Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: costly

Englische und deutsche Suchergebnisse für: costly

Übersicht

Englisch nach Deutsch: mehr Daten

costly:
- teuer; kostspielig; kostbar; edel
cost:
- Unkosten; Auslagen; Spesen; Kosten
Wiktionary:
- costly → kostspielig, teuer
- costly → aufwendig, teuer, hold, lieb, geehrt, wert
- cost → kosten
- cost → Ausgaben, Verlust, Kosten
- cost → kosten, Kosten, Lebenshaltungskosten, Selbstkosten, Stückkosten, Grenzkosten

Englisch

Detailübersetzungen für costly (Englisch) ins Deutsch

costly:

costly Adjektiv

costly (pricy; expensive)
teuer; kostspielig; kostbar; edel
- teuer Adjektiv
- kostspielig Adjektiv
- kostbar Adjektiv
- edel Adjektiv

Übersetzung Matrix für costly:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	dear; dearly-won; high-priced; pricey; pricy
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	expensive
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
edel	costly; expensive; pricy	aristocratic; consummate; dainty; elegant; excellent; first-rate; generous; gentle; graceful; handsome; high-quality; highborn; highbred; lovely; magnanimous; nice; noble; perfect; personable; petite; pretty; refined; slight; snap; sophisticated; stylish; superb; tiptop; valuable
kostbar	costly; expensive; pricy	expensive; valuable
kostspielig	costly; expensive; pricy	excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; flamboyant; outrageous; prohibitive; unprecedented; valuable
teuer	costly; expensive; pricy	affectionate; cherished; dear; exclusive; expensive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected

Verwandte Wörter für "costly":

costliness, costlier, costliest, cost

Synonyms for "costly":

dearly-won; expensive
dear; high-priced; pricey; pricy

Verwandte Definitionen für "costly":

having a high price¹
- costly jewelry¹
entailing great loss or sacrifice¹

Wiktionary Übersetzungen für costly:

costly

adjective

expensive
- costly → kostspielig; teuer

costly

mit großem Aufwand verbunden
- aufwendig → extensive; laborious; sumptuous; costly

Cross Translation:

From	To	Via
• costly	→ teuer; hold; lieb; geehrt; wert	↔ cher — Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
• costly	→ teuer; hold; lieb; wert	↔ coûteux — Qui coûte cher.

costly form of cost:

cost [the ~] Nomen

the cost (expenses)
die Unkosten; die Auslagen; die Spesen
- Unkosten [die ~] Nomen
- Auslagen [die ~] Nomen
- Spesen [die ~] Nomen
the cost

– The amount of money spent in producing or acquiring. ²
der Kosten
- Kosten [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für cost:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Auslagen	cost; expenses
Kosten	cost	accolade; achievement award; costs; dues; fee; honor; honour; legal charges; levy; prize; tax; token of appreciaton
Spesen	cost; expenses
Unkosten	cost; expenses
-	expense; monetary value; price; toll
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	be

Verwandte Wörter für "cost":

costs, costly, costing

Synonyms for "cost":

outgo; expenditure; outlay
monetary value; price; value
toll
be
necessitate; ask; postulate; need; require; take; involve; call for; demand

Verwandte Definitionen für "cost":

the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)¹
- he couldn't calculate the cost of the collection¹
value measured by what must be given or done or undergone to obtain something¹
- the cost in human life was enormous¹
the total spent for goods or services including money and time and labor¹
require to lose, suffer, or sacrifice¹
- This mistake cost him his job¹
be priced at¹
- These shoes cost $100¹
The amount of money spent in producing or acquiring.²

Wiktionary Übersetzungen für cost:

cost

verb

to incur a charge, a price
- cost → kosten

noun

negative consequence or loss
- cost → Ausgaben; Verlust
amount of money, time, etc.
- cost → Kosten

cost

verb

-
- kosten → try; enjoy; get a taste of; take; taste; cost

noun

die finanziellen Ausgaben oder Aufwendungen
- Kosten → charges; expenses; fees; cost
die negativen Konsequenzen einer Aktion angesichts eines bestimmten Planes und Entscheidungsfeldes
- Kosten → damage; cost

Cross Translation:

From	To	Via
• cost	→ kosten	↔ kosten — voor een bepaalde prijs te koop zijn
• cost	→ kosten	↔ couter — valoir tel ou tel prix d’achat.
• cost	→ Kosten; Lebenshaltungskosten; Selbstkosten; Stückkosten; Grenzkosten	↔ coût — Ce qu’une chose coûte
• cost	→ kosten	↔ coûter — valoir tel ou tel prix d’achat.

Computerübersetzung von Drittern: