frail; free; freely; gentle; like a butterfly; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tender; tranquil; unemotional; uneventful
sanftmütig	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild	delicate; fragile; frail; gentle; tender
spaßhaft	benevolent; good-natured; kind; mild	amusing; arch; boy-like; boyish; comic; cute; droll; funny; hilarious; humorous; humourous; mischievous; naughty; playful; rascally; roguish; waggish
sympathisch	benevolent; good-natured; kind; mild	a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; calm; calmly; charming; collected; composed; congenial; cooperative; cordial; endearing; engaging; entrancing; fine; friendly; genial; good-natured; great; hearty; kind; kindly; likable; lovely; nice; peaceful; placid; pleasant; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; sweet; sympathetic; tranquil; unemotional; uneventful; warm; warm-hearted; winsome
süß	benevolent; good-natured; kind; mild	adorable; appealing; beautiful; beloved; charming; congenial; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; good looking; good-looking; handsome; likable; lovely; mawkish; nice; personable; pretty; snap; sugary; sweet; sweeted; sweetish; sympathetic; winsome
umgänglich	benevolent; good-natured; kind; mild	agreeable; chatty; cosy; cozy; easy-going; familiar; fine; genial; good-natured; great; pleasant; sociable
weitherzig	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild	charitabel; clement; forgiving; generous; gracious; lenient; liberal; magnanimous; merciful; munificent; noble; open-handed; unsparing
wohltuend	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild	agreeable; benevolent; comfortable; cosy; cozy; easy going; enjoyable; good; lovely; nice; pleasant; pleasing; pleasurable; salutary; snug; sympathetic; well-doing
wohlwollend	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild	a kind manner; affectionate; amicable; amicably; benevolent; charitabel; clement; cooperative; cordial; forgiving; friendly; gracious; hearty; kind; kindly; lenient; merciful; obliging; readiness; ready; sympathetic; warm; warm-hearted; willing; willingly

Synonyms for "mild":

gentle; soft; mild-mannered; moderate; temperate
meek; modest; humble
balmy; soft; clement

Antonyme für "mild":

intense

Wiktionary Übersetzungen für mild:

mild

adjective

gentle; pleasant; kind; soft
- mild → mild

mild

adjective

ohne Strenge
- mild → mild; lenient
gehoben/dichterisch: angenehm mild, glatt, lauwarm
- lind → mild; gentle
von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm
- lau → lukewarm; tepid; mild
Medizin: mild, reizlos, nicht entzündlich verlaufend, unauffällig, schwach ausgeprägt (Symptomatik)
- blande → mild; bland

Cross Translation:

From	To	Via
• mild	→ weich	↔ doux — Agréable au toucher.
• mild	→ mild	↔ doux — D’une saveur peu prononcée, ou de texture soyeuse.

Deutsch

Detailübersetzungen für mild (Deutsch) ins Englisch

mild:

mild Adjektiv

mild (gutherzig; gutartig; wohlwollend; sanftmütig; sanft; großzügig; gutmütig; freigebig; wohltuend; weitherzig)
mild; benevolent; good-natured; kind-hearted; kind
- mild Adjektiv
- benevolent Adjektiv
- good-natured Adjektiv
- kind-hearted Adjektiv
- kind Adjektiv
mild (sanftmütig; sanft; milde; weich; samtartig; gnädig; tolerant; gutherzig; duldsam; edel; jovial; nicht nachtragend)
gentle
- gentle Adjektiv
mild (großmütig; großzügig; edel; hochwürdig; nobel; freizügig; erhaben; tolerant; freigebig; duldsam; jovial)
noble; magnanimous; generous
- noble Adjektiv
- magnanimous Adjektiv
- generous Adjektiv
mild (freigiebig; reichlich)
liberal; open minded
- liberal Adjektiv
- open minded Adjektiv
mild (freigebig; herzlich; großzügig; verschwenderisch; offen; freizügig; jovial; weitherzig)
generous; munificent; liberal; unsparing; open-handed
- generous Adjektiv
- munificent Adjektiv
- liberal Adjektiv
- unsparing Adjektiv
- open-handed Adjektiv

Übersetzung Matrix für mild:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
kind		Art; Gattung; Naturbezüge; Sorte; Typ
liberal		Liberale
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
benevolent	freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend	angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; guttuend; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; karitativ; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; wohltuend; wohlwollend; zugetan
generous	duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; großmütig; großzügig; herzlich; hochwürdig; jovial; mild; nobel; offen; tolerant; verschwenderisch; weitherzig	edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig
gentle	duldsam; edel; gnädig; gutherzig; jovial; mild; milde; nicht nachtragend; samtartig; sanft; sanftmütig; tolerant; weich
good-natured	freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend	angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gesellig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich
kind	freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend	angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundliche; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; in natura; jovial; kameradschaftlich; kollegial; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich; wohlwollend; zugänglich
kind-hearted	freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend
liberal	freigebig; freigiebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; reichlich; verschwenderisch; weitherzig	freimütig; freisinnig; freizügig; großzügig; liberal; unbefangen
magnanimous	duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant	edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig
mild	freigebig; großzügig; gutartig; gutherzig; gutmütig; mild; sanft; sanftmütig; weitherzig; wohltuend; wohlwollend	angenehm; attent; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; erfreulich; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; spaßhaft; sympathisch; süß; umgänglich
munificent	freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
noble	duldsam; edel; erhaben; freigebig; freizügig; großmütig; großzügig; hochwürdig; jovial; mild; nobel; tolerant	adelig; edel; freigebig; freizügig; generös; großzügig; jovial; weitherzig
unsparing	freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
open minded	freigiebig; mild; reichlich
open-handed	freigebig; freizügig; großzügig; herzlich; jovial; mild; offen; verschwenderisch; weitherzig

Synonyms for "mild":

friedlich; glimpflich; harmlos; sanft; weich
seelenruhig; zahm
nachsichtig

Wiktionary Übersetzungen für mild:

mild

adjective

Phonologie: geringere Geräuschintensität stimmhafter Phoneme im Vergleich zu stimmlosen
- mild → mellow
nicht stark im Geschmack
- mild → gentle
ohne Strenge
- mild → mild; lenient

mild

adjective

gentle; pleasant; kind; soft
- mild → mild
mild, gentle
- kind → mild
mild
- clement → mild
Having a soothing effect; not irritating or stimulating
- bland → sanft; mild
Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave
- bland → sanft; mild
mild and pleasant
- balmy → mild; sanft
charming, confident and elegant
- suave → mild

Cross Translation:

From	To	Via
• mild	→ mild; soft	↔ doux — D’une saveur peu prononcée, ou de texture soyeuse.
• mild	→ suave	↔ suave — Qui est d’une douceur agréable.

Remove Ads

Englische und deutsche Suchergebnisse für: mild

Detailübersetzungen für mild (Englisch) ins Deutsch

mild:

mild Adjektiv

mild (kind-hearted; benevolent; good-natured; kind)

mild (good-natured; kind; benevolent)

Übersetzung Matrix für mild:

Verwandte Wörter für "mild":

Synonyms for "mild":

Antonyme für "mild":

Verwandte Definitionen für "mild":

Wiktionary Übersetzungen für mild:

Detailübersetzungen für mild (Deutsch) ins Englisch

mild:

mild Adjektiv

mild (gutherzig; gutartig; wohlwollend; sanftmütig; sanft; großzügig; gutmütig; freigebig; wohltuend; weitherzig)

mild (sanftmütig; sanft; milde; weich; samtartig; gnädig; tolerant; gutherzig; duldsam; edel; jovial; nicht nachtragend)

mild (großmütig; großzügig; edel; hochwürdig; nobel; freizügig; erhaben; tolerant; freigebig; duldsam; jovial)

mild (freigiebig; reichlich)

mild (freigebig; herzlich; großzügig; verschwenderisch; offen; freizügig; jovial; weitherzig)

Übersetzung Matrix für mild:

Synonyms for "mild":

Wiktionary Übersetzungen für mild: