Home ->Wörterbücher ->Englisch/Deutsch ->Suche: rocker

Englische und deutsche Suchergebnisse für: rocker

Übersicht
Englisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. rock:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Englisch:   mehr Daten
  1. rocker:
    • Wiktionary:
      Rocker → biker
    • Synonyms for "Rocker":
      Rockmusiker

Englisch

Detailübersetzungen für rocker (Englisch) ins Deutsch

rocker:


Übersetzung Matrix für rocker:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- cradle; rock 'n' roll musician; rocking chair
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- leather jacket

Synonyms for "rocker":


Verwandte Definitionen für "rocker":

  1. a curved support that permits the supported object to rock to and fro1
  2. an ice skate with a curved blade1
  3. a trough that can be rocked back and forth; used by gold miners to shake auriferous earth in water in order to separate the gold1
  4. a chair mounted on rockers1
  5. a teenager or young adult in the 1960s who wore leather jackets and rode motorcycles1
  6. a performer or composer or fan of rock music1
  7. an attendant who rocks a child in a cradle1

Wiktionary Übersetzungen für rocker:

rocker
noun
  1. Tiefdrucktechnik, speziell Schabkunsttechnik: Instrument mit gebogener und gezähnter Schneide aus Stahl, das, beim Kupferstich oder ähnlicher Tiefdruckverfahren, zum Aufrauen der Platte benutzt wird
  2. Bestandteil der Pkw-Karosserie; balkenartiges Element, das längs unterhalb der Einstiegstüren verläuft, auf beiden Seiten des Pkws jeweils zwischen dem hinteren und dem vorderen Radkasten
  3. Stuhl, der auf gebogenen Kufen steht und dadurch zum schaukeln gebracht werden kann
Cross Translation:
FromToVia
• rocker → Schaukelstuhl ↔ chaise berçante — CA|fr meubles|fr chaise ou fauteuil qui comporter sous les pieds des pièces de bois courbes, qui permettre le balancement d’avant en arrière. D’autres modèles utiliser un mécanisme de suspension qui éliminer
• rocker → Schaukelstuhl ↔ fauteuil à bascule — meubles|fr chaise ou fauteuil qui comporter sous les pieds des pièces de bois courbes, qui permettent le balancement d’avant en arrière.
• rocker → Schaukelstuhl ↔ rocking-chair — anglicisme|fr meubles|fr chaise ou fauteuil qui comporter sous les pieds des pièces de bois courbes, qui permettent le balancement d’avant en arrière.

rock:

rock [the ~] Nomen

  1. the rock (rock formation; boulder; stones; stone)
    der Felsen; der Fels; der Felsblock; Gestein; der Stein
  2. the rock
    die Felsenpartie
  3. the rock (rock formation; stones; stone)
    der Stein; der Fels; der Schliff; der Felsen
  4. the rock (boulder; stone)
    der Kiesel; der Stein
  5. the rock (rock-face; bluff; precipice)
    die Felsenwand; die Felswand
  6. the rock (cliff; reef; shallows)
    die Klippe; die Felswand; die Felsenwand

to rock Verb (rocks, rocked, rocking)

  1. to rock (sway; cradle; swing; roll)
    schwenken; pendeln; hin und her wanken; schwanken; schwingen; schleudern; schaukeln; taumeln; wanken; schlenkern; schlingern
    • schwenken Verb (schwenke, schwenkst, schwenkt, schwenkte, schwenktet, geschwenkt)
    • pendeln Verb (pendele, pendelst, pendelt, pendelte, pendeltet, gependelt)
    • schwanken Verb (schwanke, schwankst, schwankt, schwankte, schwanktet, geschwankt)
    • schwingen Verb (schwinge, schwingst, schwingt, schwang, schwangt, geschwungen)
    • schleudern Verb (schleudere, schleuderst, schleudert, schleuderte, schleudertet, geschleudert)
    • schaukeln Verb (schaukele, schaukelst, schaukelt, schaukelte, schaukeltet, geschaukelt)
    • taumeln Verb (taumele, taumelst, taumelt, taumelte, taumeltet, getaumelt)
    • wanken Verb (wanke, wankst, wankt, wankte, wanktet, gewankt)
    • schlenkern Verb (schlenkere, schlenkerst, schlenkert, schlenkerte, schlenkertet, geschlenkert)
    • schlingern Verb (schlingere, schlingerst, schlingert, schlingerte, schlingertet, geschlingert)
  2. to rock (jolt; lurch)
    schütteln; wackeln
    • schütteln Verb
    • wackeln Verb (n, wackelst, wackelt, wackelte, wackeltet, gewackelt)
  3. to rock (swing; dangle; oscillate; swing to and fro)
    schwenken; schlingern
    • schwenken Verb (schwenke, schwenkst, schwenkt, schwenkte, schwenktet, geschwenkt)
    • schlingern Verb (schlingere, schlingerst, schlingert, schlingerte, schlingertet, geschlingert)

Konjugationen für rock:

present
  1. rock
  2. rock
  3. rocks
  4. rock
  5. rock
  6. rock
simple past
  1. rocked
  2. rocked
  3. rocked
  4. rocked
  5. rocked
  6. rocked
present perfect
  1. have rocked
  2. have rocked
  3. has rocked
  4. have rocked
  5. have rocked
  6. have rocked
past continuous
  1. was rocking
  2. were rocking
  3. was rocking
  4. were rocking
  5. were rocking
  6. were rocking
future
  1. shall rock
  2. will rock
  3. will rock
  4. shall rock
  5. will rock
  6. will rock
continuous present
  1. am rocking
  2. are rocking
  3. is rocking
  4. are rocking
  5. are rocking
  6. are rocking
subjunctive
  1. be rocked
  2. be rocked
  3. be rocked
  4. be rocked
  5. be rocked
  6. be rocked
diverse
  1. rock!
  2. let's rock!
  5. rocked
  6. rocking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für rock:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Fels boulder; rock; rock formation; stone; stones
Felsblock boulder; rock; rock formation; stone; stones
Felsen boulder; rock; rock formation; stone; stones pebble; rocks
Felsenpartie rock
Felsenwand bluff; cliff; precipice; reef; rock; rock-face; shallows bluff; cliff; mountainside; penchant; rock-face
Felswand bluff; cliff; precipice; reef; rock; rock-face; shallows bluff; cliff; mountainside; penchant; rock-face
Gestein boulder; rock; rock formation; stone; stones mineral; rocks
Kiesel boulder; rock; stone
Klippe cliff; reef; rock; shallows barrier; cliff; hindrance; impediment; obstacle
Schliff rock; rock formation; stone; stones
Stein boulder; rock; rock formation; stone; stones cobbles; cobblestone; pebble; pip; seed; stone
- careen; rock 'n' roll; rock and roll; rock candy; rock music; rock'n'roll; rock-and-roll; stone; sway; tilt
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hin und her wanken cradle; rock; roll; sway; swing
pendeln cradle; rock; roll; sway; swing heave; roll; wobble
schaukeln cradle; rock; roll; sway; swing bob; clear; clear the table; craddle; do s.o. a bad turn; empty the table; float; heave; let bump; lull; put it over on s.o.; roll; sway; whirl; wobble
schlenkern cradle; rock; roll; sway; swing commute; dangle; fling about; heave; roll; swing; swingle; wobble
schleudern cradle; rock; roll; sway; swing centrifuge; dry; heave; make a slip; roll; slip; sneak; steal; throw down; thunder; wobble
schlingern cradle; dangle; oscillate; rock; roll; sway; swing; swing to and fro commute; dangle; heave; lose one's balance; mix up; roll; swing; tangle; wobble
schwanken cradle; rock; roll; sway; swing be changeable; be indecised; be unstable; brood over; craddle; defer; delay; deter; doubt; falter; fluctuate; heave; hesitate; linger; lull; oscillate; procrastinate; put off; question; roll; stagger; sway; tarry; vacillate; vary; waddle; waver; wobble
schwenken cradle; dangle; oscillate; rock; roll; sway; swing; swing to and fro heave; roll; shake; swing; swirl; turn; turn around; veer; wave; whirl; wobble
schwingen cradle; rock; roll; sway; swing heave; oscillate; roll; swingle; swish; tug-of-war; whirl; wobble; wrestle
schütteln jolt; lurch; rock shake; shiver; tremble
taumeln cradle; rock; roll; sway; swing confuse; drop; fall; fluctuate; make dizzy; somersault; stagger; sway; trip up; tumble; vary; waddle
wackeln jolt; lurch; rock heave; roll; wobble
wanken cradle; rock; roll; sway; swing brood over; defer; delay; deter; doubt; falter; fluctuate; hesitate; linger; stagger; sway; tarry; vary; waddle; waver
- shake; sway
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- bedrock; islet; islet rock; rock music; solid rock

Verwandte Wörter für "rock":


Synonyms for "rock":


Verwandte Definitionen für "rock":

  1. pitching dangerously to one side1
  2. a genre of popular music originating in the 1950s; a blend of black rhythm-and-blues with white country-and-western1
    • rock is a generic term for the range of styles that evolved out of rock'n'roll.1
  3. hard bright-colored stick candy (typically flavored with peppermint)1
  4. a lump or mass of hard consolidated mineral matter1
    • he threw a rock at me1
  5. (figurative) someone who is strong and stable and dependable1
    • he was her rock during the crisis1
    • Thou art Peter, and upon this rock I will build my church1
  6. material consisting of the aggregate of minerals like those making up the Earth's crust1
    • that mountain is solid rock1
  7. move back and forth or sideways1
    • the ship was rocking1
    • She rocked back and forth on her feet1
  8. cause to move back and forth1
    • rock the cradle1
    • rock the baby1

Wiktionary Übersetzungen für rock:

rock
noun
  1. natural mineral aggregate
  2. mass of projecting rock
  3. large stone or boulder
  4. hill or island without vegetation
  5. something strong, stable, and dependable
  6. distinctive composition of minerals
  7. precious stone or gem
  8. confectionary made from sugar
  9. style of music
verb
  1. move gently back and forth
  2. sway or tilt violently back and forth
  3. disturb the mental or emotional equilibrium
  4. to play, perform, or enjoy rock music
  5. slang: to be very favourable or skilful
  6. to thrill or excite
rock
verb
  1. sich auf und ab oder hin und her bewegen
  2. Rockmusik machen
  3. intransitiv, bayrisch und österreichisch, umgangssprachlich: hin und her schwingen, schaukeln
  4. Nautik: die querseitige Auf- und Ab-Bewegung eines Schiffes oder Boots bei Wellengang
noun
  1. Körper aus mineralischem Material
  2. Musik: populäre Musikrichtung, die Anfang der 1950er Jahre in den USA entstand
  3. ein Felsenriff, welches über die Wasseroberfläche ragt, (auch an Land) eine alleinstehende, abschüssige Felsengruppe im Gebirge
  4. -
  5. Geologie: feste, natürlich auftretende, in der Regel mikroskopisch heterogene Vereinigung von Mineralen
  6. eine zusammenhängende Masse festen Gesteins
  1. jemanden oder etwas vorsichtig hin und her schaukeln
Cross Translation:
FromToVia
• rock → Fels ↔ rots — een grote ruwe steen
• rock → Gestein ↔ gesteente — het materiaal waaruit de aardkorst bestaat, bestaande uit mineralen
• rock → wiegen ↔ wiegen — zachtjes heen en weer bewegen, gewoonlijk om een zuigeling in slaap te brengen
• rock → schaukeln; balancieren; hin und herbewegen; schwingen ↔ balancer — tenir en équilibre.
• rock → taumeln; wackeln; zagen; zaudern; zögern; schwanken ↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
• rock → wiegen ↔ bercer — balancer dans un berceau.
• rock → Fels; Felsen; Steinmasse ↔ roc — masse de pierre très dure, qui tenir au sol.
• rock → Fels; Felsen; Steinmasse ↔ rocher — Grande masse de pierre dure, escarpée.
• rock → erschüttern; wankend machen ↔ ébranler — amener par des secousses une chose à ne plus être dans une ferme assiette.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für rocker



Deutsch

Detailübersetzungen für rocker (Deutsch) ins Englisch

Rocker:


Synonyms for "Rocker":

  • Rockmusiker

Wiktionary Übersetzungen für Rocker:

Rocker
noun
  1. A person whose lifestyle is centered on motorcycles, may be a member of an outlaw motorcycle club

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1177 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden